《玉機微義》~ 卷五 (1)
卷五 (1)
1. 治風之劑
機要大秦艽湯治血弱陰虛不能養筋，筋燥而手足不能運動，指爪乾燥，屬風熱甚者
方見中風門
按此散風熱養血之劑，太陽例藥也
麻仁丸
郁李仁 麻子仁（各一兩另研） 大黃（二兩半，以一半炒） 山藥 防風 枳殼（炒各七錢半） 檳榔（半兩） 羌活 木香（各五錢半）
上為細末，煉蜜丸梧子大，每三二丸，溫水下
按此手足陽明足太陽經藥，表裡之劑，氣分藥也
東垣潤腸丸治脾胃中伏火，大便秘澀或乾燥秘塞不通，全不思食，乃風結秘，血結秘，皆令秘塞也，以潤燥和血疏風，自然通矣
麻子仁 桃仁（各一兩，去皮尖另研） 羌活 當歸尾 大黃（煨各半兩） 皂角仁 秦艽（各五錢）
上除另研外為細末，五上火煉蜜丸如桐子大，每三五十丸，食前白湯下，又有潤燥丸一方，於本方加郁李仁防風是也
按此足太陰手足陽明表裡藥也
白話文：
[治療風症的藥方]
機要大秦艽湯用來治療因血虛、陰虛導致無法滋養筋骨，使筋骨乾燥，進而造成手腳難以活動，指甲乾燥，特別適用於風熱症狀嚴重的情況。
該藥方詳情請參考中風門。
此藥方能驅散風熱，滋養血液，是常見的太陽經藥物。
麻仁丸成分包括：郁李仁、麻子仁（各自一兩，需另外研磨）、大黃（二兩半，其中一半需炒過）、山藥、防風、炒過的枳殼（各七錢半）、檳榔（半兩）、羌活、木香（各五錢半）。
將上述材料研磨成細粉，以煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的丸狀，每次服用二至三丸，用溫水吞服。
此藥方適用於手足陽明足太陽經，是調理表裡的藥物，主要針對氣分。
東垣潤腸丸用於治療脾胃中火氣過旺，導致大便乾燥、祕結不通，完全不想吃飯。這是由風熱或血熱造成的便祕，使用此藥可以滋潤腸胃、調和血液、疏風解表，從而達到通便的效果。
成分包括：麻子仁、桃仁（各一兩，去皮尖後另外研磨）、羌活、當歸尾、炒過的大黃（各半兩）、皁角仁、秦艽（各五錢）。
除了特殊處理的材料，其餘均研磨成細粉，加入火煉蜂蜜製成桐子大小的丸狀，每次服用三至五十丸，飯前用開水送服。另有一種潤燥丸，是在此方基礎上加上郁李仁和防風。
此藥方適用於足太陰手足陽明經，是調理表裡的藥物。
2. 治熱之劑
宣明當歸龍膽丸
方見火門
清涼飲子
方見熱門
白話文：
[治療熱症的藥方]
宣明當歸龍膽丸 你可以在「火門」這個章節找到這副藥方的詳細內容。
清涼飲子 若想了解此藥方，可參閱「熱門」一節。