王叔和

《脈經》~ 卷八 (10)

1. 平嘔吐噦下利脈證第十四

下利而腹痛滿，為寒實，當下之。

下利，腹中堅者，當下之。

下利後更煩，按其心下濡者，為虛煩也。

下利後，脈三部皆平，按其心下堅者，可下之。

下利，脈浮大者，虛也，以強下之故也。設脈浮革，因爾腸鳴，當溫之。

病者痿黃，躁而不渴，胃中寒實，而下利不止者，死。

夫風寒下者，不可下之。下之後，心下堅痛。脈遲者，為寒，但當溫之。脈沉緊，下之亦然。脈大浮弦，下之當已。

白話文：

腹瀉伴腹痛脹滿，是寒邪積滯，應該服用瀉下藥物。

腹瀉，腹部堅硬，應該服用瀉下藥物。

腹瀉之後更加煩躁，按壓心窩部濕潤的，是虛煩。

腹瀉之後，三部脈象都平和，按壓心窩部堅硬的，可以服用瀉下藥物。

腹瀉，脈象浮大，是虛證，是因為過度服用瀉下藥造成的。如果脈象浮而有力，同時腸鳴，應該溫中藥物治療。

病人萎黃，煩躁不安但不渴，胃中寒邪積滯，腹瀉不止，會死亡。

因風寒引起的腹瀉，不能服用瀉下藥物。腹瀉之後，心窩部堅硬疼痛，脈象遲緩的，是寒證，只應該服用溫中藥物。脈象沉而緊的，服用瀉下藥物也是一樣的結果。脈象大而浮，弦數的，服用瀉下藥物就能痊癒。