李時珍

《瀕湖脈學》~ 弱（陰）

1. 弱（陰）

弱脈，極軟而沉細，按之乃得，舉手無有（《脈經》）。弱乃濡之乾者。《脈訣》言：輕手乃得。黎氏譬如浮漚，皆是濡脈，非弱也。《素問》曰：脈弱以滑，是有胃氣。脈弱以澀，是謂久病。病後老弱見之順，平人少年見之逆。

〔體狀詩〕弱來無力按之柔，柔細而沉不見浮。陽陷入陰精血弱，白頭猶可少年愁。

〔相類詩〕見濡脈。

白話文：

弱脈，極為柔軟而沉細，按壓才能感覺到，抬高手腕後就沒有了（《脈經》）。弱脈是從濡脈乾涸而來的。《脈訣》中說：輕按才能感覺到。黎氏將其比喻為浮漚，都是濡脈，不是弱脈。《素問》中說：脈弱而滑，是有胃氣。脈弱而澀，說明久病。病後體弱的老年人出現這種脈象是正常的，而健康年輕的人出現這種脈象則是不正常的。

〔主病詩〕弱脈陰虛陽氣衰，惡寒發熱骨筋痿。多驚多汗精神減，益氣調營急早醫。寸弱陽虛病可知，關為胃弱與脾衰。欲求陽陷陰虛病，須把神門兩部推。弱主氣虛之病。仲景曰：陽陷入陰，故惡寒發熱。又云：弱主筋，沉主骨，陽浮陰弱，血虛筋急。柳氏曰：氣虛則脈弱，寸弱陽虛，尺弱陰虛，關弱胃虛。

白話文：

主症狀詩：

脈搏虛弱顯示陰虛陽氣不足， 畏寒發燒，骨骼肌肉萎軟。 多驚多汗，精神衰弱， 及時補氣調血，急需治療。

寸脈虛弱，陽氣虛弱， 關脈虛弱，胃弱脾虛。

想要治療陽陷陰虛之病， 必須按摩神門兩穴。

脈弱主氣虛之病。

仲景說：陽氣陷於陰中，故畏寒發熱。 又說：脈弱主筋，脈沉主骨，陽浮陰弱，血虛筋急。

柳氏說：氣虛則脈弱，寸脈虛弱陽虛，尺脈虛弱陰虛，關脈虛弱胃虛。