《運氣要訣》~ 正文 (17)
正文 (17)
1. 六氣客氣主病歌
【注】厥陰風木司天、巳亥歲也。風氣下臨土之所畏，故脾氣上從而病脾也。凡厥陰司天，則少陽相火在泉，故火行於地而病溫也。是則知風火寒濕雜揉，民病耳聾，振掉，眩暈，腹滿腸鳴，完穀不化之瀉，體重食減，肌肉痿瘦，皆其證也。
白話文：
厥陰風木當令的年份是巳年和亥年。風邪下降侵犯脾土，脾氣便上升而導致脾臟疾病。 凡是厥陰當令，少陽相火就潛伏在地下，所以火氣在地下運行，導致溫病。因此可知，風、火、寒、濕等邪氣交雜侵襲人體，就會出現耳聾、震顫、頭暈、腹脹腸鳴、消化不良的腹瀉、身體沉重食慾減退、肌肉萎縮消瘦等症狀。
2. 運氣當審常變歌
未達天道之常變，反謂氣運不相應，既識一定之常理，再審不定變化情，任爾百千雜合病，要在天時地化中，知其要者一言畢，不得其旨散無窮。
【注】近世醫者，皆謂五運六氣與歲不應，置而不習，是未達天道之常變也。時之常者，如春溫、夏熱、秋涼、冬寒也。日之常者，早涼、午熱、暮溫、夜寒也。時之變者，春不溫、夏不熱、暑不蒸、秋不涼、冬不寒也。日之變者，早溫、午寒、暮涼、夜熱也。但學醫者，欲達常變之道，當先識一定主客之理，次審不定變化卒然之情，然後知百千雜合之氣為病，俱莫能逃天時地化之理也。
雖或有不應，亦當審察與天時何時、地化何化、人病何病相同，即同彼時、彼化、彼病而施治之，乃無差謬。此知其要者，一言而終也。為醫者可不於運氣中一加意耶？
附：衝陽諸脈穴位：
衝陽穴——在足跗上五寸，去陷骨二寸骨間動脈。
太淵穴——在掌後內側，橫紋頭動脈中。
太谿穴——在足內踝後五分，跟骨上動脈陷中。
太衝穴——在足大指本節二寸間，動脈應手陷中。
神門穴——在掌後銳骨端陷中。
附：衝陽諸脈穴圖
白話文：
【運氣當審常變歌現代解讀】
近代的醫生們常常認為，五行運行和六氣更替並未與年份相呼應，於是將這些理論放置一邊不去學習，這就是未能理解天道的正常運作與變化。天時的正常現象，例如春天溫暖、夏天熱烈、秋天涼爽、冬天寒冷；一天中的正常現象，則如早晨涼爽、中午熱烈、傍晚溫和、夜晚寒冷。然而，天時也會出現異常，如春天不暖、夏天不熱、酷暑不炎、秋天不涼、冬天不寒；一天中的異常，則如早晨溫暖、中午寒冷、傍晚涼爽、夜晚熱烈。
對醫學學習者而言，若想了解天時的常態與異常，首先需掌握確定的主客原則，其次要仔細觀察不定的變化情況。如此一來，便會明白各種疾病的產生，無論多麼複雜，都無法擺脫天時地利的影響。
即便有些情況看似不符，也應詳細檢查該疾病是否與特定的天時、地利及病情相符，一旦確認相符，即可根據當時的環境、病情進行治療，這樣就不會出錯。對於理解關鍵要點的人來說，只需一句話就能概括所有。作為醫生，怎能不在運氣理論上下一番功夫呢？
附：衝陽諸脈穴位現代說明：
衝陽穴：位於腳背上方五寸處，離骨陷二寸的骨間動脈位置。
太淵穴：在手掌後方內側，橫紋頭動脈的位置。
太谿穴：在腳內踝後五分，跟骨上方動脈陷的位置。
太衝穴：在大腳趾關節二寸間，動脈應手陷的位置。
神門穴：在手掌後方尖骨端陷的位置。
附：衝陽諸脈穴圖]