徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (1)

1. 治暑之劑

人參白虎湯治咳而身熱，脈虛發渴。

東垣清暑益氣湯治中暑身熱自汗咳而脈虛。

局方黃連香薷飲治暑熱乘肺咳而脈洪（方並見暑門）。

按暑嗽亦自病本不一，姑錄此三方，可見治例輕重亦殊。如消暑丸亦其法也（方見暑門）。

白話文：

【治療暑熱的藥方】

人參白虎湯用於治療咳嗽且身體發熱，脈象虛弱並感到口渴的症狀。

東垣的清暑益氣湯適用於因中暑導致身體發熱，自汗，咳嗽且脈象虛弱的情況。

局方黃連香薷飲針對暑熱影響到肺部，引發咳嗽且脈象洪大的情況。（以上三種藥方均可在暑熱相關的篇章中找到）

再者，暑熱引起的咳嗽病因多樣，這裡僅錄入上述三種藥方作為參考，可以看出對於不同嚴重程度的病情，治療方式也會有所不同。像消暑丸也是其中的一種療法。（消暑丸的配方同樣可在暑熱相關篇章中找到）。