《脈經》~ 卷四 (9)
卷四 (9)
1. 診百病死生訣第七
唾血，脈緊強者，死；滑者，生。
吐血而咳，上氣，其脈數，有熱，不得臥者，死。
上氣，脈數者，死。謂其形損故也。
上氣，喘息低昂，其脈滑，手足溫者，生；脈澀，四肢寒者，死。
上氣，面浮腫，肩息，其脈大，不可治，加利必死。（一作又甚）
上氣，注液，其脈虛寧寧伏匿者，生；堅強者死。
寒氣上攻，脈實而順滑者，生；實而逆澀則死。（《太素》云：寒氣暴上，脈滿實何如？曰：實而滑則生，實而逆則死矣。其形盡滿何如？曰；舉形盡滿者，脈急大堅，尺滿而不應，如是者，順則生，逆則死。何謂順則生，逆則死？曰：所謂順者，手足溫也；謂逆者，手足寒也）
痟癉，脈實大，病久可治；脈懸小堅急，病久不可治。
消渴，脈數大者，生；細小浮短者，死。
消渴，脈沉小者，生；實堅大者，死。
水病，脈洪大者，可治；微細者，不可治。
水病，脹閉，其脈浮大軟者，生；沉細虛小者，死。
水病，腹大如鼓，脈實者，生；虛者，死。
卒中惡，吐血數升，脈沉數細者，死；浮大疾快者，生。
卒中惡，腹大，四肢滿，脈大而緩者，生；緊大而浮者，死；緊細而微者，亦生。
病瘡，腰脊強急，瘛瘲者，皆不可治。
寒熱，瘛瘲，其脈代、絕者，死。
金瘡，血出太多，其脈虛細者，生；數實大者，死。
金瘡出血、脈沉小者，生；浮大者，死。
斫瘡，出血一、二石，脈來大，二十日死。
斫刺俱有，病多，少血，出不自止斷者，其脈止，脈來大者，七日死；滑細者，生。
從高頓僕，內有血，腹脹滿，其脈堅強者，生；小弱者，死。
人為百藥所中傷，脈浮澀而疾者，生；微細者，死；洪大而遲者，生。（《千金》遲作速）
人病甚而脈不調者，難瘥。人病甚而脈洪者，易瘥。
人內外俱虛，身體冷而汗出，微嘔而煩擾，手足厥逆，體不得安靜者，死。
脈實滿，手足寒，頭熱，春秋生，冬夏死。老人脈微，陽羸陰強者，生；脈焱大加息（一作如急）者，死。陰弱陽強，脈至而代，奇（一作寄）月而死。
尺脈澀而堅，為血實氣虛也。其發病腹痛、逆滿、氣上行，此為婦人胞中絕傷，有惡血，久成結瘕。得病以冬時，黍穄赤而死。
尺脈細而微者，血氣俱不足，細而來有力者，是穀氣不充，病得節輒動，棗葉生而死。此病秋時得之。
左手寸口脈偏動，乍大乍小，不齊，從寸口至關，關至尺，三部之位，處處動搖，各異不同，其人病，仲夏得之此脈，桃花落而死。（花，一作葉）
右手寸口脈偏沉伏，乍小乍大，朝來浮大，暮夜沉伏。浮大即太過，上出魚際。沉伏即下不至關中。往來無常，時時復來者，榆葉枯落而死。（葉，一作英）
右手尺部，脈三十動一止，有頃更還，二十動一止，乍動乍疏，連連相因，不與息數相應，其人雖食谷，猶不愈，蘩草生而死。
白話文：
診百病死生訣第七
吐血，脈搏有力緊促者，將死；脈搏滑利者，可活。
吐血並咳嗽、呼吸急促、脈搏頻數、發熱、無法平臥者，將死。
呼吸急促，脈搏頻數者，將死，這是因為身體受損的緣故。
呼吸急促，喘息起伏不定，脈搏滑利，手腳溫暖者，可活；脈搏澀滯，四肢冰冷者，將死。
呼吸急促，面部浮腫，呼吸困難，脈搏有力，此病不可治，服用藥物反而會加速死亡。（另有一說：病情更加嚴重）
呼吸急促，體液代謝異常，脈搏虛弱細微隱匿者，可活；脈搏有力緊促者，將死。
寒邪上犯，脈搏有力而順暢滑利者，可活；脈搏有力而逆亂澀滯者，將死。（《太素》中說：寒邪突然上犯，脈搏充實有力該如何判斷？回答：脈搏充實而滑利則可活，脈搏充實而逆亂則將死。身體極度充盈該如何判斷？回答：身體極度充盈者，脈搏急促有力堅實，尺脈充盈卻無反應，如果是這樣，脈象順暢則可活，逆亂則將死。什麼是順暢可活，什麼是逆亂將死？回答：所謂順暢，是指手腳溫暖；所謂逆亂，是指手腳冰冷。）
癲癇，脈搏有力且有力度大，病程長者可治；脈搏懸浮細小堅實緊促，病程長者不可治。
消渴症，脈搏頻數有力者，可活；脈搏細小浮弱者，將死。
消渴症，脈搏沉弱細小者，可活；脈搏有力堅實者，將死。
水腫病，脈搏洪大有力者，可治；脈搏微細者，不可治。
水腫病，腹脹閉塞，脈搏浮大而軟弱者，可活；脈搏沉細虛弱者，將死。
水腫病，腹部腫脹如鼓，脈搏有力者，可活；脈搏虛弱者，將死。
中風，吐血數升，脈搏沉弱細小者，將死；脈搏浮大有力且快速者，可活；
中風，腹部腫脹，四肢腫滿，脈搏有力而緩慢者，可活；脈搏有力緊促而浮者，將死；脈搏緊促細小而微弱者，也可活。
皮膚病瘡，腰脊強直疼痛，抽搐者，都不可治。
寒熱病，抽搐，脈搏代數或絕脈者，將死。
外傷出血，出血過多，脈搏虛弱細小者，可活；脈搏頻數有力者，將死。
外傷出血，脈搏沉弱細小者，可活；脈搏浮大者，將死。
砍傷，出血一、二石（古代容量單位），脈搏有力，二十日內將死。
砍傷和刺傷都有，病情嚴重，出血量少，血流不止者，脈搏停止後，脈搏有力者，七日內將死；脈搏滑利細小者，可活。
從高處跌落，內出血，腹部腫脹，脈搏有力緊促者，可活；脈搏細弱者，將死。
服用過多藥物中毒，脈搏浮澀而快速者，可活；脈搏微細者，將死；脈搏洪大而緩慢者，可活。（《千金要方》中將「遲」作「速」）
病情嚴重而脈象紊亂者，難以痊癒。病情嚴重而脈象洪大者，容易痊癒。
內外俱虛，身體冰冷而汗出，輕微嘔吐而煩躁不安，手腳厥冷，身體無法安靜者，將死。
脈搏充實有力，手腳冰冷，頭熱，春秋季節得病可活，冬夏季節得病將死。老年人脈搏微弱，陽氣衰弱陰氣盛者，可活；脈搏有力且呼吸急促者，將死。陰氣衰弱陽氣盛，脈象時有時無，奇數月份將死。
尺脈澀滯堅實，是血實氣虛。其發病時腹痛、脹滿、氣逆上行，這是婦女胞宮受損，有瘀血，久而形成腫塊。在冬季得此病，病色赤紅而死。
尺脈細微，血氣俱不足，脈搏細微但有力者，是穀氣不足，逢節氣則發病，棗葉凋零時而死。此病在秋季得之。
左手寸口脈搏跳動不均，時大時小，不規律，從寸口到關、關到尺，三部脈位，處處跳動不一，病人得此脈象，仲夏得病，桃花凋謝時而死。（“花”另有一說作“葉”）
右手寸口脈搏偏沉伏，時大時小，早晨浮大，夜晚沉伏。浮大則過盛，上達魚際。沉伏則下達不到關脈。往來無常，時時復發者，榆葉凋零時而死。（“葉”另有一說作“英”）
右手尺部脈搏，三十次跳動一次停止，片刻後又恢復，二十次跳動一次停止，時動時停，連綿不斷，與呼吸次數不相應，即使進食，病情也不會好轉，蓬草生長時而死。