《玉機微義》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 升散之劑
局方七氣湯，治七情之氣鬱結於中心腹絞痛。
人參、甘草（炙）、肉桂（各一錢半）、半夏（一錢）。
上㕮咀，水煎服。
按：此出太陽例，寒則氣收，宜辛散之甘緩之，治氣虛寒鬱藥也。
鹽煎散，治一切冷氣攻衝胸脅刺痛不已，及脾胃虛冷嘔吐泄瀉。
砂仁、甘草（炙）、茯苓、草果、肉豆蔻、川芎、茴香（炒）、澄茄、麥櫱、檳榔、良薑、枳殼、厚朴（炒）、陳皮、羌活、蒼朮（各等分）。
上㕮咀，每服四五錢，入鹽些小煎。
按：此足太陽陽明太陰經藥也。
木香流氣飲，治諸氣痞塞不通，胸膈膨脹，面目虛浮，四肢腫滿。
半夏、厚朴、青皮、紫蘇、香附子、甘草（各一錢）、陳皮（二錢）、桂、莪朮、丁皮、大腹皮、檳榔、麥門冬、木香、草果（各六分）、木通（八分）、藿香、白芷（各四分）、茯苓、白朮、木瓜、人參、石菖蒲。
上㕮咀，每服四五錢，入薑棗煎。
按：此太陽例藥，與以上方世俗多用之，故收入。然類以香燥，非寒者，氣實者不可用。
秘傳降氣湯，治上盛下虛，氣不升降，頭目昏眩，痰實嘔逆，胸膈不快。
骨碎補、訶子、草果、五加皮、半夏、桔梗（各半錢）、桑白皮（二錢）、地骨皮、枳殼、陳皮、柴胡、甘草（各一錢）。
上制服，見局方。
按：此出少陽例，然怒則氣上，驚則氣亂，意例宜求諸此。
易簡參蘇飲。
方見熱門。
謹按：天地六氣，並人之氣，分為病治，例亦詳見各門，故當分治也。
東垣升陽順氣湯，治七情所傷，及勞役飲食不節，滿悶短氣。
升麻、柴胡、陳皮（各一錢）、半夏、人參（各一錢）、黃耆（四錢）、甘草、黃柏（各半錢）、當歸（一錢）、草豆蔻（二錢）、神麯（炒一錢半）。
上㕮咀，每服半兩，入姜煎。
按：此補劑也。然恐則氣下，宜求諸此。
白話文：
[升散之劑]
局方七氣湯，治療因情緒鬱結導致的腹部劇烈疼痛。
藥材：人參、炙甘草、肉桂（各1.5錢）、半夏（1錢）。
將上述藥材切碎，用水煎煮後服用。
說明：此方出自太陽例，寒冷會使氣收縮，適合使用辛味藥物來發散，以及甘味藥物緩和，是治療氣虛和寒氣鬱結的藥方。
鹽煎散，治療所有因寒冷氣候導致的胸部脅肋刺痛不止，以及脾胃虛弱引起的噁心嘔吐和腹瀉。
藥材：砂仁、炙甘草、茯苓、草果、肉豆蔻、川芎、炒茴香、澄茄、麥櫱、檳榔、良薑、枳殼、炒厚朴、陳皮、羌活、蒼朮（各等份）。
將上述藥材切碎，每次服用4-5錢，加入少量鹽一同煎煮。
說明：這是針對足太陽、陽明、太陰經絡的藥方。
木香流氣飲，治療各種氣滯不通，胸膈膨脹，面部虛浮，四肢腫脹。
藥材：半夏、厚朴、青皮、紫蘇、香附子、甘草（各1錢）、陳皮（2錢）、桂、莪朮、丁皮、大腹皮、檳榔、麥門冬、木香、草果（各6分）、木通（8分）、藿香、白芷（各4分）、茯苓、白朮、木瓜、人參、石菖蒲。
將上述藥材切碎，每次服用4-5錢，加入薑棗一同煎煮。
說明：這是太陽例的藥方，一般民間常使用，因此被收錄進來。但此方偏香燥，若非體寒或氣虛者不宜使用。
祕傳降氣湯，治療上盛下虛，氣息不能順暢上下，頭暈眼花，痰多嘔吐，胸口不舒暢。
藥材：骨碎補、訶子、草果、五加皮、半夏、桔梗（各半錢）、桑白皮（2錢）、地骨皮、枳殼、陳皮、柴胡、甘草（各1錢）。
服用方法詳見局方。
說明：此方出自少陽例，然而生氣會使氣上升，驚嚇會使氣紊亂，因此可在此方尋求治療。
易簡參蘇飲。
此方詳見熱門。
根據天地六氣以及人體氣血，分別對應不同的病症治療，詳細例子可參考各個專門章節，因此應針對不同情況分別治療。
東垣升陽順氣湯，治療因情緒傷害，以及過度勞累、飲食無節制導致的胸悶氣短。
藥材：升麻、柴胡、陳皮（各1錢）、半夏、人參（各1錢）、黃耆（4錢）、甘草、黃柏（各半錢）、當歸（1錢）、草豆蔻（2錢）、炒神麯（1.5錢）。
將上述藥材切碎，每次服用半兩，加入薑一同煎煮。
說明：這是一個補益藥方。然而害怕會使氣下降，因此應在這裡尋找解決方案。