《明醫雜著》~ 卷之六 (18)
卷之六 (18)
1. 附方
紫草，人參，白朮，茯苓，當歸，川芎，芍藥，木通，甘草，糯米
上每服二錢，水煎。
人參胃愛散，治痘瘡已發未發，吐瀉不止，不思飲食等症。
人參，藿香，紫蘇，木瓜，丁香，茯苓，甘草，糯米
上每服三錢，薑、棗、水煎。
紫草木香湯，治痘瘡裡虛，癢塌黑陷，悶亂。
紫草，木香，茯苓，白朮，人參，甘草（炒），糯米
上每服三錢，水煎。
人參門冬飲，治痘瘡發熱，煩渴等症。
麥門冬（一兩），人參，陳皮，白朮，厚朴，甘草（各五錢）
上每服二、三錢，水煎。
前胡枳殼湯，治痘瘡八、九日間，腹脹，大小便不通等症。
前胡，枳殼（麩炒），茯苓，大黃（炒），甘草（各等分）
上每服二錢，水煎服。如身溫、脈微及瀉者，不可用。
射干鼠黏子湯，治痘瘡收斂後，餘毒不盡，發熱不止，或咽喉腫痛，或患熱毒等症。
鼠黏子（四兩，炒），升麻，射干，甘草（各一兩）
上每服三錢，水煎。
三豆飲，治天行痘瘡，始覺即服之，多者必少，少者不出等症。
赤小豆，黑豆，綠豆（各一升），甘草節（五錢）
上水煮熟，任兒食之，七日自不發。
敗草散，治痘瘡過搔成瘡，膿血淋漓，謂之斑爛。
用屋爛草，或蓋牆爛草，多年者佳，取為末搽之，須多摻席上，任兒坐臥。
紫草木通湯，治痘疹出不快。
紫草，人參，木通，茯苓，糯米（各等分），甘草（減半）
上每服二錢，水煎。
消毒散，治痘疹初起煩熱，或痘後餘毒瘡腫。
牛蒡子（炒），荊芥穗，甘草（各五分）
上水煎服。
甘桔防風湯，治痘後餘熱，咽膈不利，或咽舌生瘡等症。
桔梗（炒），甘草，防風（各一錢）
上水煎服。
甘露飲子，治積熱及痘後咽喉腫痛，口舌生瘡等症。
生地黃（炒），麥門冬（去心焙），熟地黃，天門冬（去心），黃芩（炒），石斛，枳殼（麩炒），枇杷葉，茵陳，甘草（炙，各等分）
上每服二錢，水煎。
穀精草散，治痘疹已靨，翳膜遮障瞳子等症。
穀精草（一兩），蛤粉（二兩），黑豆（二兩）
上為末，用雄豬肝一葉，竹刀批開，摻藥在內，以麻線縛定，砂罐內水煮熟，任兒食之。
化黴丹，治胎毒及痘後頭面生瘡，眼目腫痛，或口舌生瘡，口乾作渴，大便堅實等症。
生地黃（杵膏），熟地黃（自制杵膏），天門冬，麥門冬，玄參（各三兩），甘草，甜硝（各二兩），青黛（一兩五錢）
上為末，煉蜜丸芡實大。每服一丸，白湯化下。
大如聖飲子，治瘡疹斑痘毒攻咽嗌，腫痛熱渴，或成腫毒不消等症。
桔梗，甘草，鼠黏子（炒，各一兩），麥門冬（五錢）
上每服二錢，水煎。
宣風散，治驚風。
檳榔（二個），陳皮，甘草（各等分），牽牛（四兩，半生半炒）
白話文：
[附方]
人參胃愛散: 治療痘瘡（天花）已發或未發，伴隨嘔吐腹瀉不止，不想吃東西等症狀。 藥方：人參、藿香、紫蘇、木瓜、丁香、茯苓、甘草、糯米。每服三錢，用薑、棗、水煎服。
紫草木香湯: 治療痘瘡內虛，皮膚發癢、塌陷變黑，胸悶煩躁等症狀。藥方：紫草、木香、茯苓、白朮、人參、炒甘草、糯米。每服三錢，水煎服。
人參門冬飲: 治療痘瘡發熱、口渴等症狀。藥方：麥門冬一兩，人參、陳皮、白朮、厚朴、甘草各五錢。每服二至三錢，水煎服。
前胡枳殼湯: 治療痘瘡發病八九天左右，腹部脹滿，大小便不通等症狀。藥方：前胡、麩炒枳殼、茯苓、炒大黃、甘草，各等份。每服二錢，水煎服。 若病人體溫低、脈搏微弱或腹瀉，則不可使用。
射干鼠黏子湯: 治療痘瘡痊癒後，餘毒未清，持續發熱，或咽喉腫痛，或患有熱毒等症狀。藥方：炒鼠黏子四兩，升麻、射干、甘草各一兩。每服三錢，水煎服。
三豆飲: 治療天行痘瘡，初期即服用，病情嚴重者服用量少，病情輕微者可不用。藥方：赤小豆、黑豆、綠豆各一升，甘草節五錢。水煮熟後，任其食用，七日內痘瘡自癒。
敗草散: 治療痘瘡因搔抓而潰爛成瘡，膿血淋漓的症狀（斑爛）。藥方：用屋頂或牆上多年腐爛的草，研磨成粉末外敷。需大量鋪在席子上，讓病人自由坐臥。
紫草木通湯: 治療痘疹（麻疹）出疹緩慢。藥方：紫草、人參、木通、茯苓、糯米各等份，甘草減半。每服二錢，水煎服。
消毒散: 治療痘疹初期煩熱，或痘瘡痊癒後餘毒導致的瘡腫。藥方：炒牛蒡子、荊芥穗、甘草各五分。水煎服。
甘桔防風湯: 治療痘瘡痊癒後的餘熱，咽喉不適，或咽喉舌頭生瘡等症狀。藥方：炒桔梗、甘草、防風各一錢。水煎服。
甘露飲子: 治療積熱以及痘瘡痊癒後咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。藥方：炒生地黃、去心焙麥門冬、熟地黃、去心天門冬、炒黃芩、石斛、麩炒枳殼、枇杷葉、茵陳、炙甘草，各等份。每服二錢，水煎服。
穀精草散: 治療痘疹消退後，翳膜遮蓋瞳孔等症狀。藥方：穀精草一兩，蛤粉二兩，黑豆二兩。研磨成粉末，用雄豬肝一片，用竹刀劃開，將藥粉填入，用麻線捆綁，放入砂罐加水煮熟，任其食用。
化黴丹: 治療胎毒以及痘瘡痊癒後頭面部生瘡，眼目腫痛，或口舌生瘡、口乾舌燥、大便乾燥等症狀。藥方：生地黃膏、熟地黃膏、天門冬、麥門冬、玄參各三兩，甘草、甜硝各二兩，青黛一兩五錢。研磨成粉末，煉蜜製成芡實大小藥丸。每服一丸，用溫水送服。
大如聖飲子: 治療瘡疹斑痘毒邪侵犯咽喉，腫痛發熱口渴，或形成腫毒不消等症狀。藥方：桔梗、甘草、炒鼠黏子各一兩，麥門冬五錢。每服二錢，水煎服。
宣風散: 治療驚風。藥方：檳榔兩個，陳皮、甘草各等份，牽牛四兩（半生半炒）。