《傷寒大白》~ 卷三 (13)
卷三 (13)
1. 不得臥
表熱不臥，以此方散表。
五苓散，見小便不利。
小便不利不得臥，用此方。
乾葛湯，見似瘧。
陽明表熱不得臥，當散表。若口渴唇焦消水，加知母、石膏。
人參白虎湯，見潮熱。
陽明表熱不得臥，用前乾葛湯；裡熱不得臥，則用此方。
大承氣湯，見大便結。
熱結腸胃，腹脹便結不得臥，故用此方。
梔連柴胡湯
柴胡，黃芩，廣皮，甘草，竹茹，半夏，梔子，川連
少陽邪熱不得臥，則用此方。
龍膽瀉肝湯
龍膽草，柴胡，黃芩，川黃連，麥門冬，陳膽星，知母，甘草，真青黛，山梔
肝膽有火，則目不能合，膽涎沃心，則目不得瞑，故以此方加膽星、青黛，化膽經之痰。
大柴胡湯，見潮熱。
少陽症不得臥，又見下症者，用此方。
梔子豆豉枳實湯，見懊憹。
熱病初愈，食谷太早，日暮微煩，夜不安臥，用此方，再加消導之藥。
黃連瀉心湯
黃連，麥門冬，赤茯苓，甘草，木通
內傷不得臥，有心氣不足，則以棗仁湯溫藥以補心氣。若心血不足者，則硃砂安神丸、天王補心丹補心血。涼心火，今熱病門，故用此方。
硃砂安神丸
黃連，白茯神，麥門冬，生地，棗仁
心火旺，心血未虛者，以黃連瀉心湯主治；心血虛者，以安神丸治之。
家秘膽星丸
陳膽星，青黛，海石，龍膽草，甘草
膽火旺不得臥，當用黃連柴胡湯、龍膽瀉肝湯。若膽火成痰，膽涎沃心則用此方。
白話文：
不得臥
身體表面發熱而無法入睡，可以用五苓散來疏散表邪。
如果小便不順暢導致無法入睡，也用這個方子。
如果出現類似瘧疾的症狀而無法入睡，可以用乾葛湯。
陽明經的表熱導致無法入睡，應該用發散表熱的方法來治療。如果出現口渴、嘴唇乾燥，想要喝水的情況，可以加知母、石膏。
如果出現潮熱而無法入睡，可以用人參白虎湯。
陽明經的表熱導致無法入睡，用前面說的乾葛湯；如果是裡熱導致無法入睡，則用人參白虎湯。
如果出現大便乾結而無法入睡，是因為熱邪結在腸胃，導致腹脹便秘，所以用大承氣湯。
少陽經的邪熱導致無法入睡，可以用梔連柴胡湯。 （梔連柴胡湯組成：柴胡、黃芩、陳皮、甘草、竹茹、半夏、梔子、黃連）
肝膽有火氣，會導致眼睛無法閉合；膽汁擾亂心神，也會導致眼睛無法入眠。所以用龍膽瀉肝湯，並加陳膽星、青黛，來化解膽經的痰。 （龍膽瀉肝湯組成：龍膽草、柴胡、黃芩、黃連、麥門冬、陳膽星、知母、甘草、青黛、山梔）
如果出現潮熱，且是少陽症狀而無法入睡，又同時有其他病症，可以用大柴胡湯。
如果熱病剛好，太早吃東西，到了傍晚會覺得心煩，晚上睡不著，可以用梔子豆豉枳實湯，並加一些幫助消化的藥。
如果因為內傷而無法入睡，是因為心氣不足，可以用棗仁湯這類溫補藥來補益心氣。如果心血不足，可以用硃砂安神丸、天王補心丹來補養心血。如果想清心火，因為這是熱病篇，所以用黃連瀉心湯。 （黃連瀉心湯組成：黃連、麥門冬、赤茯苓、甘草、木通）
如果心火旺盛，但心血還沒有虧虛，可以用黃連瀉心湯來治療；如果心血虛弱，則用安神丸來治療。 （硃砂安神丸組成：黃連、茯神、麥門冬、生地、棗仁）
如果膽火旺盛導致無法入睡，應該用黃連柴胡湯、龍膽瀉肝湯。如果膽火變成痰，膽汁擾亂心神，可以用家秘膽星丸。 （家秘膽星丸組成：陳膽星、青黛、海石、龍膽草、甘草）