李時珍

《瀕湖脈學》~ 革（陰）

1. 革（陰）

革脈，弦而芤（仲景），如按鼓皮（丹溪）。仲景曰：弦則為寒，芤則為虛，虛寒相摶，此名曰革。男子亡血失精，婦人半產漏下。《脈經》曰：三部脈革，長病得之死，卒病得之生。時珍曰：此即芤弦二脈相合，故均主失血之候。諸家脈書，皆以為牢脈，故或有革無牢，有牢無革，混淆不辨。

白話文：

革脈

是一種脈象，呈現出弦而浮軟的特性（張仲景），就像按壓鼓皮一樣（朱丹溪）。

張仲景說：

弦脈代表寒，浮軟代表虛。虛寒交織，就稱為革脈。男子容易出現失血、精液外溢；女子容易出現早產、漏下。

《脈經》說：

三部脈位都呈現革脈，如果屬於久病，則會導致死亡；如果屬於急病，則會康復。

李時珍說：

革脈其實就是浮弦脈和浮軟脈的結合。因此，革脈的主證都是失血。諸家脈書都將革脈視為堅牢的脈象，所以有時會出現「有革無牢」、「有牢無革」的情況，混淆不清。

不知革浮牢沉，革虛牢實，形證皆異也。又按：《甲乙經》曰：渾渾革革，至如湧泉，病進而危；弊弊綽綽，其去如弦絕者死。謂脈來渾濁革變，急如湧泉，出而不反也。王貺以為溢脈，與此不同。

白話文：

如果不知道「革浮牢沉」和「革虛牢實」之間的區別，形體和證狀都會有所不同。另外，《甲乙經》說：「脈象渾濁革變，快得像湧泉，病情加重危急；脈象衰弱散亂，像斷弦一樣，預示著死亡。」指的是脈象渾濁革變，急如湧泉，來而不回。王貺認為這是溢脈，與此不同。

〔體狀主病詩〕革脈形如按鼓皮，芤弦相合脈寒虛。女人半產並崩漏，男子營虛或夢遺。

〔相類詩〕見芤、牢。

白話文：

革脈的形狀像按在鼓皮上一樣，芤脈和弦脈相合，表示體內有寒氣且虛弱。女性可能會有流產或月經失調的情況，男性則可能有血虛或夢遺的問題。

見芤脈和牢脈的描述。