徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (1)

1. 治寒之劑

小青龍湯治感風寒表不解而咳，心下有水氣或喘（方見痰飲門）

金匱方治咳而脈浮去芍加厚朴、杏仁、石膏、小麥簡易九寶湯治咳而身熱發喘惡寒

麻黃　薄荷　陳皮　桂心　紫蘇　杏仁　甘草　桑白皮　大腹皮（各等分）

上㕮咀入蔥姜煎

按此手太陰足太陽藥也

白話文：

[治療寒症的藥方]

小青龍湯用於治療因感受風寒，表證未解而引起的咳嗽，以及心下有水氣的情況，或是伴有喘息的症狀。（該方子詳情請參見痰飲門部分）

《金匱要略》中的藥方用於治療咳嗽且脈象浮的情況，去除芍葯，加入厚樸、杏仁、石膏和小麥。簡易九寶湯則適用於咳嗽且身體發熱、喘息、怕冷的症狀。

藥材包含：麻黃、薄荷、陳皮、桂心、紫蘇、杏仁、甘草、桑白皮和大腹皮（各成分等量）

以上藥材切碎後，加入蔥和薑一起煎煮。

註：這些都是屬於手太陰肺經和足太陽膀胱經的藥物。