李時珍

《瀕湖脈學》~ 微（陰）

1. 微（陰）

微脈，極細而軟，按之如欲絕，若有若無（《脈經》）。細而稍長（戴氏）。《素問》謂之小。氣血微則脈微。

〔體狀相類詩〕微脈輕微瞥瞥乎，按之欲絕有如無。微為陽弱細陰弱。細比於微略較粗。輕診即見，重按如欲絕者，微也。往來如線而常有者，細也。仲景曰：脈瞥瞥如羹上肥者，陽氣微；縈縈如蠶絲細者，陰氣衰；長病得之死，卒病得之生。

〔主病詩〕氣血微兮脈亦微，惡寒發熱汗淋漓。男為勞極諸虛候，女作崩中帶下醫。寸微氣促或心驚，關脈微時脹滿形。尺部見之精血弱，惡寒消癉痛呻吟。微主久虛血弱之病，陽微惡寒，陰微發熱。《脈訣》云：歲中日久為白帶，漏下多時骨亦枯。

白話文：

微弱的脈象，極其細小柔軟，按壓時好像快要消失，似有似無。《脈經》中是這樣描述的。戴氏則說它細小而略長。《素問》稱之為小脈。氣血虛弱就會導致脈象微弱。

微弱脈象輕微細弱，按壓時幾乎感覺不到，似有似無。微脈是陽氣虛弱，細脈是陰氣虛弱。細脈比微脈略粗一些。輕輕觸診就能感覺到，用力按壓時卻快要消失，這就是微脈；像細線一樣來回跳動，但始終存在，這就是細脈。張仲景說：脈象像浮在湯上的油脂一樣細微，是陽氣虛弱；脈象像蠶絲一樣細弱，是陰氣衰弱；久病遇到這種脈象則凶多吉少，急病遇到這種脈象則可能痊癒。

氣血虛弱，脈象也會微弱，表現為惡寒、發熱、汗出淋漓。男性則可能是勞累過度導致的虛弱症狀，女性則可能是崩漏、帶下等婦科疾病。寸口脈微弱則氣短或心悸；關脈微弱則腹部脹滿；尺脈微弱則精血不足，伴隨惡寒、消瘦、疼痛、呻吟。微脈主要反映久病導致的氣血虛弱，陽氣虛弱則惡寒，陰氣虛弱則發熱。《脈訣》中說：如果這種脈象持續一年或更久，會導致白帶過多，長期漏下甚至會骨骼枯竭。