《明醫雜著》~ 卷之六 (17)
卷之六 (17)
1. 附方
上為末，蒸餅丸黍米大。每服十丸，津嚥下。
柴胡清肝散，治肝膽三焦風熱瘡瘍，或怒火憎寒發熱，或瘡毒結於兩耳前後，或身外側至足，或胸乳小腹下及兩股內側至足等症。
柴胡，黃芩（炒），人參（各三分），山梔（炒），川芎（各五分），連翹，桔梗（各四分），甘草（三分）
上水煎服。
活血散，治痘疹已出未盡，煩躁不寧，肚腹作疼等症。
白芍藥（一兩，酒炒），紫草茸（一錢半）
上為末，每服一匙，糯米湯調下。
神功散，治一切瘡瘍腫焮作痛，未成者敷之即散，已潰者敷之腫痛即消。
黃柏（炒），草烏（炒），血竭
上為末，津調敷患處。
惺惺散，治變蒸、傷寒，頭疼，壯熱，目眵，多睡，咳嗽喘急，或痘疹已出未出疑似之間。
人參，白朮，茯苓，芍藥，細辛，桔梗，甘草，天花粉（等分）
上水、姜煎服。
人參羌活散，治傷寒時氣頭疼，或痘疹兼於發表。
人參，羌活，獨活，柴胡，前胡，桔梗，茯苓，枳殼，川芎，天麻，甘草，地骨皮（各三分）
上入薄荷五葉，薑、水煎服。
參蘇飲，治感冒風寒，發熱，咳嗽，或痘瘡初起未出，咳嗽等症。
人參，紫蘇，陳皮，半夏，茯苓，枳殼（麩炒），桔梗（炒），前胡，乾葛，甘草（各五分），木香
上薑、水煎服。
升均湯，治痘瘡已出不勻，或吐瀉，發熱，作渴。
升麻，乾葛，芍藥（炒），人參，白朮（炒），茯苓，甘草，紫草（如無紅花代之）
上每服三、五錢，薑、水煎。
參耆四聖散，治痘瘡已出，至六、七日不起發、不生膿、不作癢。
人參，黃耆（炒），白朮（炒），茯苓，當歸，芍藥（炒），川芎（各五分），紫草，木通，防風（各三分），糯米（二百粒）
上水煎服。
人參透肌飲，治痘瘡雖出不齊，隱於肌膚間者。
人參，紫草，白朮，茯苓，當歸，芍藥，木通，蟬蛻，甘草，糯米（各等分）
上每服三錢，水煎。
參耆內托散，治痘瘡裡虛發癢，或不潰膿，或為倒靨等症。
人參，黃耆（炒），當歸，川芎，厚朴（薑製），防風，桔梗（炒），白芷，官桂，紫草，木香，甘草（炒）
上入糯米一撮，水煎服。仍量兒加減。
加味參耆朮附湯，治痘瘡表裡俱虛，吐瀉，作渴，手足厥冷。非犯裡虛，寒戰咬牙，吐瀉，頭溫足冷者，不可服。
人參（三錢），黃耆（二錢五分），白朮（二錢），附子，木香（各五分），當歸（一錢五分），川芎，陳皮（炒），甘草（炙，各一錢），豆蔻（煨，一個），茯苓，乾葛（各一錢半），訶子（二個），芍藥（一錢五分），糯米（三百粒）
上每服二錢，薑、水煎。
紫草快斑湯，治痘疹血氣不足，不能發出，色不紅活等症。
白話文：
[附方]
將藥磨成粉末，做成黍米大小的藥丸，每次服用十丸，用唾液送服。
柴胡清肝散，治療肝膽三焦風熱引起的瘡瘍，或因怒火而憎寒發熱，或瘡毒結在兩耳前後，或身體外側直至足部，或胸部、乳房、小腹部及兩股內側直至足部等症狀。
組成：柴胡、黃芩（炒）、人參（各三分）、山梔（炒）、川芎（各五分）、連翹、桔梗（各四分）、甘草（三分）
用法：水煎服。
活血散，治療痘疹已經長出但還未完全長完，煩躁不安，腹痛等症狀。
組成：白芍藥（一兩，酒炒）、紫草茸（一錢半）
用法：將藥磨成粉末，每次服用一匙，用糯米湯送服。
神功散，治療各種瘡瘍腫脹疼痛，未潰爛者敷上即可消散，已潰爛者敷上腫痛即可消退。
組成：黃柏（炒）、草烏（炒）、血竭
用法：將藥磨成粉末，用唾液調和後敷於患處。
惺惺散，治療傷寒、變蒸，頭痛、壯熱、眼屎、嗜睡、咳嗽氣喘，或痘疹已出未出、症狀不明確等情況。
組成：人參、白朮、茯苓、芍藥、細辛、桔梗、甘草、天花粉（等分）
用法：加薑、水煎服。
人參羌活散，治療傷寒引起的頭痛，或痘疹兼夾表證。
組成：人參、羌活、獨活、柴胡、前胡、桔梗、茯苓、枳殼、川芎、天麻、甘草、地骨皮（各三分）
用法：加入薄荷五葉，加薑、水煎服。
參蘇飲，治療感冒風寒，發熱、咳嗽，或痘瘡初起未出，咳嗽等症狀。
組成：人參、紫蘇、陳皮、半夏、茯苓、枳殼（麩炒）、桔梗（炒）、前胡、乾葛、甘草（各五分）、木香
用法：加薑、水煎服。
升均湯，治療痘瘡已出但長得不均勻，或伴有嘔吐、腹瀉、發熱、口渴。
組成：升麻、乾葛、芍藥（炒）、人參、白朮（炒）、茯苓、甘草、紫草（如無紫草可用紅花代替）
用法：每次服用三到五錢，加薑、水煎服。
參耆四聖散，治療痘瘡已出，但六七天後仍未完全長好、不化膿、不癢。
組成：人參、黃耆（炒）、白朮（炒）、茯苓、當歸、芍藥（炒）、川芎（各五分）、紫草、木通、防風（各三分）、糯米（二百粒）
用法：水煎服。
人參透肌飲，治療痘瘡雖然長出，但不均勻，隱於皮膚內。
組成：人參、紫草、白朮、茯苓、當歸、芍藥、木通、蟬蛻、甘草、糯米（各等分）
用法：每次服用三錢，水煎服。
參耆內托散，治療痘瘡因體內虛弱而發癢，或不化膿，或出現倒靨（痘瘡內陷）等症狀。
組成：人參、黃耆（炒）、當歸、川芎、厚朴（薑製）、防風、桔梗（炒）、白芷、官桂、紫草、木香、甘草（炒）
用法：加入糯米少許，水煎服。劑量需根據兒童情況調整。
加味參耆朮附湯，治療痘瘡表裡都虛弱，伴有嘔吐、腹瀉、口渴、手足厥冷。但若非因裡虛，而是寒戰、咬牙、嘔吐、頭熱腳冷，則不能服用。
組成：人參（三錢）、黃耆（二錢五分）、白朮（二錢）、附子、木香（各五分）、當歸（一錢五分）、川芎、陳皮（炒）、甘草（炙，各一錢）、豆蔻（煨，一個）、茯苓、乾葛（各一錢半）、訶子（二個）、芍藥（一錢五分）、糯米（三百粒）
用法：每次服用二錢，加薑、水煎服。
紫草快斑湯，治療痘疹因血氣不足，不能完全長出，顏色不紅潤等症狀。