《溫疫論》~ 上卷 (10)
上卷 (10)
1. 狂汗
狂汗者，伏邪中潰，欲作汗解，因其人稟賦充盛，陽氣衝擊，不能頓開，故忽然坐臥不安，且狂且躁，少頃大汗淋漓，狂躁頓止，脈靜身涼，霍然而愈。
白話文：
患有劇烈出汗的情況，是體內潛藏的病邪正在瓦解，身體正試圖透過出汗來排除病邪。由於患者體質強壯，陽氣旺盛，導致體內的病邪無法立即排出，因此會突然感到坐立不安，出現狂躁的症狀。不久後，就會大量出汗，狂躁的狀態隨之停止，脈搏平穩，身體恢復涼爽，病情迅速好轉並康復。
2. 發斑
邪留血分，裡氣壅閉，則伏邪不得外透而為斑。若下之，內壅一通，則衛氣亦從而疏暢，或出表為斑，則毒邪亦從而外解矣。若下後斑漸出，不可更大下，設有下證，少與承氣緩緩下之。若復大下，中氣不振，斑毒內陷則危，宜托裡舉斑湯。
托裡舉斑湯
白芍，當歸（各一錢），升麻（五分），白芷，柴胡（各七分），穿山甲（二錢,炙黃）
水姜煎服。下後斑漸出，復大下，斑毒復隱，反加循衣摸床，撮空理線，脈漸微者危，本方加人參一錢，補不及者死。若未下而先發斑者，設有下證，少與承氣，須從緩下。
白話文：
[發斑]
若病邪滯留在血液之中，體內氣機受阻不通，使得潛藏的邪氣無法由內而外透出形成斑疹。如果使用瀉下法，使體內壅塞得以疏通，那麼防禦系統也會跟著舒暢，有可能會藉由皮膚表面形成斑疹來將邪氣排出。如果瀉下後斑疹逐漸出現，就不要再繼續大量瀉下，即使仍有瀉下的症狀，也應少量服用承氣湯緩慢瀉下。如果再次大量瀉下，可能會導致中氣衰弱，斑毒內陷，這時病情就會變得危險，應該服用託裡舉斑湯。
【託裡舉斑湯】
藥材：白芍、當歸（各約3克），升麻（約1.5克），白芷、柴胡（各約2.1克），穿山甲（約6克，炒至黃色）。
用水和薑一起煎煮服用。如果瀉下後斑疹逐漸出現，再進行大量瀉下，斑毒又隱匿不出，反而出現循衣摸牀、撮空理線等神志不清的症狀，脈搏漸漸微弱，這時情況就很危險，應在原方中加入人參約3克。如果補氣不及，病人可能就會死亡。如果尚未進行瀉下，斑疹就已先行出現，即使有瀉下的症狀，也應少量服用承氣湯，必須採用緩慢瀉下的方式。