《脈經》~ 卷二 (3)
卷二 (3)
1. 平奇經八脈病第四
脈有奇經八脈者，何謂也？然：有陽維、陰維，有陽蹺、陰蹺，有沖、有督、有任、有帶之脈，凡此八脈者，皆不拘於經，故曰奇經八脈也。經有十二，絡有十五，凡二十七氣，相隨上下，何獨不拘於經也？然：聖人圖設溝渠，通利水道，以備不虞。天雨降下，溝渠溢滿，霶霈妄行，當此之時，聖人不能復圖也。此絡脈流溢，諸經不能復拘也。
奇經八脈者，既不拘於十二經，皆何起何系也？然：陽維者，起於諸陽之會；陰維者，起於諸陰之交。陽維、陰維者，維絡於身，溢畜不能環流溉灌諸經者也。陽蹺者，起於跟中，循外踝而上行，入風池。陰蹺者，亦起於跟中，循內踝而上行，至咽喉，交貫衝脈。衝脈者，起於關元，循腹裡直上，至咽喉中（一云：衝脈者，起於氣衝，並陽明之經，夾臍上行，至胸中而散也）。督脈者，起於下極之輸，並於脊裡，循背上，至風府。
白話文：
奇經八脈，指的是陽維、陰維、陽蹺、陰蹺、衝脈、督脈、任脈和帶脈。這些經脈不受十二經脈的限制，所以稱為奇經八脈。十二經脈和十五絡脈，共計二十七條經脈，彼此相連貫，上下相通。為什麼奇經八脈不拘於經脈呢？因為就像聖人設計溝渠，疏通水道，以備不時之需一樣，當雨水降下，溝渠滿溢時，聖人就無法再控制水流方向。同樣地，當經絡脈氣流溢時，十二經脈也無法再限制它們。
奇經八脈既然不拘於十二經，它們又是從哪裡起源，又連結到哪裡呢？陽維脈起源於諸陽經脈的交匯處，陰維脈起源於諸陰經脈的交匯處。陽維、陰維脈維繫著全身，但它們的脈氣無法迴流滋養其他經脈。陽蹺脈從腳跟開始，沿著外踝向上，到風池穴。陰蹺脈也從腳跟開始，沿著內踝向上，到咽喉，與衝脈交會。衝脈起源於關元穴，沿著腹部直上，到咽喉中（也有人說衝脈起源於氣衝穴，與陽明經脈並行，沿著臍上行，到胸中散開）。督脈起源於下極之輸，沿著脊柱，循背部向上，到風府穴。
衝脈者，陰脈之海也；督脈者，陽脈之海也。任脈者，起於胞門、子戶、夾臍上行，至胸中（一云：任脈者，起於中極之下，以上毛際，循腹裡，上關元，至喉咽）。帶脈者，起於季肋，（《難經》作季脅）回身一周。此八者，皆不繫於十二經，故曰奇經八脈者也。
奇經之為病何如？然：陽維維於陽，陰維維於陰。陰陽不能相維，悵然失志，容容（《難經》作溶溶）不能自收持（悵然者，其人驚，即維脈緩，緩即令身不能自收持，即失志善忘恍惚也）。陽維為病，苦寒熱；陰維為病，苦心痛（陽維為衛，衛為寒熱。陰維為榮，榮為血，血者主心，故心痛也）。
白話文：
衝脈、督脈、任脈、帶脈等八脈的解說
衝脈是陰脈的總匯，督脈是陽脈的總匯。任脈從胞門、子戶開始，沿著腹部向上，經過臍部，到達胸部。（另一種說法是：任脈從中極穴下方開始，經過毛際，沿著腹部的內側，向上經過關元穴，到達喉嚨。）帶脈從季肋（或季脅）開始，環繞身體一週。
這八條經脈都不屬於十二經，所以被稱為奇經八脈。
奇經八脈的病症
奇經八脈生病會如何呢？
陽維脈負責維繫陽氣，陰維脈負責維繫陰氣。如果陰陽不能互相維繫，就會出現失志、心神不寧、精神恍惚的狀況。（失志、恍惚是因為陽維脈虛弱，導致身體不能控制，精神也無法集中。）
陽維脈生病，會出現寒熱交替的症狀；陰維脈生病，會出現心痛的症狀。（陽維脈屬於衛氣，衛氣主寒熱；陰維脈屬於榮氣，榮氣主血，血主心，所以心痛。）
陰蹺為病，陽緩而陰急（陰蹺在內踝，病即其脈急，當從內踝以上急，外踝以上緩）；陽蹺為病，陰緩而陽急（陽蹺在外踝，病即其脈急，其人當從外踝以上急，內踝以上緩）。沖之為病，逆氣而裡急（衝脈從關元至喉咽，故其為病逆氣而裡急）。督之為病，脊強而厥（督脈在背，病即其脈急，故令脊強也）。
任之為病，其內苦結，男子為七疝，女子為瘕聚（任脈起於胞門、子戶、故其病結為七疝、瘕聚）。帶之為病，苦腹滿，腰容容（《難經》作溶溶）若坐水中狀（帶脈者，迴帶人之身體，病即其脈緩，故令腰容容也）。此奇經八脈之為病也。
診得陽維脈浮者，暫起目眩，陽盛實，苦肩息，洒洒如寒。
白話文：
如果陰蹺脈有病，脈象就會在內踝以上急促，在外踝以上緩慢；陽蹺脈有病，脈象則在外踝以上急促，在內踝以上緩慢。衝脈有病，會出現逆氣上衝、裡急後重。督脈有病，會導致脊背強直、四肢厥冷。任脈有病，會導致腹部內部疼痛、結塊，男子會患七疝，女子會患瘕聚。帶脈有病，會出現腹部脹滿、腰部沉重，感覺像坐在水中一樣。這些都是奇經八脈的病症。如果診斷出陽維脈浮，患者可能會暫時出現目眩、肩部痠痛、身體發冷等症狀。
診得陰維脈沉大而實者，苦胸中痛，脅下支滿，心痛。
診得陰維如貫珠者，男子兩脅實，腰中痛；女子陰中痛，如有瘡狀。
診得帶脈，左右繞臍腹腰脊痛，沖陰股也。兩手脈浮之俱有陽，沉之俱有陰，陰陽皆實盛者，此為沖、督之脈也。沖、督之脈者，十二經之道路也。沖、督用事則十二經不復朝於寸口，其人皆苦恍惚狂癡，不者，必當猶豫，有兩心也。兩手陽脈浮而細微，綿綿不可知，俱有陰脈，亦復細綿綿，此為陰蹺，陽蹺之脈也。此家曾有病鬼魅風死，苦恍惚，亡人為禍也。
診得陽蹺，病拘急；陰蹺病緩。
尺寸俱浮，直上直下，此為督脈。腰背強痛，不得俯仰，大人癲病，小人風癇疾。
白話文：
如果摸到陰維脈沉陷而且粗大有力，病人會感到胸部疼痛、肋骨下方脹滿、心痛。
如果摸到陰維脈像串珠一樣，男性會兩側肋骨脹滿、腰痛；女性則會陰部疼痛，感覺像有瘡一樣。
如果摸到帶脈，病人會感到左右繞着肚臍、腹部、腰部和脊椎疼痛，並會蔓延到股部。如果兩手脈浮沉都有陽氣和陰氣，而且都很旺盛，這就是沖脈和督脈。沖脈和督脈是十二經脈的總匯，如果它們出了問題，十二經脈的氣血就不會再流向寸口，病人就會感到神志不清、精神恍惚、狂躁、痴呆，如果不這樣，就會猶豫不決，有兩個心一樣。如果兩手陽脈浮起細微，感覺綿綿細軟，而且也有陰脈，同樣細軟綿綿，這就是陰蹺脈和陽蹺脈。這種情況很可能是曾經受過鬼魅風寒的侵襲，導致神志不清、失魂落魄，甚至會被亡者所困擾。
如果摸到陽蹺脈，病人會感到身體僵硬；如果摸到陰蹺脈，病人會感到身體鬆軟。
如果摸到寸關尺三脈都浮起，並且直上直下，這就是督脈。病人會感到腰背部疼痛難忍，無法彎腰或抬頭，成年人會得癲癇病，小孩會得風癇病。
脈來中央浮，直上下痛者，督脈也。動苦腰背膝寒，大人癲，小兒癇也，灸頂上三丸。正當頂上。
尺寸脈俱牢（一作芤），直上直下，此為衝脈。胸中有寒疝也。
脈來中央堅實，徑至關者，衝脈也。動苦少腹痛，上搶心，有瘕疝，絕孕，遺矢、溺，脅支滿煩也。
橫寸口邊丸丸，此為任脈。苦腹中有氣如指，上搶心，不得俯仰，拘急。
脈來緊細實長至關者，任脈也。動苦少腹繞臍，下引橫骨、陰中切痛。取臍下三寸。
白話文：
脈搏在手腕中央浮起，直上直下伴隨疼痛，這是督脈的徵兆。症狀包括腰背膝蓋冰冷，大人癲狂，小孩抽搐。可以用艾灸治療，在頭頂正中位置灸三枚艾炷。
脈搏在寸關尺三處都堅硬，直上直下，這是衝脈的徵兆。症狀包括胸部有寒疝。
脈搏在手腕中央堅實，直接到達關脈位置，這是衝脈的徵兆。症狀包括腹部疼痛，上衝心臟，有瘕疝，不孕，遺精、尿失禁，兩脅脹滿，煩躁不安。
脈搏在寸口邊緣呈現圓圓的形狀，這是任脈的徵兆。症狀包括腹部有氣體，像手指般往上衝到心臟，無法低頭抬頭，身體拘急。
脈搏緊細堅實，一直延伸到關脈位置，這是任脈的徵兆。症狀包括少腹繞臍疼痛，往下牽引橫骨、陰部切痛。可以用灸法治療，在肚臍下方三寸處灸。