雷豐

《時病論》~ 卷之一 (4)

1. 備用成方

草窗痛瀉方，：治腹痛便瀉不止。

白朮，白芍，陳皮，防風

水煎服。久瀉加升麻。

胃苓湯（一名對金飲子）：治中暑傷濕，腹痛泄瀉。

豬苓，茯苓，白朮，澤瀉，肉桂，厚朴，蒼朮，陳皮，甘草

水煎服。如夾食者可加楂肉。

四神丸，：治脾腎兩虛久瀉。

肉果霜，破故紙，五味子，吳萸

用生薑煮棗，取棗肉搗丸。

胃關煎，：治脾腎虛寒作瀉，甚至久瀉，腹痛不止，冷痢等證。

大熟地，懷山藥，淡乾薑，吳萸，白扁豆，白朮，炙甘草

水煎，食遠服。

豐按：草窗痛瀉方，主治木乘土位之瀉；胃苓湯，主治濕氣侵脾之瀉；四神丸，胃關煎，主治脾腎虛寒之瀉。如兩關不調者，或弦有力者，是為土被木乘之象；濡緩而怠者，是為脾受濕侵之象；細小無力者，或兩尺沉遲者，是為脾腎虛寒之象，總須辨脈審證而分治之。

薑茶飲，：治寒熱瘧及赤白痢。

生薑，細茶葉

每味約三錢，濃煎服之。

豐按：此方乃東坡居士所制，雖平淡無奇，然用意頗妙。生薑味辛而溫，能解表也：茶葉甘苦微寒，能清裡也。二味合用，喜無寒熱之偏，功在和解，故能治瘧耳。諺云：無痰不作瘧，無食不成痢。考薑、茶之功，並能消痰消食，所以治瘧猶兼治痢也。

香連丸，：治下痢赤白，膿血相雜，裡急後重。

木香，黃連

醋糊丸，米飲下。

芍藥湯，：治下痢膿血稠黏，腹痛後重。

芍藥，歸尾，黃芩，黃連，木香，檳榔，大黃，甘草，肉桂

水煎服。如痢不減，大黃可以加重。

豐按：此二方，可治初起之痢，而無外感最宜。若有寒熱外感之見證者，便推人參敗毒散為第一，歷嘗試之，屢治屢驗，嘉言先生取名逆流挽舟之法，洵不謬也。

蒼朮地榆湯，：治脾經受濕，痢疾下血。

蒼朮（泔浸炒），地榆（炒黑）

照常煎服。

人參樗皮散，：治臟毒挾熱下血，久痢膿血不止。

人參，樗根白皮（東引者，去粗皮，醋炙）

等分為末，米飲或酒調下。

豐按：地榆樗皮，皆澀劑也，觀其主治之證，並無裡急後重之字樣，其治久痢久虛者可知，但有一、二實證所彰，澀藥便難孟浪。思古人立法，至精至妥，奈今人不察，隨手用之，未有不殺人者也。

補中益氣湯，：治煩勞內傷，陽虛自汗，氣虛不能攝血，久痢久瘧。

人參，黃耆，白朮，炙草，歸身，陳皮，柴胡，升麻

加薑、棗，煎服。

真人養臟湯，：治瀉痢日久，虛寒脫肛。

人參，白朮，當歸，白芍，罌粟殼（蜜炙），訶子（麵裹煨），肉豆蔻（麵裹煨），木香，炙甘草，肉桂

煎服。臟寒甚加附子，一方無當歸。

肉蓯蓉湯，：治噤口痢，日久不愈，下焦累虛。

肉蓯蓉（泡淡），附子，人參，薑炭，當歸，白芍（肉桂湯浸炒）

白話文：

[預備常用藥方]

• 草窗止瀉方：用於治療腹部劇烈疼痛且持續性腹瀉。

• 成份包括：白朮、白芍、陳皮、防風。用水煎煮服用。如果腹瀉時間過長，可以加入升麻。

• 胃苓湯（又稱對金飲子）：用於治療因中暑或濕氣過重導致的腹痛和腹瀉。

• 成份包括：豬苓、茯苓、白朮、澤瀉、肉桂、厚朴、蒼朮、陳皮、甘草。用水煎煮服用。若伴有消化不良，可添加楂肉。

• 四神丸：適用於治療脾腎兩虛引起的長期腹瀉。

• 成份包括：肉果霜、破故紙、五味子、吳萸。使用生薑和棗煮，取棗肉製成丸狀服用。

• 胃關煎：適用於治療脾腎虛寒所致的腹瀉，尤其是長期腹瀉、腹痛不止，以及冷痢。

• 成份包括：大熟地、懷山藥、淡乾薑、吳萸、白扁豆、白朮、炙甘草。用水煎煮，在飯後服用。

• 薑茶飲：用於治療寒熱交錯的瘧疾以及赤白痢疾。

• 成份包括：生薑、細茶葉。每種材料約三錢，濃煎後服用。

• 香連丸：適用於治療下痢帶有赤白，膿血混雜，裡急後重。

• 成份包括：木香、黃連。製成醋糊丸，用米湯送服。

• 芍藥湯：用於治療下痢膿血稠黏，腹痛後重。

• 成份包括：芍藥、歸尾、黃芩、黃連、木香、檳榔、大黃、甘草、肉桂。用水煎煮服用。如果下痢情況沒有改善，可以增加大黃的份量。

• 蒼朮地榆湯：適用於治療脾臟受濕影響，下痢出血。

• 成份包括：蒼朮、地榆。按照常規方法煎煮服用。

• 人參樗皮散：適用於治療臟腑毒素伴隨熱度的下血，以及長期下痢膿血不止。

• 成份包括：人參、樗根白皮。等量研磨成粉末，用米湯或酒調和後服用。

• 補中益氣湯：用於治療煩勞內傷，陽虛自汗，氣虛不能固攝血液，長期下痢或瘧疾。

• 成份包括：人參、黃耆、白朮、炙草、歸身、陳皮、柴胡、升麻。加入薑和棗，煎煮後服用。

• 真人養臟湯：適用於治療長期腹瀉，虛寒導致的直腸脫垂。

• 成份包括：人參、白朮、當歸、白芍、罌粟殼、訶子、肉豆蔻、木香、炙甘草、肉桂。煎煮後服用。如果臟腑寒氣過重，可加入附子，另一個配方中不包含當歸。

• 肉蓯蓉湯：適用於治療噤口痢，日久不愈，下焦虛弱。

• 成份包括：肉蓯蓉、附子、人參、薑炭、當歸、白芍。用水煎煮，慢慢服用，待胃口稍微恢復後再次服用。