《松峰說疫》~ 卷之五·諸方 (8)
卷之五·諸方 (8)
1. 除瘟方
白藥散，治瘟疫。白藥子（出江西，葉似烏舊子，如綠豆）。末，空腹，水頓服，即仰臥一食時，候心頭悶亂或噁心，腹內如車鳴刺痛，良久或吐利數次，皆勿怪，服冷粥一碗止之。
神麯煎，（此方治瘟疫初起。自直隸傳來，試之亦不甚效。意或瘟疫由食積而發者，服之始效耶。）
神麯（五錢，炒），青皮（一錢），葛根（一錢），枳實（錢五），紅曲（錢五），芫荽（根，七條，鮮者更妙）
栝蔞湯，大栝蔞一個，取瓤剉，置碗中，熱湯一碗沃之，蓋良久，去渣，不拘時服。
治熱病頭痛發熱。
一方，船底苔，療天行時疫，伏熱溫毒。
治瘟疫秘方
麥冬（三錢，去心），燈心（三十寸），芫荽梗（三十寸），棗三枚（劈），竹葉（三十片）
流水煎，熱服。
治瘟疫並大頭方
大力子，防風（各等分）
共為末，每用五錢，黃酒一盅，水一大盅，同煎，空腹溫服，蓋被出汗。
六一泥飲，治瘟疫八九日，已經汗、下不退，口渴咽乾欲飲水者。六一泥（即蚯蚓糞。）不拘多少，新汲水調服。雞子拖法（治同上。）用雞子打一孔，留黃，將青傾在病者腹上，用手在腹上圓轉攤搓，久則漸成白沫，用手抹棄，再敲開一雞子，依樣搓之。止用四五枚，腹內便覺清涼。
觀音救苦散，專治傷風傷寒，並疫氣所侵，稍覺頭昏腦悶，項背拘急，吹鼻取嚏，毒氣隨散，永不染著，仙方也。
川芎，藿香，黎蘆（各三錢），丹皮（去心），元胡索，硃砂（各二錢），雄黃，白芷，牙皂（各四錢）
七味草藥共為細末，朱雄另研，調入收貯。用時先噙水在口內，次以藥吸入兩鼻孔，吐水取嚏。未病者吹之不染，牛馬等受瘟者，吹之亦效。
治鬼魅魘人法
降香（末，一錢），皂角（末，一錢），硃砂，雄黃（各三分，研），麝香（三分，與上同研），艾葉（五錢，揉爛）
將藥末揉入艾中，草紙裹為長筒，點、放床底則不魘，兼祛百怪惡邪之氣。
太乙紫金錠，（一名紫金丹，一名玉樞丹。）瘟疫煩亂髮狂，喉閉喉風，以及陰陽二毒，傷寒心悶，狂言，胸膈滯寒，邪毒未出，俱薄荷湯下。凡遇天行時疫，沿街闔戶傳染者，用桃根湯磨濃滴鼻孔，再服少許，任入病家不染。兼治數十種雜症，用引各殊，俱載《醫宗金鑑·外科·脾發疽門》中，茲不錄。
雄黃（三錢，取明紅大塊研），硃砂（三錢，大而有神氣者，研），麝香（三錢，真者揀淨皮毛，研），川五倍子（二兩，一名文蛤，捶破去蟲屎，研），紅芽大戟（一兩五錢，去蘆根，洗淨，焙乾為末。杭州紫色者為上，江南土大戟次之。北方綿大戟，色白性烈害人，勿用），千金子仁（一兩，白者去油，一名續隨子）
白話文：
除瘟方
白藥散：治療瘟疫。用白藥子（產於江西，葉子像烏桕子，形狀如綠豆）研磨成粉，空腹用溫水沖服。服藥後仰臥休息一頓飯的時間，如果感到心煩意亂、噁心、腹部像車輪滾動一樣疼痛，過了一會兒嘔吐或腹瀉幾次，都不必驚慌，喝一碗冷粥即可止住症狀。
神麯煎：（此方治療瘟疫初期。源於直隸，試驗效果不佳。可能瘟疫是由於飲食積滯引起的，服用此方才有效。） 藥材包括神麴（五錢，炒）、青皮（一錢）、葛根（一錢）、枳實（五錢）、紅曲（五錢）、芫荽根（七條，鮮的更好）。
栝蔞湯：大栝蔞一個，取瓤切碎，放入碗中，用一碗熱水沖泡，蓋上蓋子悶一會兒，去渣，不拘時服。 治療熱病頭痛發熱。
另一方：用船底苔治療流行時疫，伏熱溫毒。
治瘟疫秘方：麥冬（三錢，去心）、燈心（三十寸）、芫荽梗（三十寸）、棗子三枚（劈開）、竹葉（三十片）。用水煎煮，趁熱服用。
治瘟疫並大頭方：大力子、防風（等量）。研磨成粉，每次服用五錢，用黃酒一盅、水一大盅一起煎煮，空腹溫服，蓋上被子出汗。
六一泥飲：治療瘟疫八九天，已經出汗、腹瀉卻仍未痊癒，口渴咽乾想喝水的人。用六一泥（蚯蚓糞），不限用量，用新鮮的水調和服用。雞子拖法：（治療方法同上）取雞蛋打一個孔，留下蛋黃，將蛋白倒在病人腹部，用手在腹部圓圈按摩搓揉，過一段時間會漸漸變成泡沫，用抹布擦掉，再取一個雞蛋，依樣搓揉。重複四五次，腹部就會感到涼爽。
觀音救苦散：專門治療傷風感冒、傷寒，以及瘟疫侵襲，稍微感到頭昏腦脹、項背僵硬的人，用藥物吸入鼻孔打噴嚏，毒氣隨之排出，就不會再感染疾病，是仙方。 藥材包括川芎、藿香、藜蘆（各三錢）、丹皮（去心）、元胡索、硃砂（各二錢）、雄黃、白芷、牙皂（各四錢）。七味中藥研磨成細粉，硃砂和雄黃另研，調入藥粉中保存。使用時先含一口水在嘴裡，然後用藥粉吸入鼻孔，吐出水打噴嚏。沒有生病的人吸入也不會感染，牛馬等患病的動物，吸入也能有效。
治鬼魅魘人法：降香（研磨成粉，一錢）、皂角（研磨成粉，一錢）、硃砂、雄黃（各三分，研磨）、麝香（三分，與上述藥物一起研磨）、艾葉（五錢，揉爛）。將藥粉揉進艾葉中，用草紙卷成長筒，點燃後放在床底下，就不會做惡夢，還能驅除各種妖魔鬼怪邪氣。
太乙紫金錠：（又名紫金丹，又名玉樞丹）治療瘟疫煩躁不安、發狂、喉嚨阻塞、喉風，以及陰陽兩種毒邪，傷寒心悶、胡言亂語、胸膈滯寒、邪毒未排出等症狀，用薄荷湯送服。凡遇流行時疫，沿街戶戶傳染時，用桃根湯磨濃後滴入鼻孔，再服用少量，即使進入病人住家也不會感染。還能治療數十種雜病，用法各不相同，都記載在《醫宗金鑑·外科·脾發疽門》中，這裡就不列舉了。藥材包括雄黃（三錢，取明亮鮮紅的大塊研磨）、硃砂（三錢，大而有神氣的研磨）、麝香（三錢，真品去除毛皮研磨）、川五倍子（二兩，又名文蛤，捶碎去除蟲屎研磨）、紅芽大戟（一兩五錢，去除蘆根，洗淨，焙乾研磨成粉。杭州產的紫色最佳，江南產的土大戟次之。北方產的綿大戟，顏色白，藥性猛烈，有害人體，不要使用）、千金子仁（一兩，白色的去除油分，又名續隨子）。