《瀕湖脈學》~ 滑（陽中陰）
滑（陽中陰）
1. 滑（陽中陰）
滑脈，往來前卻，流利展轉，替替然如珠之應指（《脈經》）。漉漉如欲脫。滑為陰氣有餘，故脈來流利如水。脈者，血之府也。血盛則脈滑，故腎脈宜之；氣盛則脈澀，故肺脈宜之。《脈訣》云：按之即伏，三關如珠，不進不退，是不分浮滑、沉滑、尺寸之滑也，今正之。
白話文：
脈象滑動而流利，來去自如，如同一串珠子在手指間順暢滾動（《脈經》）。好像有脫離感。滑脈表示陰氣過盛，因此脈搏像水一樣流利。脈是血的倉庫，血氣充足則脈象滑動，所以腎脈宜於滑脈；氣血旺盛則脈象澀滯，所以肺脈宜於澀脈。
《脈訣》上說：按壓脈搏時，脈象會隱藏，三關脈象像珠子一樣，既不前行也不後退。這不是區分表滑、裡滑、寸滑、關滑、尺滑的滑脈，現在予以糾正。
〔體狀相類詩〕滑脈如珠替替然，往來流利卻還前。莫將滑數為同類，數脈惟看至數間。（滑則如珠，數則六至）
白話文：
滑脈摸起來像珠子一樣，不斷地流動和回來。不要把滑脈和數脈混淆為同類，數脈的重點在於脈搏跳動的次數。（滑脈像珠子滾動，數脈則每分鐘跳動六次以上）
〔主病詩〕滑脈為陽元氣衰，痰生百病食生災。上為吐逆下蓄血，女脈調時定有胎。寸滑膈痰生嘔吐，吞酸舌強或咳嗽。當關宿食肝脾熱，渴痢㿗淋看尺部。滑主痰飲，浮滑風痰，沉滑食痰，滑數痰火，滑短宿食。《脈訣》言：關滑胃寒，赤滑臍似水。與《脈經》言關滑胃熱，尺滑血蓄，婦人經病之旨相反，其謬如此。
白話文：
主病歌訣：
滑脈代表陽氣衰落，痰液會引起各種疾病，飲食不節會招災。上半身出現嘔吐，下半身積蓄血液，女性出現滑脈多半懷孕。
寸脈滑表示膈氣生痰，容易嘔吐；吞酸、舌強或咳嗽。關脈滑表示宿食停滯在肝脾，會口渴、腹瀉、小便不利，查看尺脈。
滑脈主痰飲，浮滑風痰，沉滑食痰，滑數痰火，滑短宿食。《脈訣》說：關脈滑為胃寒，赤滑臍似水。而《脈經》說關脈滑為胃熱，尺脈滑為血蓄，婦科經病，其論述互相矛盾，謬誤如此。