《脈經》~ 卷四 (4)
卷四 (4)
1. 診三部脈虛實決死生第八
三部脈調而和者，生。
三部脈廢者，死。
三部脈虛，其人長病得之，死。虛而澀，長病亦死，虛而滑亦死，虛而緩亦死，虛而弦急，癲病亦死。
三部脈實而大，長病得之，死；實而滑，長病得之，生。卒病得之，死；實而緩亦生；實而緊亦生；實而緊急，癲癇可治。
三部脈強，非稱其人病，便死。
三部脈羸，非其人（一作脈）得之，死。
三部脈粗，長病得之，死；卒病得之，生。
三部脈細而軟，長病得之，生；細而數亦生；微而緊亦生。
三部脈大而數，長病得之，生；卒病得之，死。
三部脈微而伏，長病得之，死。
三部脈軟（一作濡），長病得之，不治自愈；治之，死。卒病得之，生。
白話文：
脈象的三部調和則人能活，三部脈廢則人必死。三部脈虛弱的人，若患上久病就會死亡。虛弱且脈象澀滯、滑利或緩慢的人，也會因久病而死；虛弱且脈象弦急的人，則會因癲病而死。
三部脈強壯而大的人，若患上久病就會死亡；但若脈象滑利、緩慢或緊縮，則能存活。若突發疾病，則脈象強壯而大的人會死亡；脈象緩慢或緊縮的人則能活。脈象強壯而緊急的人，則有可能治療癲癇。
三部脈強壯的人，若非其自身病症，則會因強壯的脈象而死亡。
三部脈虛弱的人，若非其自身病症，則會因虛弱的脈象而死亡。
三部脈粗大的人，若患上久病就會死亡；若突發疾病則能活。
三部脈細小柔軟的人，若患上久病則能活；脈象細小而數或微弱而緊縮的人也能活。
三部脈強壯而數的人，若患上久病則能活；若突發疾病則會死亡。
三部脈微弱而隱伏的人，若患上久病就會死亡。
三部脈柔軟的人，若患上久病，則不治而癒；若治療則會死亡。若突發疾病則能活。
三部脈浮而結，長病得之，死；浮而滑，長病亦死；浮而數，長病風得之，生；卒病得之，死。
三部脈芤，長病得之，生；卒病得之，死。
三部脈弦而數，長病得之，生；卒病得之，死。
三部脈革，長病得之，死；卒病得之，生。
三部脈堅而數，如銀釵股，蠱毒病，必死；數而軟，蠱毒病得之，生。
三部脈潎潎如羹上肥，長病得之，死；卒病得之，生。
三部脈連連如蜘蛛絲，長病得之，死；卒病得之，生。
三部脈如霹靂，長病得之，死；三十日死。
三部脈如弓弦，長病得之，死。
三部脈累累如貫珠，長病得之，死。
白話文：
三部脈摸起來浮起且有結塊，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡；如果脈象浮起且滑動，長期生病的人也會死亡；如果脈象浮起且快速跳動，長期生病的人是因風寒引起的病，則可以活下去；如果是突然發病的人碰到這種脈象，就會死亡。
三部脈摸起來虛弱無力，如果是長期生病的人碰到這種脈象，則可以活下去；如果是突然發病的人碰到這種脈象，就會死亡。
三部脈摸起來弦狀且跳動頻率快，如果是長期生病的人碰到這種脈象，則可以活下去；如果是突然發病的人碰到這種脈象，就會死亡。
三部脈摸起來像革質，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡；如果是突然發病的人碰到這種脈象，則可以活下去。
三部脈摸起來堅硬且跳動頻率快，像銀釵的柄，如果是中了蠱毒的人碰到這種脈象，必定會死亡；如果脈象跳動頻率快但柔軟，中了蠱毒的人碰到這種脈象，則可以活下去。
三部脈摸起來像羹湯上的浮油，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡；如果是突然發病的人碰到這種脈象，則可以活下去。
三部脈摸起來像蜘蛛絲一樣連綿不斷，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡；如果是突然發病的人碰到這種脈象，則可以活下去。
三部脈摸起來像霹靂一樣，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡，而且三十天內就會死亡。
三部脈摸起來像弓弦一樣，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡。
三部脈摸起來像串珠一樣，如果是長期生病的人碰到這種脈象，就會死亡。
三部脈如水淹然流，長病不治自愈，治之反死。（一云：如水流者，長病七十日死；如水不流者，長病不治自愈）
三部脈如屋漏，長病十日死。（《千金》云：十四日死）
三部脈如雀啄，長病七日死。
三部脈如釜中湯沸，朝得暮死，夜半得日中死，日中得夜半死。
三部脈急，切腹間，病又婉轉腹痛，針上下瘥。
白話文：
如果脈象像水流般緩慢，即使長期生病，不治療也能自然痊癒，反而治療可能會導致死亡。也有說法是，脈象像水流般緩慢，長期生病七十年後才會死亡；如果脈象像水流停滯般，長期生病不治就能自然痊癒。
如果脈象像屋漏般滴答，長期生病十天就會死亡，也有說法是十四天後死亡。
如果脈象像雀鳥啄食般急促，長期生病七天就會死亡。
如果脈象像鍋中沸騰的湯水般急促，早上得病晚上就會死亡，半夜得病中午就會死亡，中午得病半夜就會死亡。
如果脈象急促，按壓腹部時，病人還會感到腹部疼痛，並且反覆發作，可以用針灸治療，效果很好。