《時病論》~ 卷之一 (1)
卷之一 (1)
1. 擬用諸法
辛溫解表法，：（見前）
清涼滌暑法，：（見前）
祛暑解毒法，：治暑毒煩熱赤腫，身如針刺。
茯苓（三錢），製半夏（一錢五分），滑石（三錢，水飛），粉甘草（五分），參葉（六分），黃連（八分），銀花（三錢），連翹（三錢，去心）
加綠豆衣三錢，煎服。
凡暑熱成毒者，此法最宜。苓、夏偕甘，即海藏消暑方也。滑石偕甘，即河間清暑方也。更佐參葉以卻暑，黃連以清心，銀翹、綠豆以解毒也。
增損胃苓法，：治暑濕內襲，腹痛水瀉，小便熱赤。
蒼朮（一錢，米泔炒），厚朴（一錢，薑汁炒），廣陳皮（一錢五分），豬苓（一錢五分），白茯苓（三錢），澤瀉（一錢五分），滑石（三錢，水飛），藿香（一錢五分）
水煎，溫服。
蒼樸、陳皮以化濕，即平胃散損甘草也。二苓、澤瀉以利濕，即五苓散損桂、術也。增滑石清暑滲濕，增藿香止瀉和中。凡因暑濕而致瀉者，是法最為拍合耳。
清暑開痰法，：治中暑神昏不語，身熱汗微，氣喘等證。
黃連（一錢二分），香薷（一錢），扁豆衣（三錢），厚朴（一錢，薑汁炒），杏仁（二錢，去皮尖研），陳皮（一錢五分），制夏（一錢五分），益元散（三錢，入煎）
加荷葉梗七寸為引。汗多除去香薷。
連、薷、扁、樸，清熱祛暑；杏仁、陳、夏，順氣開痰；益元散，清暑寧心；荷葉梗，透邪宣竅。
卻暑調元法，：治暑熱盛極，元氣受傷。
石膏（四錢，煨），滑石（三錢，飛），白茯苓（三錢），製半夏（一錢），東洋人參（二錢，或用西洋人參），麥門冬（二錢，去心），粉甘草（六分）
加粳米一撮為引。
石膏、滑石，卻暑瀉火為君；茯苓、半夏，消暑調中為臣；暑熱刑金，故以人參、麥冬保肺為佐，暑熱傷氣，故以甘草、粳米調元為使。
清離定巽法，：治昏倒抽搐，熱極生風之證。
連翹（三錢，去心），竹葉（一錢五分），細生地（四錢），元參（三錢），甘菊花（一錢），冬桑葉（三錢），鉤藤鉤（四錢），宣木瓜（一錢）
井華水煎服。
此法治熱極生風之證，故用連翹、竹葉，以清其熱；熱甚必傷陰，故用細地、元參，以保其陰；菊花、桑葉，平其木而定肝風；鉤藤、木瓜，舒其筋而寧抽搐。大易以離為火，以巽為風，今曰清離定巽，即清火定風之謂也。
涼解裡熱法，：（見前）
清熱保津法，：（見前）
清宣金臟法，：治熱爍肺金，咳逆胸悶，身體發熱。
牛蒡子（一錢五分），川貝母（二錢，去心），馬兜鈴（一錢），杏仁（二錢，去皮尖，研），陳栝蔞殼（三錢），桔梗（一錢五分），冬桑葉（三錢）
加枇杷葉三錢去毛蜜炙為引。
白話文：
擬用諸法
辛溫解表法：（詳見先前內容）
清涼滌暑法：（詳見先前內容）
祛暑解毒法：治療暑毒引起的煩熱、赤腫、全身刺痛感。
處方：茯苓三錢、製半夏一錢五分、滑石三錢（水飛）、粉甘草五分、參葉六分、黃連八分、銀花三錢、連翹三錢（去心）。
另加綠豆衣三錢，煎服。
凡暑熱化毒者，此法最為適宜。茯苓、半夏配伍甘草，即海藏消暑方；滑石配伍甘草，即河間清暑方。再佐以參葉以祛暑，黃連以清心火，銀花、綠豆以解毒。
增損胃苓法：治療暑濕內侵，導致腹痛、水瀉、小便短赤。
處方：蒼朮一錢（米泔水炒）、厚朴一錢（薑汁炒）、廣陳皮一錢五分、豬苓一錢五分、白茯苓三錢、澤瀉一錢五分、滑石三錢（水飛）、藿香一錢五分。
水煎，溫服。
蒼朮、厚朴、陳皮用以化濕，是平胃散去甘草的方子；豬苓、白茯苓、澤瀉用以利濕，是五苓散去桂枝、蒼朮的方子。另加滑石清暑滲濕，加藿香止瀉和胃。凡因暑濕而致瀉者，此法最為合適。
清暑開痰法：治療中暑導致神志昏迷、不語、身熱微汗、氣喘等症狀。
處方：黃連一錢二分、香薷一錢、扁豆衣三錢、厚朴一錢（薑汁炒）、杏仁二錢（去皮尖，研）、陳皮一錢五分、製半夏一錢五分、益元散三錢（一同煎煮）。
另加荷葉梗七寸引藥。汗多則去除香薷。
黃連、香薷、扁豆衣、厚朴，清熱祛暑；杏仁、陳皮、半夏，順氣開痰；益元散，清暑寧心；荷葉梗，透邪外出。
卻暑調元法：治療暑熱過盛，元氣受損。
處方：石膏四錢（煨）、滑石三錢（水飛）、白茯苓三錢、製半夏一錢、東洋人參二錢（或用西洋人參）、麥門冬二錢（去心）、粉甘草六分。
另加粳米少許引藥。
石膏、滑石，卻暑瀉火為君藥；茯苓、半夏，消暑調中為臣藥；暑熱傷肺金，故用人參、麥門冬滋陰潤肺為佐藥；暑熱傷氣，故用甘草、粳米益氣和中為使藥。
清離定巽法：治療昏倒抽搐，熱極生風之證。
處方：連翹三錢（去心）、竹葉一錢五分、生地四錢、元參三錢、甘菊花一錢、冬桑葉三錢、鉤藤四錢、木瓜一錢。
用井水煎服。
此法治療熱極生風之證，故用連翹、竹葉清熱；熱甚必傷陰，故用生地、元參滋陰；菊花、桑葉平肝息風；鉤藤、木瓜舒筋活絡，止抽搐。 「清離定巽」即清熱息風之意。
涼解裡熱法：（詳見先前內容）
清熱保津法：（詳見先前內容）
清宣金臟法：治療熱邪灼傷肺金，導致咳嗽、胸悶、發熱。
處方：牛蒡子一錢五分、川貝母二錢（去心）、馬兜鈴一錢、杏仁二錢（去皮尖，研）、陳栝蔞殼三錢、桔梗一錢五分、冬桑葉三錢。
另加枇杷葉三錢（去毛，蜜炙）引藥。