《脈經》~ 卷五 (3)
卷五 (3)
1. 扁鵲華佗察聲色要訣第四
病人足趺上腫，兩膝大如斗者，十日死。
病人臥，遺屎不覺者，死。
病人屍臭者，不可治。
肝病皮黑，肺之日庚辛死。
心病目黑，腎之日壬癸死。
脾病唇青，肝之日甲乙死。
肺病頰赤目腫，心之日丙丁死。
腎病面腫唇黃，脾之日戊己死。
青欲如蒼璧之澤，不欲如藍。
赤欲如帛裹朱，不欲如赭。
白欲如鵝羽，不欲如鹽。
黑欲重漆，不欲如炭。
黃欲如羅裹雄黃，不欲如黃土。
目色，赤者病在心，白在肺，黑在腎，黃在脾，青在肝。黃色不可名者，病胸中。
診目病，赤脈從上下者，太陽病也；從下上者，陽明病也；從外入內者，少陽病也。診寒熱瘰癧，目中有赤脈，從上下至瞳子，見一脈，一歲死見一脈半，一歲半死；見二脈，二歲死；見二脈半，二歲半死；見三脈，三歲死。
診齲齒痛，按其陽明之脈，來有過者獨熱，在右右熱，在左左熱，在上上熱，在下下熱。
診血者脈，多赤多熱，多青多痛，多黑為久痹，多赤、多黑、多青皆見者，寒熱身痛。面色微黃，齒垢黃，爪甲上黃，黃疸也。安臥，少黃赤，脈小而澀者，不嗜食。
白話文：
病人腳背腫脹，雙膝腫得像斗一樣大，十天內會死亡。
病人臥床時，大小便失禁而不自知，會死亡。
病人身上散發屍臭味，無法治療。
肝臟病變，皮膚發黑，在庚辛日（庚、辛屬金，與肺相關）會死亡。
心臟病變，眼睛發黑，在壬癸日（壬、癸屬水，與腎相關）會死亡。
脾臟病變，嘴唇發青，在甲乙日（甲、乙屬木，與肝相關）會死亡。
肺臟病變，臉頰發紅，眼睛腫脹，在丙丁日（丙、丁屬火，與心相關）會死亡。
腎臟病變，臉部腫脹，嘴唇發黃，在戊己日（戊、己屬土，與脾相關）會死亡。
青色要像碧玉般的光澤，不要像靛藍色。
紅色要像用白布包裹著朱砂一樣，不要像赭石色。
白色要像鵝毛一樣，不要像鹽一樣。
黑色要像濃黑的漆一樣，不要像炭一樣。
黃色要像用羅紗包裹著雄黃一樣，不要像黃土一樣。
眼睛的顏色：紅色表示心臟有病，白色表示肺部有病，黑色表示腎臟有病，黃色表示脾臟有病，青色表示肝臟有病。眼睛顏色呈不明確的黃色，病在胸中。
診斷眼睛疾病：紅色血管從下往上走，是太陽病；從上往下走，是陽明病；從外往內走，是少陽病。診斷寒熱瘰癧（淋巴結核），眼睛裡有紅色血管，從下往上走到瞳孔，看到一條血管，一年內死亡；看到一條半血管，一年半內死亡；看到兩條血管，兩年內死亡；看到兩條半血管，兩年半內死亡；看到三條血管，三年內死亡。
診斷齲齒疼痛：按壓陽明經脈，脈象過盛者，單獨發熱；在右側則右側發熱，在左側則左側發熱，在上則上半身發熱，在下則下半身發熱。
診斷血液病：脈象多紅多熱，則多痛；多青則多痛；多黑則為久病痹症；多紅、多黑、多青都出現，則寒熱身痛。面色微黃，牙齒污垢黃，指甲黃，是黃疸。安靜臥床，輕微黃赤，脈象細小而澀滯，則不愛吃東西。