徐彥純

《玉機微義》~ 卷五 (1)

1. 治熱之劑

局方清心蓮子飲

調胃承氣湯，治消中熱在胃，而能飲食，小便赤黃。

方並見熱門。

三因真珠丸，治心虛煩悶，積熱煩渴，口乾舌燥，引飲無度，小便或利或不利。

知母（一兩一分），黃連，苦參，玄參，鐵粉，牡蠣（各一兩），硃砂（二兩），麥門冬（去心），天花粉（各半兩），金箔，銀箔（二百片）。

上為末，煉蜜入生栝蔞汁少許，丸如梧子大，用金銀箔為衣，每二三十丸，先用栝蔞根汁下一服，次用麥門冬熟水下，病退日二服。

按此心胃經藥也。以上三方，有輕重之殊，宜選使。

白話文：

【治療熱症的藥方】

局方清心蓮子飲與調胃承氣湯，主要針對胃部有熱，患者雖能進食但小便呈現赤黃色的症狀。具體配方詳見熱門方劑。

三因真珠丸，適用於心神虛弱、煩躁不安、內熱積聚、口渴口乾、舌頭乾燥，喝水量大的人，以及小便可能頻繁也可能不暢的情況。藥方成分包括：知母(1兩一分)、黃連、苦參、玄參、鐵粉、牡蠣(各1兩)、硃砂(2兩)、麥門冬(去心)、天花粉(各半兩)，以及金箔和銀箔(各200片)。

將上述藥材研磨成粉末，加入煉蜜和少量生栝蔞汁，搓揉成梧桐子大小的丸藥，再以外層包裹金銀箔。每次服用20-30丸，先用栝蔞根汁送服一次，接著再用煮過的麥門冬水送服。病情改善後，每日可服用兩次。

此藥方主要作用於心臟和胃部，以上三種方劑的藥效強弱不一，應根據實際情況選擇使用。