徐彥純

《玉機微義》~ 卷八 (1)

1. 滋陰之劑

丹溪補陰丸，方見補虛門。

局方加減八味丸，治腎虛消渴引飲。

金匱腎氣丸，減附子加五味子。

上服如本方法，要略治男子消渴，小便反多，仍用本方。

簡易地黃飲子，治消渴咽乾，面赤煩躁。

人參、生地黃、熟地黃、黃耆、天門冬、麥門冬（去心）、澤瀉、石斛、枇淙葉（去毛炒）、枳殼（炒）、甘草（炒），各等分。

上㕮咀，每三錢，水煎服。

按此心腎脾肺藥也。以上三方，主下消之劑。

硃砂黃連丸，治心虛蘊熱，或因飲酒過多，發為消渴。

硃砂（一兩）、黃連（三兩）、生地黃（二兩）。

上為末，煉蜜丸，如梧子大，每四五十丸，燈芯棗湯送下。

按此心脾藥也，上消之劑。

白話文：

【滋養陰液的藥方】

1. 丹溪補陰丸：可在補虛門找到其具體配方。

2. 局方加減八味丸：治療腎虛導致的消渴症，患者會感到非常口渴想喝水。

3. 金匱腎氣丸：去掉附子成分，加入五味子。上方使用方法如本法所載，主要用於治療男性消渴症，症狀是小便頻繁。

4. 簡易地黃飲子：治療消渴症，咽喉乾燥、面色紅潤和煩躁不安。配方有人參、生地黃、熟地黃、黃耆、天門冬、麥門冬（去心）、澤瀉、石斛、枇杷葉（去毛後炒）、枳殼（炒）、甘草（炒）。所有材料份量相同，全部切碎，每次取三錢用水煎服。

以上三種藥方主要是針對下消症的治療。

5. 硃砂黃連丸：治療心臟虛弱伴隨的內熱，或是因為過度喝酒而引發的消渴症。配方有硃砂（一兩）、宣連（三兩）、生地黃（二兩）。將所有材料磨成粉末，以煉蜜製成梧桐子大小的丸狀，每次服用四五十粒，以燈芯棗湯送下。

最後一種藥方主要針對上消症，主要調理心脾。