《脈經》~ 卷九 (1)
卷九 (1)
1. 平妊娠分別男女將產諸證第一
脈平而虛者，乳子法也。經云：陰搏陽別，謂之有子。此是血氣和調，陽施陰化也。診其手少陰脈動甚者，妊子也。少陰，心脈也。心主血脈，又腎名胞門子戶，尺中腎脈也，尺中之脈，按之不絕，法妊娠也。三部脈沉浮正等，按之無絕者，有娠也。妊娠初時，寸微小，呼吸五至。
三月而尺數也。脈滑疾，重以手按之散者，胎已三月也。脈重手按之不散，但疾不滑者，五月也。
婦人妊娠四月，欲知男女法，左疾為男，右疾為女，俱疾為生二子。
又法：得太陰脈為男，得太陽脈為女。太陰脈沉，太陽脈浮。
又法：左手沉實為男，右手浮大為女。左右手俱沉實，猥生二男，左右手俱浮大，猥生二女。
白話文：
脈搏平穩但虛弱，表示懷孕。古籍記載，陰氣搏動陽氣分開，稱為有孕。這代表血氣調和，陽氣滋養陰氣。如果左手少陰脈搏跳動明顯，也表示懷孕。少陰脈是心脈，心主血脈，而腎臟又稱為胞門子戶，尺脈是腎脈。尺脈按下去不消失，通常是懷孕的徵兆。三部脈搏沉浮正常，按下去不消失，也表示懷孕。懷孕初期，寸脈微小，呼吸五次。
懷孕三個月，尺脈明顯。脈搏滑而疾，重手按下去散開，表示胎兒已經三個月。脈搏沉重，按下去不散，但快而不滑，表示懷孕五個月。
懷孕四個月，想知道胎兒性別，可以觀察脈搏：左手脈搏跳動快表示男孩，右手脈搏跳動快表示女孩，左右手都跳動快表示懷雙胞胎。
另一個方法是，太陰脈表示男孩，太陽脈表示女孩。太陰脈沉，太陽脈浮。
還有一個方法是，左手脈搏沉實表示男孩，右手脈搏浮大表示女孩。左右手都沉實表示生雙胞胎男孩，左右手都浮大表示生雙胞胎女孩。
又法：尺脈左偏大為男，右偏大為女，左右俱大產二子。大者如實狀。
又法：左右尺俱浮，為產二男，不爾則女作男生。左右尺俱沉為產二女，不爾則男作女生也。
又法：遣妊娠人面南行，還復呼之，左回首者是男，右回首者是女也。
又法：看上圊時，夫從後急呼之，左回首是男，右回首是女也。
又法：婦人妊娠，其夫左乳房有核是男，右乳房有核是女也。
婦人懷娠離經，其脈浮，設腹痛引腰脊，為今欲生也。但離經者，不病也。
又法：婦人慾生，其脈離經，夜半覺，日中則生也。
白話文：
此外，觀察尺脈，左邊偏大是生男孩，右邊偏大是生女孩，左右都大則生雙胞胎，大的那邊就是性別。
還有，如果兩邊尺脈都浮，生雙胞胎男孩，否則女孩會變成男孩。兩邊尺脈都沉則生雙胞胎女孩，否則男孩會變成女孩。
另外，讓懷孕的人面朝南行走，然後突然叫她，左邊回頭是生男孩，右邊回頭是生女孩。
觀察上廁所時，丈夫從後面突然叫她，左邊回頭是生男孩，右邊回頭是生女孩。
懷孕的婦人，如果丈夫左邊乳房有硬塊，生男孩，右邊乳房有硬塊，生女孩。
婦女懷孕後，如果脈象浮，肚子痛且痛到腰脊，代表即將生產。但脈象浮只是離經，並非生病。
還有，婦人即將生產，脈象離經，半夜會醒，白天就會生。
2. 平妊娠胎動血分水分吐下腹痛證第二
婦人懷胎，一月之時，足厥陰脈養。二月，足少陽脈養。三月，手心主脈養。四月，手少陽脈養。五月，足太陰脈養。六月，足陽明脈養。七月，手太陰脈養。八月，手陽明脈養。九月，足少陰脈養。十月，足太陽脈養。諸陰陽各養三十日活兒。手太陽、少陰不養者，下主月水，上為乳汁，活兒養母。懷娠者不可灸刺其經，必墮胎。
婦人懷娠三月而渴，其脈反遲者，欲為水分。復腹痛者，必墮胎。
脈浮汗出者，必閉。其脈數者，必發癰膿。五月、六月脈數者，必向壞。脈緊者，必胞漏。
脈遲者，必腹滿而喘。脈浮者，必水壞為腫。
問曰：有一婦人，年二十所，其脈浮數，發熱嘔咳，時下利，不欲食。脈復浮，經水絕，何也？師曰：法當有娠，何以故？此虛家法當微弱，而反浮數，此為戴陽。陰陽和合，法當有娠。到立秋，熱當自去。何以知然？數則為熱，熱者是火，火是木之子，死於未。未為六月位，土王，火休廢，陰氣生，秋節氣至，火氣當罷，熱自除去，其病即愈。
白話文：
婦女懷孕，第一個月的時候，足厥陰脈負責滋養。第二個月，足少陽脈負責滋養。第三個月，手心主脈負責滋養。第四個月，手少陽脈負責滋養。第五個月，足太陰脈負責滋養。第六個月，足陽明脈負責滋養。第七個月，手太陰脈負責滋養。第八個月，手陽明脈負責滋養。第九個月，足少陰脈負責滋養。第十個月，足太陽脈負責滋養。這些陰陽經脈各負責滋養三十天，孩子才會活。手太陽脈和少陰脈不負責滋養，負責將月經轉化為乳汁，孩子滋養母親。懷孕的婦女不可針灸這些經脈，否則會造成流產。
婦女懷孕三個月就口渴，脈搏卻很慢，可能要補充水分。如果肚子痛，就一定會流產。
脈搏浮而汗出，可能難產。脈搏快，可能感染化膿。五、六月脈搏快，可能胎兒死亡。脈搏緊，可能胎盤剝離。
脈搏慢，可能腹脹喘不過氣。脈搏浮，可能水腫。
有人問：有一位二十歲的婦女，脈搏浮快，發燒咳嗽，腹瀉，食慾不佳。脈搏仍然浮快，月經也停止了，這是怎麼回事？師傅說：她應該懷孕了，為什麼呢？她體質虛弱，應該脈搏微弱，但卻浮快，這是陽氣過盛。陰陽調和，她應該懷孕了。等到立秋，熱就會自己退去。為什麼這樣說呢？脈搏快就代表熱，熱是火，火是木的兒子，木在未土旺的時候死亡。未是六月的方位，土氣旺盛，火氣衰敗，陰氣開始生長。秋節氣到來，火氣就會減弱，熱自然消失，她的病就會痊癒了。
師曰：乳後三月有所見，後三月來，脈無所見，此便是軀。有兒者護之，恐病利也，何以故？懷妊陽氣內養，乳中虛冷。故令兒利。
婦人懷娠，六月、七月，脈弦發熱，其胎逾腹，腹痛惡寒，寒者小腹如扇之狀。所以然者，子臟開故也，當以附子湯溫其臟。
婦人妊娠七月，脈實大牢強者生，沉細者死。
婦人妊娠八月，脈實大牢強弦緊者生，沉細者死。
婦人懷軀六月、七月，暴下鬥余水，其胎必倚而墮。此非時，孤漿預下故也。
師曰：寸口脈洪而澀，洪則為氣，澀則為血。氣動丹田，其形即溫。澀在於下，胎冷若冰。陽氣胎活，陰氣必終。欲別陰陽，其下必僵。假令陽終，畜然若杯。
白話文：
老師說，產後三個月有症狀，之後三個月來月經，脈象卻沒有異常，這就是所謂的「軀」。有孩子的婦女要好好照顧自己，避免生病，為什麼呢？因為懷孕期間陽氣內養，哺乳時則虛冷，所以容易讓孩子腹瀉。
女人懷孕六個月、七個月，脈象弦緊且發熱，胎兒超出肚子，腹部疼痛且怕冷，怕冷時小腹像扇子一樣。這是因為胎兒的臟腑開始發育，應該用附子湯溫暖其臟腑。
女人懷孕七個月，脈象實大牢強者會順利生產，沉細者則會難產。
女人懷孕八個月，脈象實大牢強弦緊者會順利生產，沉細者則會難產。
女人懷孕六個月、七個月，突然大量流出水樣分泌物，胎兒就會傾斜而流產。這是因為胎兒還沒成熟，羊水提前流出造成的。
老師說，寸口脈洪大而澀，洪大代表氣，澀則代表血。氣能溫暖丹田，所以身體會感到溫暖。澀脈在下，代表胎兒冰冷如冰。陽氣能使胎兒活潑，陰氣則會導致胎兒死亡。想要區分陰陽，觀察腹部是否僵硬。如果陽氣耗盡，腹部就會像杯子一樣凹陷。
問曰：婦人妊娠病，師脈之，何以知此婦人雙胎，其一獨死，其一獨生？而為下其死者，其病即愈，然後竟免軀，其脈何類？何以別之？
師曰：寸口脈，衛氣平調，榮氣緩舒。陽施陰化，精盛有餘，陰陽俱盛，故成雙軀。今少陰微緊，血即濁凝，經養不周，胎則偏夭。少腹冷滿，膝臏疼痛，腰重起難，此為血理。若不早去，害母失胎。
師曰：婦人有胎腹痛，其人不安，若胎病不長，欲知生死，令人摸之，如覆杯者則男，如肘頭參差起者女也。冷在何面？冷者為死，溫者為生。
師曰：婦人有漏下者，有中生後，因續下血，都不絕者，有妊娠下血者。假令妊娠腹中痛，為胞漏（一云阻），膠艾湯主之。
白話文：
有人問道：婦女懷孕生病，醫生把脈，怎麼能知道這個婦女懷的是雙胞胎，其中一個胎兒已經死了，另一個還活著？而且把死去的胎兒排出體外後，病就會好，然後就能順利生產，她的脈象是什麼樣的？怎麼區分呢？
醫生回答說：寸口脈，衛氣平穩和諧，榮氣緩慢舒暢。陽氣施布，陰氣化育，精氣旺盛有餘，陰陽都充足，所以形成了雙胞胎。現在少陰脈微緊，血氣就變得濁滯凝結，經絡營養供應不足，胎兒就會夭折。下腹部冷痛且脹滿，膝蓋疼痛，腰部沉重難以起身，這些都是血氣不順的表現。如果不及早治療，會危及母親，也會導致流產。
醫生又說：婦女懷孕時腹部疼痛，精神不安，如果胎兒生病發育不良，想要知道胎兒的生死，可以讓別人摸摸她的腹部，如果摸起來像覆蓋著一個杯子的形狀，就是男胎；如果摸起來像肘關節一樣參差不齊，就是女胎。哪一邊摸起來冰冷，那個胎兒就死了，哪一邊摸起來溫暖，那個胎兒就活著。
醫生還說：婦女懷孕期間有陰道出血的，有生產之後仍然不斷出血的，還有懷孕期間就開始出血的。假如懷孕期間腹部疼痛，是胎盤剝落（或者說是胎盤阻塞），可以用膠艾湯來治療。
婦人妊娠，經斷三月，而得漏下，下血四十日不止，胎欲動，在於臍上，此為。妊娠六月動者，前三月經水利時胎也。下血者，後斷三月，衃也，所以下血不止者，其癥不去故也。當下其癥，宜桂枝茯苓丸。
問曰：婦人病，經水斷一、二月，而反經來，今脈反微澀，何也？師曰：此前月中，若當下利，故令妨經。利止，月經當自下，此非軀也。
婦人經自斷而有軀，其脈反弦，恐其後必大下，不成軀也。
婦人懷軀，七月而不可知，時時衄血而轉筋者，此為軀也。衄時嚏而動者，非軀也。脈來近去遠，故曰反，以為有軀，而反斷，此為有陽無陰故也。
白話文：
女人懷孕，停經三個月後開始出血，持續四十天不止，胎兒在腹部上部活動，這就是「軀」。懷孕六個月胎兒活動，那是因為前三個月經血暢通時胎兒就已經存在。出血是因為後三個月停經了，胎兒才開始活動，所以出血不止，是因為胎兒的「軀」沒有消失。應該服用桂枝茯苓丸來去除「軀」。
有人問：女人停經一、兩個月後又來月經，現在脈象又微弱澀滯，這是怎麼回事？老師回答：這是因為之前月經期間，原本應該順利排泄，卻因為某些原因導致月經停滯。現在排泄順暢了，月經自然就會來，這不是「軀」。
女人停經後出現「軀」，脈象卻弦緊，恐怕之後會大量出血，而不是真正的「軀」。
女人懷孕七個月，仍然看不出來懷孕，時常流鼻血並且抽筋，這就是「軀」。如果流鼻血時打噴嚏就會動，就不是「軀」。脈象時近時遠，所以說是「反」，以為有「軀」，卻反而沒有，這是因為陽氣有餘而陰氣不足的緣故。
婦人經月下，但為微少。師脈之，反言有軀，其後審然，其脈何類？何以別之？
師曰：寸口脈陰陽俱平，榮衛調和，按之滑，浮之則輕，陽明、少陰，各如經法，身反灑淅，不欲食飲，頭痛心亂，嘔噦欲吐，呼則微數，吸則不驚，陽多氣溢，陰滑氣盛，滑則多實，六經養成，所以月見，陰見陽精，汁凝胞散，散者損墮。設復陽盛，雙妊二胎。今陽不足，故令激經也。
婦人妊娠，小便難，飲如故，當歸貝母苦參丸主之。
婦人妊娠有水氣，身重，小便不利，洒洒惡寒，起即頭眩，葵子茯苓散主之。
白話文：
一、婦人月經量少，脈象分析
一位婦女月經來潮，但量很少。醫生診脈後，卻說她懷有身孕。之後果然證實懷孕，請問這個脈象屬於哪一類？如何區別呢？
醫生答道：寸口脈陰陽平和，氣血調和，按之滑利，浮之輕微，陽明、少陰脈象均符合經書記載。但患者身體卻感到虛弱，不願進食飲水，伴隨頭痛、心神不寧、噁心欲吐、呼吸微促、吸氣不深等症狀。這是因為陽氣偏盛，氣血外溢，陰氣虛滑，氣血充盈。脈象滑利，說明氣血充盈，六經調和，因此月經來潮。陰經受陽精滋潤，經血凝聚，胞宮散開，散開則容易損傷流失。如果陽氣過盛，可能導致雙胞胎或多胞胎。現在陽氣不足，導致月經不調。
二、孕婦小便困難
懷孕期間，小便困難，但飲水如常，可用當歸貝母苦參丸治療。
三、孕婦水腫
懷孕期間，身體沉重，小便不利，伴隨輕微發冷、起牀頭暈等症狀，可用葵子茯苓散治療。
婦人妊娠，宜服當歸散，即易產無疾苦。
師曰：有一婦人來診（一作脈），自道經斷不來。師言：一月為衃，二月為血，三月為居經。是定作軀也，或為血積，譬如雞乳子，熱者為祿，寒者多濁，且當須後月復來，經當入月幾日來。假令以七日所來，因言且須後月十日所來相間。設其主復來者，因脈之，脈反沉而澀，因問曾經半生，若漏下亡血者，定為有軀。
其人言實有是，宜當護之。今經微弱，恐復不安。設言當奈何？當為合藥治之。
師曰：有一婦人來診，自道經斷，即去，師曰：一月血為閉，二月若有若無，三月為血積，譬如雞伏子，中寒即濁，中熱即祿，欲令胎壽，當治其母，挾寒懷子，命則不壽也。譬如雞伏子，試取雞一毛拔去，覆子不遍，中寒者濁。今夫人有軀，少腹寒，手掌反逆，奈何得有軀？婦人因言，當奈何？師曰：當與溫經湯。
白話文：
懷孕的婦女，應該服用當歸散，這樣就能順利生產，沒有痛苦。
醫生說：有一位婦女來就診，說自己月經已經停止了。醫生說：一個月為停經，兩個月為血崩，三個月為居經。這說明她已經懷孕了，可能是血瘀，就像雞孵蛋一樣，熱的就是好的，寒的就是不好的，而且應該等到下個月月經來的時候再檢查。假設她平常月經是七天來的，現在說下個月要十天才來，這就說明她懷孕了。如果再摸她的脈搏，發現脈搏沉而澀，再問她是否曾經有過流產或者大出血，就可以確定她懷孕了。
這位婦女說確實有過這些情況，需要好好保護。現在月經微弱，擔心會再次不穩定，請問該怎麼辦呢？醫生說：應該用藥來治療她。
醫生說：有一位婦女來就診，說自己月經停止了，就離開了。醫生說：一個月來不了月經叫做閉經，兩個月來來去去叫做血崩，三個月就叫做血瘀，就像雞孵蛋一樣，裡面寒就會濁，裡面熱就會好，想要讓胎兒健康，就必須治療母親，如果母親體寒懷孕，孩子就不會健康長壽。就像雞孵蛋一樣，試著拔掉雞的一根羽毛，覆蓋在蛋上，覆蓋不全，就是蛋裡面寒，才會濁。現在這位婦女已經懷孕了，腹部冰冷，手掌反寒，怎麼可能懷孕呢？婦女問，那應該怎麼辦呢？醫生說：應該給她服用溫經湯。
設與夫傢俱來者，有軀。與父母傢俱來者，當言寒多，久不作軀。
師曰：有一婦人來診，因言陰陽俱和調，陽氣長，陰氣短，但出不入，去近來遠，故曰反。以為有軀，偏反血斷，斷來幾日，假令審實者，因言急當治，恐經復下。設令宮中人，若寡婦無夫，曾夜夢寐交通，邪氣或懷久作癥瘕，急當治，下服二湯。設復不愈，因言發湯，當中。下胎而反不下，此何等意邪？可使且將視赤烏（一作赤馬）。
師曰：若宮裡張氏不瘥，復來相問。（臣億等詳此文理脫誤不屬無本可校以示闕疑余皆效此。）
師曰：脈婦人得平脈，陰脈小弱，其人渴，不能食，無寒熱，名為軀，桂枝主之，法六十日當有娠。設有醫治逆者，卻一月加吐下者，則絕之。方在《傷寒》中。
白話文：
如果婦女與丈夫一起來求診，有懷孕的徵兆。如果婦女與父母一起來求診，應該說她體寒，很久沒有懷孕。
老師說：有一位婦女來診斷，說她的陰陽都調和，陽氣旺盛，陰氣衰弱，但只出不入，最近遠離，所以說反。以為有懷孕的徵兆，卻反而是血崩，血崩已經幾天了，如果診斷正確的話，應該說要馬上治療，恐怕月經會再次來潮。如果宮中的婦女，比如寡婦沒有丈夫，曾經在夢中與人交合，邪氣可能久積成癥瘕，應該馬上治療，服用二湯。如果再不痊癒，應該說要服用發湯，在中間。懷孕卻不能順利生產，這是什麼意思呢？可以讓她去看一看赤烏（或赤馬）。
老師說：如果宮裡的張氏沒有好轉，又來詢問。（臣等仔細查看這篇文章的文理，發現錯誤不符合，沒有根據可以校正，所以標明缺疑，其他的都以此類推。）
老師說：脈診婦人得平脈，陰脈微弱，此人口渴，不能吃東西，沒有寒熱，稱為軀，桂枝主治，按照這個方法，六十天後應該懷孕。如果有人逆著治療，反而在一個月內加用吐下藥，就會導致她不能懷孕。方法在《傷寒論》中。
婦人脈平而虛者，乳子法也。平而微者實，奄續法也。而反微澀，其人不亡血、下利，而反甚，其脈虛，但坐乳大兒及乳小兒，此自其常，不能令甚虛竭，病與亡血虛等，必眩冒而短氣也。
師曰：有一婦人好裝衣來診，而得脈澀，因問曾乳子下利，乃當得此脈耳，曾半生漏下者，可。設不者，經斷三月、六月。設乳子漏下，可為奄續，斷小兒勿乳，須利止復來相問，脈之。
師曰：寸口脈微遲，尺微於寸，寸遲為寒，在上焦，但當吐耳。今尺反虛，復為強下之，如此，發胸滿而痛者，必吐血，少腹痛、腰脊痛者，必下血。師曰：寸口脈微而弱，氣血俱虛，若下血、嘔吐、汗出者可；不者，趺陽脈微而弱。春以胃氣為本，吐利者可；不者，此為水氣，其腹必滿，小便則難。
白話文：
這段文字主要講述了婦女脈象與哺乳、陰道出血以及其他病症的關係。 它提到了不同脈象所代表的病症，以及如何根據脈象判斷病情和制定治療方案。 此外，它還強調了春天以胃氣為本，應該注意嘔吐腹瀉等症狀，以及水氣症的症狀和治療方法。
需要注意的是
這段文字是古代醫學理論，現代醫學已經有了很大的發展，不應完全照搬古代理論進行自我診斷和治療。 如果有身體不適，請及時就醫，尋求專業醫生的幫助。
婦人常嘔吐而胃反，若常喘（一作多唾），其經又斷，設來者，必少。
師曰：有一婦人，年六十所，經水常自下，設久得病利，少腹堅滿者為難治。
師曰：有一婦人來診，言經水少，不如前者，何也？師曰：曾更下利，若汗出、小便利者可。何以故？師曰：亡其津液，故令經水少。設經下反多於前者，當所苦困。當言恐大便難，身無復汗也。
師曰：寸口脈沉而遲，沉則為水，遲則為寒，寒水相摶，趺陽脈伏，水穀不化，脾氣衰則鶩溏，胃氣衰則身體腫。少陽脈畀，少陰脈細，男子則小便不利，婦人則經水不通，經為血，血不利則為水，名曰血分。（一作水分）師曰：寸口脈沉而數，數則為出，沉則為入，出則為陽實，入則為陰結。
白話文：
婦女經常嘔吐，胃部反酸，如果還經常喘不過氣，或是經常流口水，月經也停了，就算懷孕了，孩子也一定會很小。
老師說：有一個六十歲的婦女，月經一直不停，如果長期腹瀉，小腹堅硬脹滿，就很难治癒。
老師說：有一個婦女來看病，說月經量減少，不如以前了，這是怎麼回事呢？老師說：曾經腹瀉，或是出汗、小便頻繁，都可以。這是為什麼呢？老師說：因為她體內的津液流失了，所以月經量減少了。如果月經量反而比以前多，那就說明她很痛苦。應該說她可能大便困難，而且不再出汗了。
老師說：寸口脈沉而遲，沉代表水，遲代表寒，寒水相結合，趺陽脈沉伏，水谷無法消化，脾氣衰弱就會腹瀉，胃氣衰弱就會全身腫脹。少陽脈虛弱，少陰脈細小，男人就會小便不利，女人就會月經不通。月經是血，血不流通就變成水，叫做血分。
老師說：寸口脈沉而數，數代表外泄，沉代表內收，外泄代表陽氣充實，內收代表陰氣阻塞。
趺陽脈微而弦，微則無胃氣，弦則不得息。少陰脈沉而滑，沉則為在裡，滑則為實，沉滑相摶，血結胞門，其藏不瀉，經絡不通，名曰血分。
問曰：病有血分。何謂也？師曰：經水前斷，後病水，名曰血分。此病為難治。
問曰：病有水分，何謂也？師曰：先病水，後經水斷，名曰水分，此病易治。何以故？去水，其經自當下。脈濡而弱，弱反在關，濡反在巔。遲在上，緊在下。遲則為寒，名曰渾。陽濁則濕，名曰霧。緊則陰氣慄，脈反濡弱，濡則中濕，弱則中寒，寒濕相搏，名曰痹。腰脊骨節苦煩，肌為不仁，此當為痹。
而反懷軀，遲歸經，體重，以下腳為胕腫，按之沒指，腰冷不仁，此為水懷。喘則倚息，小便不通，緊脈為嘔，血氣無餘，此為水分。榮衛乖亡，此為非軀。
白話文：
趺陽脈微弱而弦緊，微弱則代表沒有胃氣，弦緊則代表呼吸不順暢。少陰脈沉沒而滑利，沉沒則代表病症在內，滑利則代表實症，沉沒與滑利相結合，血氣淤積在胞門，藏而不瀉，經絡不通，稱之為血分。
問：有血分這種病症，是什麼意思呢？ 師：月經提前停止，之後出現水腫，稱為血分。這種病症很難治療。
問：有水分這種病症，是什麼意思呢？ 師：先出現水腫，之後月經停止，稱為水分，這種病症容易治療。為什麼呢？因為去除水腫，月經自然就會恢復。脈象濡弱，弱反在關，濡反在巔。脈象遲在上，緊在下。遲緩則代表寒症，稱為渾。陽氣濁則會出現濕氣，稱為霧。脈象緊則代表陰氣寒慄，脈象反而濡弱，濡弱則代表身體濕寒，寒濕相搏，稱為痹症。腰脊骨節痠痛難忍，肌肉麻木不仁，這就是痹症。
而反身懷抱軀體，脈象遲緩歸經，身體沉重，下肢出現胕腫，按壓時指頭陷入，腰部冰冷麻木，這是水腫積聚於體內。呼吸困難需要倚靠才能喘氣，小便不通，脈象緊代表想嘔吐，血氣不足，這是水分症。營衛氣血失調，這就是氣虛無力的表現。