尤怡

《金匱要略心典》~ 卷上 (16)

回本書目錄

卷上 (16)

1. 百合狐惑陰陽毒病證治第三

升麻鱉甲湯方

升麻,當歸,甘草(各二兩),蜀椒(炒去汗一兩),鱉甲(手指大一片炙),雄黃(半兩研),

上六味。以水四升。煮取一升。頓服之。老小再服取汗。肘後、千金方陽毒用升麻湯。無鱉甲有桂。陰毒用甘草湯。無雄黃。

白話文:

百合狐惑陰陽毒病證治第三:升麻鱉甲湯方

此方用升麻、當歸、甘草各兩錢,蜀椒(炒去汗)一錢,鱉甲(炙,約手指大小一片),雄黃(研磨)半錢,加水四杯,煎煮成一杯,一次服用。老年人和小孩需再服用一次,以達到發汗的目的。肘後方和千金方中治療陽毒使用升麻湯,但無鱉甲,而用桂枝代替;治療陰毒則用甘草湯,不含雄黃。