《松峰說疫》~ 卷之一·述古 (12)
卷之一·述古 (12)
1. 卷之一·述古
大僚忽問，堂下安得有生人氣？敕獄卒牽玉，文康云：吾查渠筭雖盡，但近行善事，可放還陽，令吏送出，隨冷汗如雨而蘇。
蜀遭獻忠之亂後，瘟疫流行，有大頭瘟，頭髮腫，赤大幾如斗。又有馬眼睛瘟，雙眸黃大，森然挺露。又有馬蹄瘟，自膝至脛，青腫如一，狀似馬蹄，三病患者皆不救。
松峰曰：大頭瘟方書各有治法。至於馬眼瘟似肝脾濕熱所致。蓋肝開竅於目，而黃色屬脾，為濕熱所鬱蒸也。馬蹄瘟之青腫，似肝腎流毒所致。依此立方施治，或不甚瘥，再正高明。
休寧趙朝奉泛海回，忽熱病死。同伴棄之海岸，徑返。趙某被海風一吹，復甦。見海天浩蕩無人，乃撥榛莽，歷盤曲，上至山椒。見一大寺，入拜眾僧，懇求收恤。數月，趙問僧曰：止見眾師早餐，至午不見，何也？僧曰：赴施主齋去。趙求一攜往觀，僧乃令入偏衫大袖中，立即騰空，移時聞雞犬人煙。
有一家道場，聚眾僧宣疏，為已故趙某修齋、禮懺，乃其子為父周忌追場薦也。趙動念，欲傳信厥家，知其尚在，僧已默知，因語趙曰：我等皆羅漢，因汝素積善，故帶汝來，隨出趙袖中，置屋脊上，僧忽不見。趙家睹屋上有人，梯視，乃朝奉也。舉家驚喜，實出意外。趙乃依海中寺形，創建大廟，額曰建初，現在休寧城內。
松峰曰：海風寒勁，砭人肌骨，熱病之清涼散也，況與積善湯同服，宜其瘳矣。
杭州鳳仙橋，一人以炮鱉為業。買鱉生投沸湯中，慘死之狀，見者無不惻然。既熟刮腸剔骨，煎和五味，香及數家。由此獲利多年。後忽染瘟疫，初則縮頸，攢手足，伏於床上，數日後，伸手爬娑，宛如鱉形，後又爬於房內，漸出堂中，家人禁之，輒欲齧人。將死爬至街市，盤旋宛轉，曲盡鱉態，往來觀者，皆知炮鱉之報。七日身體臭爛而死。
崑山唐順泉，其父已死十三年矣。一夕，魂忽歸家，附其第三媳云：余今已為金神寧濟候從者，頗知冥間事。吾家無大罪，止以汝母及童男少女，或傾溺器，或大小便，不洗手輒即上灶，灶神上告天曹，故特降茲閤家疫症，猶幸修醮，少解其愆，然汙灶之罪，俱系汝母承當，止有兩月在世矣。至期重感疫而沒。
崑山諸生郟鼎，歲飢施粥，全活甚眾。其夏疫癘大作，鼎病劇氣絕，恍在萬傾波濤中，沉溺下墜，忽聞風雨雷電，見甲士萬騎擁一神人，人首龍形。鼎哀懇救援。神曰：子生平無大罪，無恐。余當救汝。乃振動鱗甲，水勢分開，鼎少蘇，因請問施粥一事，神曰：俱有案卷，已達帝所。
隨有侍從開卷呈閱，神曰：子名在內。命將士送至新甃大石橋，曰：從此去即歸家矣。及歸，聞眷屬悲號，言氣絕一晝夜矣。病尋愈。時妻與子亦垂危而皆瘳。
白話文：
卷之一·述古
有個犯人突然問獄卒：「怎麼這裡還有活人的氣息？」獄卒奉命將玉帶的犯人帶來，文康說：「我查了他的罪狀雖然都屬實，但他最近做了善事，可以放他回去。」於是將他放走，犯人隨即冷汗直流，昏迷後甦醒過來。
蜀地經歷獻忠之亂後，瘟疫流行，有種「大頭瘟」，患者頭髮腫脹，又紅又大，幾乎像個斗那麼大；還有一種「馬眼瘟」，雙眼黃腫突出，樣子十分嚇人；還有一種「馬蹄瘟」，從膝蓋到小腿青腫成一塊，像馬蹄一樣，這三種病患者都無法治愈。
松峰說：「大頭瘟，醫書上各有療法。至於馬眼瘟，看起來像是肝脾濕熱引起的。因為肝經通於目，而黃色屬脾，是濕熱鬱積所致。馬蹄瘟的青腫，像是肝腎毒素引起的。根據這些病因開方治療，或許不會完全痊癒，還需請教更厲害的醫生。」
休寧的趙朝奉從海上回來，突然得了熱病而死。同伴把他丟棄在海岸邊就回去了。趙朝奉被海風一吹，竟然活了過來。他看見茫茫大海，四下無人，於是撥開雜草荊棘，攀登崎嶇的山路，來到山頂。看見一座大寺廟，就進去拜見眾僧，懇求收留。幾個月後，趙朝奉問僧人：「只見各位師父吃早飯，到中午卻不見蹤影，這是為什麼？」僧人說：「去施主家化緣去了。」趙朝奉請求一起去看看，僧人便讓他躲進自己寬大的衣袖裡，立刻騰空而起，過了一會兒就聽到雞鳴狗叫和人聲。
原來，有一家道場，聚集很多僧人誦經超度，為已故的趙朝奉做齋飯、念經懺悔，這是他的兒子為父親做周年祭祀。趙朝奉心想想要通知家人，讓他們知道自己還活著。僧人已經心知肚明，就對趙朝奉說：「我們都是羅漢，因為你平素積善，所以把你帶過來。」於是把趙朝奉從袖子裡放出來，放在屋脊上，僧人便消失了。趙家看見屋頂上有人，爬梯上去一看，正是趙朝奉。全家驚喜萬分，真是意外之喜。趙朝奉便根據海中寺廟的樣子，建造了一座大廟，命名為「建初寺」，現在還在休寧城內。
松峰說：「海風寒冷強勁，能刺骨入髓，對熱病有清熱散邪的作用，況且再服用一些滋補藥物，痊癒也是應該的。」
杭州鳳仙橋，有個人以炮製鱉為業。他將活鱉直接扔進沸水中，鱉痛苦慘死的樣子，讓看見的人都感到悲傷。鱉煮熟後，他刮腸剔骨，加上五種佐料烹飪，香味飄散到好幾家。他靠這個賺了很多年的錢。後來，他突然染上瘟疫，一開始脖子縮著，手腳蜷縮，伏在床上，幾天後，開始伸出手腳爬行，像鱉一樣，後來又爬到房間裡，慢慢爬到堂屋，家人阻止他，他卻想咬人。臨死前，他爬到街上，盤旋翻滾，完全像鱉的樣子，來來往往的人都明白這是炮製鱉的報應。七天后，他身體腐爛而死。
崑山唐順泉，他父親已經去世十三年了。有一天晚上，他父親的魂魄突然回家，附在第三個媳婦身上說：「我現在是金神寧濟候的隨從，比較了解陰間的事。我們家沒有犯什麼大罪，只是你母親以及家裡的童男童女，或者傾倒污水，或者大小便後不洗手就上灶，灶神向天曹告狀，所以才降下這種瘟疫。幸好你們做了法事，稍微減輕了罪過，但是污穢灶神的罪過，都由你母親承擔，她只有兩個月的壽命了。」到期後，唐順泉的母親果然因為瘟疫而死。
崑山秀才郟鼎，在饑荒年施粥救濟，救活了很多很多人。那年夏天，瘟疫流行，郟鼎病重氣絕，感覺自己好像在茫茫波濤中沉溺下墜，突然聽到風雨雷電之聲，看見成千上萬的士兵簇擁著一個神人，神人頭是人頭，身體像龍。郟鼎哀求神人救他。神人說：「你一生沒有犯什麼大罪，不用害怕。我會救你。」於是神人震動鱗甲，海水便分開了，郟鼎稍微清醒過來，就詢問施粥的事。神人說：「都有記錄，已經送到天帝那裡了。」
隨後，有侍從拿出卷宗呈給神人看，神人說：「你的名字在裡面。」於是命令士兵將郟鼎送到新砌的大石橋，說：「從這裡開始，你就可以回家了。」回到家裡，聽到家人悲傷哭號，說他已經氣絕晝夜了。病不久就痊癒了。當時他的妻子和兒子也病危，後來也都痊癒了。