孫思邈

《千金食治》~ 果實第二(二十九條) (2)

回本書目錄

果實第二(二十九條) (2)

1. 果實第二(二十九條)

桃核人:味苦,甘、辛、平、無毒。破瘀血,血閉癥瘕,邪氣,殺小蟲,治咳逆上氣,消心下硬,除卒暴聲血,破癥瘕,通月水,止心痛。七月採,凡一切果核中有兩人者並害人,不在用。其實味酸,無毒,多食令人有熱。黃帝云:「飽食桃入水浴,成淋病」。

李核人:味苦、平、無毒。主僵仆躋,瘀血骨痛。實:味苦、酸、微溫、澀、無毒。除固熱,調中,宜心,不可多食,令人虛。黃帝云:「李子不可和白蜜食,蝕人五內」。

梨:味甘、微酸、寒、澀、有毒。除客熱氣,止心煩。不可多食,令人寒中。金瘡、產婦勿食,令人萎困、寒中。

林檎:味酸、苦、平、澀、無毒。止渴、好唾。不可多食,令人百脈弱。

柰子:味酸、苦、寒、澀、無毒。耐飢、益心氣。不可多食,令人臚脹。久病人食之,病尤甚。

安石榴:味甘、酸、澀、無毒。止咽燥渴。不可多食,損人肺。

枇杷葉:味苦、平、無毒。主啘不止,下氣。正爾削取生樹皮嚼之,少少咽汁亦可,煮汁冷服之,大佳。

胡桃:味甘、冷、滑、無毒。不可多食,動痰飲,令人噁心,吐水、吐食。

白話文:

果實第二(二十九條)

桃核仁:味道苦、甘、辛,性平,無毒。能破瘀血,治療血閉、癥瘕等症狀,驅除邪氣,殺死寄生蟲,治療咳嗽逆氣、胸悶,消除突然吐血,破癥瘕,通經,止心痛。七月採收,凡是一切果核中含有兩個仁的,都具有毒性,不能使用。桃子的果肉味道酸,無毒,但多吃會讓人感到燥熱。黃帝說:「飽食桃子後立刻洗澡,會導致淋病。」

李核仁:味道苦,性平,無毒。主治中風昏迷、跌打瘀血導致的骨痛。李子果實:味道苦、酸,微溫,澀,無毒。能消除內熱,調理脾胃,益心,但不可多吃,會讓人虛弱。黃帝說:「李子不可與蜂蜜一起食用,會損傷五臟六腑。」

梨:味道甘甜、微酸,性寒,澀,有毒。能去除外感熱邪,止心煩。不可多吃,會讓人寒邪入體。金傷患者和產婦忌食,會讓人體虛乏力、受寒。

林檎:味道酸、苦,性平,澀,無毒。能止渴,生津。不可多吃,會讓人氣血虛弱。

柰子:味道酸、苦,性寒,澀,無毒。能耐飢餓,益氣補心。不可多吃,會讓人腹脹。久病之人食用,病情會加重。

石榴:味道甘甜、酸,澀,無毒。能止咽喉乾燥口渴。不可多吃,會損傷肺部。

枇杷葉:味道苦,性平,無毒。主治呃逆不止,降氣。可以直接削取新鮮樹皮嚼碎,少量咽下汁液即可,或煮汁放涼服用,效果更好。

胡桃:味道甘甜,性寒,滑,無毒。不可多吃,會導致痰飲上湧,令人噁心、嘔吐。