《疫疹一得》~ 卷上 (4)
卷上 (4)
1. 藥之主宰
四之氣：太陰濕土用事，火旺生土，瀉甘補咸。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，風雨時降，炎暑未去。
民病，瘧痢交作，寒熱頭痛。
五之氣：陽明燥金用事，肺金受邪，瀉苦補辛。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，寒熱風雨，草木黃落。
民病，寒邪風熱，君子固密。
六之氣：太陽寒水用事，心火受克，瀉咸補苦。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，寒溫無時，地氣正寒，霜露乃降。
民病，感冒寒邪，關節不利，心腹痛。
卯酉歲
丁卯木運，北政，兩寸不應，梔子為君。
癸酉火運，北政，兩寸不應，黃連為君。
己卯土運，南政，兩尺不應，甘草為君。
乙酉金運，北政，兩寸不應，黃芩為君。
辛卯水運，北政，兩寸不應，黃柏為君。
丁酉木運，北政，兩寸不應，梔子為君。
癸卯火運，北政，兩寸不應，黃連為君。
己酉土運，南政，兩尺不應，甘草為君。
乙卯金運，北政，兩寸不應，黃芩為君。
辛酉水運，北政，兩寸不應，黃柏為君。
陽明燥金司天，少陰君火在泉。
太衝絕，死不治。太衝脈在足大趾本節後二寸動脈，乃肝之氣也。金勝木，故肝絕也。歲氣燥化之候，陽明燥金用事，肺與大腸之氣象，庚辛金也。
初之氣：厥陰風木用事，金木相剋，補酸瀉辛。
自年前大寒節起，至次年二月驚蟄終止。
天時，陰始凝，風始肅，水乃冰，寒雨多，花開遲。
民病，寒熱，浮腫，失血，嘔吐，小便赤淋。
二之氣：少陰君火用事，火盛金衰，瀉苦益辛。
自二月春分節起，至四月立夏終止。
天時，臣居君位，大熱早行。
民病，疫癘流行，人多卒暴。
三之氣：少陽相火用事，主盛客衰，瀉心補肺。
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，燥熱交合，風雨暴至。
民病，寒熱頭痛，心煩作渴。
四之氣：太陰濕土用事，以下生上，瀉辛益酸。
自六月大暑節起，至八月白露終止。
天時，早秋寒雨，有傷禾稼。
民病，卒暴寒熱，風邪傷人，心痛浮腫，瘡瘍失血。
五之氣：陽明燥金用事，金盛木衰，瀉肺補肝。
自八月秋分節起，至十月立冬終止。
天時，冬行春令，草木青，風雨生蟲。
民病，寒熱作痢，氣血不和。
六之氣：太陽寒水用事，客來助主，益苦瀉咸。
自十月小雪節起，至十二月小寒終止。
天時，氣候反溫，蟄蟲出現，反行春令。
民病，疫癘溫毒，寒熱伏邪。
辰戌歲
戊辰火運，（對化）北政，左寸不應，黃連為君。
甲戌土運，南政，左尺不應，甘草為君。
庚辰金運，北政，左寸不應，黃芩為君。
丙戌水運，北政，左寸不應，黃柏為君。
壬辰木運，北政，左寸不應，梔子為君。
戊戌火運，北政，左寸不應，黃連為君。
甲辰土運，南政，左尺不應，甘草為君。
白話文：
藥之主宰
一年之中，氣候變化影響著人體健康。
一年的氣候與疾病關係：
-
四之氣（大暑至白露）： 此時濕土主事，火氣旺盛而滋生土氣，治療應瀉去甘味，補充鹹味。 天氣炎熱潮濕，容易出現瘧疾和痢疾，伴隨寒熱頭痛。
-
五之氣（秋分至立冬）： 此時燥金主事，肺受邪氣侵犯，治療應瀉去苦味，補充辛味。 天氣寒熱交替，風雨不斷，草木凋零，易患風寒感冒。
-
六之氣（小雪至小寒）： 此時寒水主事，心火受克，治療應瀉去鹹味，補充苦味。 天氣寒冷，霜露降臨，容易感冒，關節疼痛，心腹疼痛。
卯酉年（以天干地支紀年）的藥物主治：
丁卯、癸酉、己卯、乙酉、辛卯、丁酉、癸卯、己酉、乙卯、辛酉等年份，根據五行相生相剋，分別以梔子、黃連、甘草、黃芩、黃柏為主要藥物。 其中，北政用藥處方以兩寸為準，南政以兩尺為準，「不應」指脈象不應。
陽明燥金司天，少陰君火在泉。太衝絕，死不治。 此句指陽明燥金之氣主導，少陰君火之氣潛伏，如果太衝脈（肝經脈位）絕，則難以治療，危及生命。
一年的氣候與疾病關係（另一種說法）：
-
初之氣（大寒至驚蟄）： 厥陰風木主事，金木相剋，治療應補充酸味，瀉去辛味。 天氣寒冷潮濕，易出現寒熱、浮腫、出血、嘔吐、尿赤等症狀。
-
二之氣（春分至立夏）： 少陰君火主事，火盛金衰，治療應瀉去苦味，補充辛味。 天氣轉暖，容易流行疫病。
-
三之氣（小滿至小暑）： 少陽相火主事，治療應瀉去心火，補充肺氣。 天氣燥熱，易出現寒熱頭痛、心煩口渴。
-
四之氣（大暑至白露）： 太陰濕土主事，治療應瀉去辛味，補充酸味。 天氣早秋多雨，易出現寒熱、風邪、心痛、浮腫、瘡瘍出血等症狀。
-
五之氣（秋分至立冬）： 陽明燥金主事，金盛木衰，治療應瀉去肺氣，補充肝氣。 天氣反常，草木返青，易出現痢疾、氣血不和。
-
六之氣（小雪至小寒）： 太陽寒水主事，治療應補充苦味，瀉去鹹味。 天氣反常回暖，易出現疫病溫毒。
辰戌年（以天干地支紀年）的藥物主治：
戊辰、甲戌、庚辰、丙戌、壬辰、戊戌、甲辰等年份，根據五行相生相剋，分別以黃連、甘草、黃芩、黃柏、梔子為主要藥物。「對化」可能指特殊情況下的藥物調整，左寸、左尺指脈象觀察位置，「不應」指脈象不應。