《時病論》~ 卷之一 (6)
卷之一 (6)
1. 備用成方
葳蕤湯，：治風溫初起，六脈浮盛，表實壯熱，汗少者，先以此方發表。
葳蕤，白薇，羌活，葛根，麻黃，川芎，木香，杏仁，石膏，甘草
共十味，水煎，日三服。
豐按：風溫之病，因風觸發，發熱有汗，不可汗之。今謂汗少者，風必兼寒可知，故兼用羌、葛、麻黃，倘汗多者，不宜浪用。如春溫之病，因寒觸發，熱重無汗，體素盛者，此方權可用之，弱者尚嫌太猛耳。
銀翹散，：治風溫溫病冬溫等證。
金銀花，連翹，苦桔梗，薄荷，荊芥穗，淡豆豉，牛蒡子，竹葉，生甘草
鮮蘆根湯煎服。
小定風珠方，：治溫病厥而且呃，脈細而勁者。
生龜版，真阿膠，淡菜，雞子黃
加童便一杯沖服。
大定風珠方，：治溫熱爍陰，或誤表妄攻，神倦瘛瘲，脈氣虛弱，舌絳苔少，時時欲脫者。
大生地，生白芍，真阿膠，麥冬，生龜版，生鱉甲，生牡蠣，雞子黃，火麻仁，五味子，炙甘草
水煎服。
豐按：以上三方，皆鞠通先生所制。銀翹散，方極輕靈，風溫冬溫初起者，用之每多應手。至於大小定風珠，似乎膩滯，非脈證審確，不可輕用。
消毒犀角飲，：治風熱之毒，喉腫而疼，發斑發疹。
防風，荊芥，牛蒡子，甘草，犀角
水煎服。如熱盛，加連翹、薄荷、黃芩、黃連。
連翹敗毒散，：治時毒發頤。
連翹，天花粉，牛蒡子，柴胡，荊芥，防風，升麻，桔梗，羌活，獨活，紅花，蘇木，川芎，歸尾，粉甘草
水煎服。如兩頤連面皆腫，加白芷、漏蘆；堅腫不消，加皂刺、穿山甲；大便燥結，加酒炒大黃。
犀角地黃湯，：治胃火熱盛，陽毒發斑，吐血衄血。
大生地，生白芍，牡丹皮，犀角
水煎服。熱甚如狂者，再加黃芩。
三黃石膏湯，：治傷寒溫毒，表裡俱盛，或已經汗下，或過經不解，三焦大熱，六脈洪盛，及陽毒發斑。
黃連，黃芩，黃柏，石膏，梔子，麻黃，淡豆豉
加薑、棗、細茶入煎，熱服。
涼膈散，：治溫熱時行，表裡實熱，及心火亢盛，目赤便閉，胃熱發斑。
連翹，梔子，黃芩，薄荷，大黃，芒硝，甘草
加竹葉，煎服。一方加白蜜一匙。
豐按：以上五方，皆治時風溫熱之毒，而成發斑、發疹、發頤、喉腫等證，在體實者，皆可施之，虛者俱宜酌用。
九味羌活湯，：治感冒四時不正之氣，傷寒傷風，溫病熱病。
羌活，防風，細辛，蒼朮，川芎，白芷，黃芩，生地，甘草
加生薑、蔥白煎。
豐按：張元素制是方者，必欲人增減用之。如傷寒傷風初起者，黃芩、生地斷斷難施。溫病熱病初發者，羌、細、蒼、防，又難輒用。可見醫方不能膠守，此所謂能使人規矩，不能使人巧也。
白話文：
[預備配方]
葳蕤湯：適用於初期風溫症狀，特徵為脈象浮現且強，外表實熱，汗出不多。這時先使用此方來促進排汗。
成分包括葳蕤，白薇，羌活，葛根，麻黃，川芎，木香，杏仁，石膏，甘草。共十種，用水煎煮，一天服用三次。
豐氏補充：風溫病症通常由風邪引發，伴隨發熱和汗出，但不應過度促汗。若汗出較少，則表示風邪可能夾雜寒邪，因此方中加入了羌活，葛根和麻黃。若汗出過多，則不宜隨意使用。對於春溫病症，由於寒邪引發，體溫高且無汗，身體強健者，此方可酌情使用，體質弱者則需謹慎。
銀翹散：適用於風溫，溫病，冬溫等病症。
成分有金銀花，連翹，苦桔梗，薄荷，荊芥穗，淡豆豉，牛蒡子，竹葉，生甘草。使用新鮮蘆根湯煎煮服用。
小定風珠方：適用於溫病併發厥逆和呃逆，脈象細且有力。
成分有生龜版，真阿膠，淡菜，雞蛋黃。加入一杯童便沖服。
大定風珠方：適用於溫熱損傷陰液，或錯誤治療後，出現精神疲憊，脈象虛弱，舌色深紅，舌苔少，隨時可能病情惡化的病症。
成分有大生地，生白芍，真阿膠，麥冬，生龜版，生鱉甲，生牡蠣，雞蛋黃，火麻仁，五味子，炙甘草。用水煎煮服用。
豐氏補充：以上三個方子都是鞠通先生創製。銀翹散輕盈靈活，對於初期風溫，冬溫，使用後常有良好效果。至於大小定風珠，看似滋膩，除非確定診斷，否則不宜輕易使用。
消毒犀角飲：適用於風熱毒素導致的喉部腫脹疼痛，發斑發疹。
成分有防風，荊芥，牛蒡子，甘草，犀角。用水煎煮服用。如果熱象嚴重，可添加連翹，薄荷，黃芩，黃連。
連翹敗毒散：適用於時節性毒癥導致的頸部腫脹。
成分有連翹，天花粉，牛蒡子，柴胡，荊芥，防風，升麻，桔梗，羌活，獨活，紅花，蘇木，川芎，歸尾，粉甘草。用水煎煮服用。若頸部和麪部都腫脹，可添加白芷，漏蘆；若腫脹堅硬不消，可添加皁刺，穿山甲；若便祕，可添加酒炒大黃。
犀角地黃湯：適用於胃火旺盛，陽毒發斑，吐血，鼻血。
成分有大生地，生白芍，牡丹皮，犀角。用水煎煮服用。如果熱象嚴重到精神錯亂，可添加黃芩。
三黃石膏湯：適用於傷寒溫毒，表裡俱盛，或已經汗下，或過經不解，三焦大熱，六脈洪盛，及陽毒發斑。
成分有黃連，黃芩，黃柏，石膏，梔子，麻黃，淡豆豉。加入薑，棗，細茶一起煎煮，趁熱服用。
涼膈散：適用於溫熱流行，表裡實熱，以及心火旺盛，眼睛紅，便祕，胃熱發斑。
成分有連翹，梔子，黃芩，薄荷，大黃，芒硝，甘草。加入竹葉，煎煮服用。另一個版本添加一匙蜂蜜。
豐氏補充：以上五個方子，皆用於治療季節性的風溫熱毒，造成發斑，發疹，頸部腫脹，喉部腫脹等病症。對於體質強健者，都可以使用，體質虛弱者則需酌量使用。
九味羌活湯：適用於感受四季不正常的氣候，傷寒，傷風，溫病，熱病。
成分有羌活，防風，細辛，蒼朮，川芎，白芷，黃芩，生地，甘草。加入生薑，蔥白一起煎煮。
豐氏補充：張元素創製此方時，必定希望人們根據實際情況增減藥物。對於傷寒，傷風初起，黃芩，生地難以使用。對於溫病，熱病初發，羌活，細辛，蒼朮，防風亦難以使用。由此可見，醫方不能死板遵守，這就是所謂的能讓人遵循規則，卻不能讓人靈活運用。