《疫疹一得》~ 卷上 (2)
卷上 (2)
1. 六氣
子、午少陰君火，醜、未太陰濕土，寅、申少陽相火，卯、酉陽明燥金，辰、戌太陽寒水，巳、亥厥陰風木。
甲己土運為南政，土居中央，君尊南面而行；餘四運以臣事之，北面而受令也，所以有別焉。
白話文：
【六氣】
在中醫理論中，將十二地支與五運六氣相對應：子和午對應的是少陰君火，醜和未是太陰濕土，寅和申代表少陽相火，卯和酉是陽明燥金，辰和戌則為太陽寒水，巳和亥則是厥陰風木。
甲己年份的運氣是土運，象徵南方的政令，土居於中央位置，像君王一樣向南行使權力；其餘的四種運氣（金、木、水、火）都像臣子一樣服從於它，面向北方接受命令，這就是為什麼會有所區別的原因。
2. 寸尺不應
南政之歲：三陰司天寸不應，三陰在泉尺不應。
北政之歲：三陰司天尺不應，三陰在泉寸不應。
白話文：
在南方政事主導的年份裡：當三陰（指厥陰、少陰、太陰）主宰上半天空時，脈象中的寸部（通常反映上焦心肺的狀況）會出現異常反應；而當三陰處於下半地泉位置時，脈象中的尺部（通常反映下焦腎臟的狀況）會出現異常反應。
在北方政事主導的年份裡：當三陰主宰上半天空時，脈象中的尺部會出現異常反應；而當三陰處於下半地泉位置時，脈象中的寸部會出現異常反應。
3. 藥之主宰
甲、己歲甘草為君，乙、庚歲黃芩為君，丁、壬歲梔子為君，丙、辛歲黃柏為君。戊、癸歲黃連為君。一年為君，餘四味為臣。
子午歲
甲子土運，南政，寸不應，甘草為君。
庚午金運，北政，尺不應，黃芩為君。
丙子水運，北政，尺不應，黃柏為君。
壬午木運，北政，尺不應，梔子為君。
戊子火運，北政，尺不應，黃連為君。
甲午土運，南政，寸不應，甘草為君。
庚子金運，北政，尺不應，黃芩為君。
丙午水運，北政，尺不應，黃柏為君。
壬子木運，北政，尺不應，梔子為君。
戊午火運，北政，尺不應，黃連為君。
南政，兩寸不應；北政，兩尺不應。
凡尺澤絕。死不治。尺澤在肘內廉，支文之中動脈，應乎肺之氣也。火燥於金，承天之命，金氣內絕，故必危亡。
少陰君火司天，陽明燥金在泉。
司天者，天之氣候也；在泉者，地之氣候也。君火者，手少陰君火也。心者，君主之官，神明出焉。君火乃主宰陽氣之本，余象生土，乃發生萬物之源。
初之氣：太角厥陰風木用事，子上父下，益辛瀉苦，補肺瀉心也。
自年前十二月大寒節氣，至二月驚蟄方止。
天時，寒風切烈，霜雪水冰，蟄蟲伏藏。
民病，關節禁固，腰腳疼，中外瘡瘍。
二之氣：太徵少陰君火用事，火盛金衰，補肺瀉火。
自二月春分起，至四月立夏終止。
天時，風雨時寒，雨生羽蟲。
民病，淋氣鬱於上而熱，令人目赤。
三之氣：少徵少陽相火用事，君相二火，瀉苦益辛
自四月小滿節起，至六月小暑終止。
天時，大火行，熱氣生，羽蟲不鳴，燕百舌杜宇之類。
民病，厥熱心疼，寒咳喘，目赤。
四之氣：太宮太陰濕土用事，子母相順，瀉肺補腎。
自六月大暑起，至八月白露終止。
天時，大雨時行，寒熱互作。
民病，黃疸，衄血，咽乾，嘔吐，痰飲。
五之氣：太商陽明燥金用事，心盛肺衰，火怕水覆。
自八月秋分起，十月立冬終止。
天時，溫氣乃至，初冬天氣猶暖，萬物尚英。
民病，寒熱伏邪，於春為瘧。
六之氣：太羽太陽寒水用事，火衰心病，瀉咸益苦。
自十月小雪起，至十二月小寒終止。
天時，暴寒勁切，火邪恣毒，寒氣暴止。
民病，生腫咳喘，甚則血溢，下連小腹而作寒中。
丑未歲
乙丑金運，北政，尺不應，黃芩為君。
辛未水運，北政，尺不應，黃柏為君。
丁丑木運，北政，尺不應，梔子為君。
癸未火運，北政，尺不應，黃連為君。
己丑土運，南政，寸不應，甘草為君。
乙未金運，北政，尺不應，黃芩為君。
辛丑水運，北政，尺不應，黃柏為君。
丁未木運，北政，尺不應，梔子為君。
癸丑火運，北政，尺不應，黃連為君。
己未土運，南政，寸不應，甘草為君。
南政左寸不應，北政右尺不應。
白話文：
藥之主宰
甲己年以甘草為主藥，乙庚年以黃芩為主藥，丁壬年以梔子為主藥，丙辛年以黃柏為主藥，戊癸年以黃連為主藥。每年以一種藥為主藥，其餘四種藥為輔藥。
甲子、庚午、丙子、壬午、戊子、甲午、庚子、丙午、壬子、戊午等年份：
甲子年（土運，南方當政，寸脈不應），甘草為主藥。
庚午年（金運，北方當政，尺脈不應），黃芩為主藥。
丙子年（水運，北方當政，尺脈不應），黃柏為主藥。
壬午年（木運，北方當政，尺脈不應），梔子為主藥。
戊子年（火運，北方當政，尺脈不應），黃連為主藥。
上述年份循環往復。南方當政，寸脈不應；北方當政，尺脈不應。尺澤脈絕者，必死，無法治療。尺澤脈位於肘內側，動脈搏動處，與肺氣相關。火燥傷金，承天之命，金氣內絕，必定危亡。
少陰君火司天，陽明燥金在地。
司天指的是天之氣候；在地指的是地之氣候。君火指的是手少陰經的君火，心為君主之官，神明由此而出。君火為陽氣之本，其他五臟如同生土，是萬物發生的根源。
一年之中氣候變化與疾病：
第一個時期：太角厥陰風木主事，上亢下虛，宜辛味瀉苦味，補肺瀉心。時間從前一年十二月大寒節氣至二月驚蟄。此時寒風凜冽，霜雪冰凍，蟲類蟄伏。民眾易患關節拘緊、腰腿疼痛、内外瘡瘍等疾病。
第二個時期：太徵少陰君火主事，火旺金衰，宜補肺瀉火。時間從二月春分至四月立夏。此時風雨時寒，雨水滋生羽蟲。民眾易患淋症、氣鬱上衝而發熱、目赤等疾病。
第三個時期：少徵少陽相火主事，君相二火並盛，宜瀉苦味補辛味。時間從四月小滿至六月小暑。此時炎熱，羽蟲不鳴。民眾易患厥熱、心痛、寒咳喘息、目赤等疾病。
第四個時期：太宮太陰濕土主事，子母相順，宜瀉肺補腎。時間從六月大暑至八月白露。此時雨水頻繁，寒熱交替。民眾易患黃疸、鼻出血、咽喉乾燥、嘔吐、痰飲等疾病。
第五個時期：太商陽明燥金主事，心盛肺衰，火怕水克。時間從八月秋分至十月立冬。此時天氣溫和，初冬天氣尚暖，萬物尚且繁盛。民眾易患寒熱夾雜的伏邪，春天易發瘧疾。
第六個時期：太羽太陽寒水主事，火衰則心病，宜瀉鹹味補苦味。時間從十月小雪至十二月小寒。此時寒風凜冽，火邪猖獗，寒氣突然停止。民眾易患腫脹、咳嗽、喘息，嚴重者會出血，並伴有下腹寒痛。
乙丑、辛未、丁丑、癸未、己丑、乙未、辛丑、丁未、癸丑、己未等年份：
乙丑年（金運，北方當政，尺脈不應），黃芩為主藥。
辛未年（水運，北方當政，尺脈不應），黃柏為主藥。
丁丑年（木運，北方當政，尺脈不應），梔子為主藥。
癸未年（火運，北方當政，尺脈不應），黃連為主藥。
己丑年（土運，南方當政，寸脈不應），甘草為主藥。
上述年份循環往復。南方當政，左寸脈不應；北方當政，右尺脈不應。