《松峰說疫》~ 卷之二·論治 (7)
卷之二·論治 (7)
1. ⿱㓁奄熨法
生蔥，生薑，生蘿蔔（如無，以子代之。）
錦按：原方云蔥姜各數兩，蘿蔔倍之。愚意不如隨症加減更妙。如有表邪或氣滯者，生蔥為君；寒多者，生薑為君；痰食滯者，蘿蔔為君。泛用各等分，或蔥多些亦可。
上用各數兩，共搗微爛，過爛則成水難包。入鍋炒熱住火，用布包出一半，熨患處。冷則將鍋中熱者再包出熨之，輪流更換，覺透為度，無不開通，汗出而愈。
白話文：
【奄熨法】
使用新鮮的大蔥、生薑及生蘿蔔（若找不到生蘿蔔，可用蘿蔔籽代替）。
根據原方，大蔥和生薑各需數兩，蘿蔔則需加倍。但個人認為，根據病情適量增減會更好。例如，若有外感或氣滯的情況，應以大蔥為主；若體內寒氣較重，則以生薑為主；若是有痰飲或消化不良，則以蘿蔔為主。一般來說，這三種材料可以等量使用，或者大蔥的比例稍微高一些也無妨。
取上述材料數兩，一起搗碎至微爛即可，太爛的話會變成汁水，不易包裹。然後將其放入鍋中炒熱，關火後，用布包裹一半，敷在患處。當藥材冷卻後，再從鍋中取出熱的藥材包裹敷在患處，如此交替使用，直到感覺到藥效已完全穿透皮膚為止，此療法能讓經絡暢通，患者通常會出汗，病情也會得到改善。
2. 助汗
古有汗吐下三法，而汗居其首者，以邪之中人，非汗莫解也。吐雖有散意，尚待汗以成厥功。下之有急時，因難汗而始用。此是不論傷寒、瘟疫，而汗之之功，為甚巨矣。瘟疫雖不宜強發其汗，但有時伏邪中潰，欲作汗解，或其人秉賦充盛，陽氣衝激，不能頓開者，得取汗之方以接濟之，則汗易出，而邪易散矣。茲謹擇和平無礙數方以備用。
倘瘟疫之輕者，初覺即取而試之，又安知不一汗而解乎。
姜梨飲，治久汗不出。
大梨一個，生薑一塊
同搗汁入童便一盅，重湯頓服。
取汗方，用新青布一塊，冷水或黃連水浸過，略擠干，置胸上良久，布熱即易之，須臾，當汗出，或作戰汗而解。夏月極熱用此法，他時斟酌用之。凡瘟症，熱在上中焦皆可用之，清熱解毒，邪解而汗出，非能發汗也。
又取汗方
蒼朮，羌活，白礬
等分，生薑汁為丸，彈子大。每用一丸，男左女右，緊攥，對前陰處。再吃蔥湯取汗。
點眼取汗方
冰片（一分），枯礬（一錢），粉草（錢半）
共為細末，蘸無根水點眼角，先飲百沸水一二碗，點後，兩手緊搬兩肩，屈膝片時即汗。二三次，汗透即愈。
塞鼻手握出汗方，譫語，循衣摸床，形如醉人，且如猴像，呃逆目赤。俗云猴症，實陽毒也。
麝香，黃連，硃砂（各三分），斑蝥（一分）
共為細末，棗肉為丸。銀硃三分為衣，作兩丸，用絹包，一塞鼻內，男左女右。一握手中，出汗即愈。
松峰按：此即俗云猴藥也。然此名不見經傳，細參其方，亦未可厚非，故亦能取效。麝香以開竅，黃連以清熱，硃砂以逐邪，用斑蝥之毒以攻疫毒，棗以和營衛，銀硃以發散，頗有至理存焉。
蔥頭粳米粥，治時瘟取汗。
白粳米（一碗），蔥頭（連須二十根）
加水煮粥，煮一滾，滾服取汗。（曾出汗者不用。）
洋糖百解飲，治瘟疫並傷寒。
白糖（五錢）
陰症，蔥湯下。陽症，百沸湯下。暑症並中熱、中暍，（暍，暑熱也。太陽中熱為暍，其症汗出惡寒，身熱而作渴。）新汲水下。虛症，米湯下。實症，陳皮湯下。傷食，山楂湯下。結胸，淡鹽湯下。蛔厥，烏梅花椒湯下。緊沙腹痛，新汲水下。血崩，鍋臍煤湯下。
掌中金，治傷寒、瘟疫，不論陰陽，已傳經與未傳經。
蒼朮，姜（瘟病用生者，傷寒用乾者。），白礬（飛），銀硃（原方無此。新增入。）
等分為末。先飲熱綠豆濃湯，次將藥末五分（五分可疑。）男左女右，攤手心內，搦緊，夾腿腕側臥，蓋被取汗。
瘟疫初覺，蔥白數根生搗，能飲者用黃酒，不飲者滾水沖服。
丹礬取汗方，治瘟疫。
黃丹，胡椒，白礬（各一兩），馬蜂窩（五錢）
為末。蔥搗成膏，手捏，男左女右，對小便處，取汗效。
白話文：
古時候有發汗、催吐、瀉下這三種治病方法，而發汗排在第一位，是因為邪氣侵入人體，不用發汗的方法就無法解除。催吐雖然有疏散邪氣的意思，但仍需靠發汗來完成它的功效。瀉下則是在病情緊急、發汗困難時才使用。因此，無論是傷寒或瘟疫，發汗的功用都非常重要。
瘟疫雖然不適合強行發汗，但有時潛伏的邪氣攻破防線，想要透過發汗來解決，或者病患本身體質強壯、陽氣旺盛，無法馬上發汗時，就可使用發汗的藥方來輔助，這樣汗就容易排出，邪氣也容易散去。這裡謹慎選擇一些平和無害的藥方，以備不時之需。
如果瘟疫病情較輕，剛開始感覺不適時就可嘗試這些方法，或許一發汗就能痊癒。
姜梨飲，治療久久無法出汗的情況。
大梨子一個，生薑一塊，一起搗爛取汁，加入一杯童子尿，隔水加熱後服用。
發汗方，用一塊新的青布，用冷水或黃連水浸濕，稍微擰乾，放在胸口上，等布變熱就更換，很快就會出汗，或者出現戰慄性出汗而痊癒。夏天非常炎熱時可用此法，其他時候斟酌使用。凡是瘟病，熱邪在身體上、中部的都可使用，有清熱解毒的效果，邪氣消散後自然出汗，並非刻意發汗。
又一發汗方
蒼朮、羌活、白礬，等份磨成粉，用生薑汁做成彈珠大小的藥丸。每次使用一丸，男性放在左手，女性放在右手，緊緊握住，對著陰部。然後再喝蔥湯來幫助發汗。
點眼發汗方
冰片（一分）、枯礬（一錢）、甘草粉（一錢半），一起磨成細末，沾無根水點在眼角，先喝一兩碗滾燙的開水，點藥後，雙手緊抓兩肩，屈膝一會兒就會出汗。兩三次後，汗出透徹就可痊癒。
塞鼻手握發汗方，治療說胡話、摸索床邊、行為像醉酒的人、像猴子一樣、打嗝、眼睛發紅等症狀。俗稱「猴症」，其實是陽毒。
麝香、黃連、硃砂（各三分）、斑蝥（一分），一起磨成細末，用棗泥做成藥丸，再用銀硃裹住，做成兩丸，用絹布包住，一丸塞在鼻孔裡，男性塞左邊，女性塞右邊，另一丸握在手中，出汗就會痊癒。
松峰按：這就是俗稱的「猴藥」。雖然這個名稱沒有在經典醫書中記載，但仔細研究這個藥方，其實也沒有什麼不妥，所以也能產生效果。麝香用來開竅，黃連用來清熱，硃砂用來驅除邪氣，用斑蝥的毒性來攻克疫毒，棗子用來調和營衛，銀硃用來發散，其中有很深的道理。
蔥頭粳米粥，治療時疫發汗。
白粳米（一碗）、蔥頭（連根鬚二十根），加水煮粥，煮開後立刻服用，幫助發汗（已經出過汗的人就不用此方）。
洋糖百解飲，治療瘟疫和傷寒。
白糖（五錢）
陰症，用蔥湯送服；陽症，用滾燙的開水送服；暑症以及中暑，用剛打上來的水送服；虛症，用米湯送服；實症，用陳皮湯送服；傷食，用山楂湯送服；胸部結塊，用淡鹽湯送服；蛔蟲引起的腹痛，用烏梅花椒湯送服；肚子緊縮疼痛，用剛打上來的水送服；崩漏，用鍋底灰水送服。
掌中金，治療傷寒、瘟疫，無論是陰症陽症，也不論是否已傳到經絡。
蒼朮、生薑（瘟病用生的，傷寒用乾的）、飛過的白礬、銀硃（原方沒有，新增入），等份磨成粉。先喝熱的濃綠豆湯，然後將藥粉五分（五分可能不對。）男性放在左手心，女性放在右手心，握緊，夾在大腿內側，側身躺下蓋上被子發汗。
瘟疫剛開始發作時，將幾根蔥白搗爛，能喝酒的人用黃酒送服，不能喝酒的人用滾燙的開水沖服。
丹礬發汗方，治療瘟疫。
黃丹、胡椒、白礬（各一兩）、馬蜂窩（五錢），磨成粉。將蔥搗成泥，用手捏住，男性放在左手，女性放在右手，對著小便的地方，可以有效發汗。