《脈經》~ 卷七 (13)
卷七 (13)
1. 病發汗吐下以後證第八
後以佗藥下之，利不止，醫以理中與之，利益甚。理中，理中焦，此利在下焦，屬赤石脂禹餘糧湯。若不止者，當利其小便。
太陽病，外證未除，而數下之，遂挾熱而利，不止，心下痞堅，表裡不解，屬桂枝人參湯。傷寒、吐後，腹滿者，與承氣湯。病者無表裡證，發熱七、八日，脈雖浮數者，可下之。假令下已，脈數不解，今熱則消穀喜飢，至六、七日不大便者，有瘀血，屬抵當湯。若脈數不解，而不止，必夾血，便膿血。
太陽病，醫反下之，因腹滿時痛，為屬太陰，屬桂枝加芍藥湯。大實痛，屬桂枝加大黃湯。傷寒六、七日，其人大下後，脈沉遲，手足厥逆，下部脈不至，喉咽不利，唾膿血，泄利不止，為難治，屬麻黃升麻湯。傷寒，本自寒下，醫復吐下之，寒格更遂吐，（一本作更逆吐下）食入即出，屬乾薑黃芩黃連人參湯。
白話文：
之後用別的藥物瀉下，腹瀉不止，醫生用理中湯給他喝，腹瀉就好了許多。理中湯，調理中焦，而這次腹瀉是在下焦，應該用赤石脂禹餘糧湯。如果腹瀉還不止，就要讓小便暢通。
太陽病，外在症狀還沒消除，就多次使用瀉下法，結果導致裡邊夾雜熱邪而腹瀉不止，心下痞脹堅硬，表裡症狀都沒有解除，應該用桂枝人參湯。傷寒病，嘔吐後腹部脹滿的，用承氣湯。病人沒有表裡症狀，發燒七、八天，脈象雖然浮數，也可以使用瀉下法。假設瀉下之後，脈象仍然數而不解，現在熱退卻能吃東西，並且感覺很餓，但已經六、七天沒有大便了，這是可能有瘀血，應該用抵當湯。如果脈象仍然數而不解，而且腹瀉不止，必定夾雜血，大便會排出膿血。
太陽病，醫生卻用瀉下法治療，導致腹部脹滿而且疼痛，這是屬於太陰病證，應該用桂枝加芍藥湯。如果腹部脹滿疼痛劇烈，則應該使用桂枝加大黃湯。傷寒病發六、七天，病人瀉下很多之後，脈象沉而遲，手腳厥逆，下焦脈象摸不到，咽喉不利，吐出膿血，腹瀉不止，這是很難治癒的，應該用麻黃升麻湯。傷寒病，本來就是因為受寒而瀉下，醫生又再次使用嘔吐和瀉下療法，寒邪更厲害，導致嘔吐加劇（也有版本說是更加逆著嘔吐瀉下），吃下去的食物馬上就吐出來，應該用乾薑黃芩黃連人參湯。