《傷寒大白》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 潮熱
陽明病,脈遲汗出,不惡寒者,其身必重。短氣腹滿而喘,有潮熱者,此外欲解,可攻裡矣。手足汗出者,大便已硬也,大承氣湯。若微發熱惡寒者,外未解也。如熱不潮,未可與承氣湯。若腹大滿不通者,可與小承氣湯,微和胃氣,勿令大泄。
陽明病脈不浮大,而遲緩汗出不惡寒,且腹滿潮熱,手足汗出,大便已硬,可攻裡矣。若尚見發熱惡寒,又無潮熱里症,未可用承氣湯。即令腹大滿,大便不通,只可與小承氣湯,微和胃氣,勿令大下。
陽明病,譫語,有潮熱,反不能食者,胃中必有燥糞五六枚也。若能食者,但硬耳,大承氣湯主之。
此以不能食,別有燥屎。以能食,別無燥屎。言陽明熱本能食,今反不能食,此腸胃中填實,無餘地納穀,即大實大滿互詞,故斷其必有燥屎五六枚,宜大承氣湯主之。若能食者,但硬大便,未必有乾結燥屎,未可用大承氣湯。
陽明病,譫語發潮熱,脈滑而疾者,小承氣湯主之。與湯一升,腹中轉矢氣者,更服一升。不轉矢氣,勿更與之。明日不大便,脈反微澀者,裡氣虛也,為難治,不可更與承氣湯也。
陽明病,譫語潮熱,脈沉數,方是下脈。今脈滑疾,尚是浮動表邪之脈,且以小承氣湯服之,察其若轉矢氣,仍以小承氣湯更服一劑。若不轉矢氣,勿更服。明日不大便,脈反微澀,則裡氣已虛,不可更投承氣湯,故曰難治。
二陽並病,太陽症罷,但發潮熱,手足漐漐汗出,大便難而譫語者,下之則愈,大承氣湯主之。
太陽症罷,但發潮熱,已無表證矣。汗出大便難而譫語,皆下症,故用大承氣湯。
陽明病,脈浮而緊者,必潮熱發作有時;但浮者,必盜汗出。
陽明病中,復申脈浮而緊,即潮熱發作有時者,亦不可早下,仍用太陽施治。發作有時,非發作定期,乃言發作時,必現太陽時候。例如辰巳潮熱,屬太陽之時;上半日潮熱,屬表邪之時。即脈但浮不緊,表邪輕者,亦見盜汗出,尚是柴胡症也。此示人不拘脈與症,但見表邪起影,即當從表治之。
柴胡防風湯
柴胡,防風,乾葛,甘草
此散少陽陽明表邪之方。若惡寒身痛,加羌活。飽悶,加枳殼、厚朴;嘔吐,加半夏、厚朴。
小柴胡湯
柴胡,黃芩,廣皮,甘草,半夏,人參
此方和解少陽。若見惡寒身痛,仍加羌活,防風;口渴,去半夏,加天花粉;飽悶,去人參,加枳殼、厚朴;小便不利,加木通。
大柴胡湯
柴胡,黃芩,廣皮,甘草,半夏,大黃
少陽表症未解,里症又急,用此方雙解表裡。口燥渴,去半夏;腹中脹,加枳殼;小便澀,加木通。
柴胡飲子
此即小柴胡湯加大黃,大柴胡湯加人參,家秘治潮熱便閉,本元虛者。去半夏,加當歸、白芍,治血虛潮熱,大便閉結。
白話文:
潮熱
陽明病,如果脈搏遲緩、有汗、但不怕冷,身體一定會感到沉重。如果出現呼吸急促、腹脹、喘氣,並伴隨潮熱,表示疾病正在從體內往外好轉,可以考慮用藥瀉下腸胃。如果手腳出汗,表示大便已經變硬,可以用大承氣湯來治療。如果稍微發熱又怕冷,表示表證還沒有解除。如果只是發熱但沒有潮熱,就不能使用承氣湯。如果腹部脹大又排不出大便,可以使用小承氣湯,稍微調和胃氣,不要過度瀉下。
陽明病,脈搏不浮大,而是遲緩,有汗但沒有怕冷,並且腹脹、有潮熱、手腳出汗,表示大便已經變硬,可以考慮用藥瀉下腸胃。如果還出現發熱怕冷的症狀,而且沒有潮熱等裏證,就不能使用承氣湯。就算腹部脹大、大便不通,也只能使用小承氣湯,稍微調和胃氣,不要過度瀉下。
陽明病,出現胡言亂語、伴隨潮熱,卻無法進食,表示胃裡一定有五六塊乾燥的糞便。如果還能進食,只是大便變硬,可以用大承氣湯治療。
不能進食,是因為體內有乾燥的糞便。而能進食,則說明沒有乾燥的糞便。一般來說,陽明病發熱應該還能進食,如果反而不能進食,表示腸胃已經被堵塞填滿,沒有空間可以容納食物,這就是所謂的「大實大滿」,所以判斷胃裡一定有五六塊乾燥的糞便,可以使用大承氣湯來治療。如果還能進食,只是大便硬而已,不一定有乾燥結塊的糞便,不應該使用大承氣湯。
陽明病,出現胡言亂語、發潮熱,脈搏滑而快,可以使用小承氣湯來治療。服用一升藥湯後,如果肚子裡有放屁,可以再服用一升。如果沒有放屁,就不要再服用了。第二天如果沒有排便,脈搏反而變得微弱而澀,表示體內正氣虛弱,屬於難以治療的情況,不能再使用承氣湯。
陽明病,出現胡言亂語、潮熱,脈搏沉而數,這是屬於可以瀉下的脈象。現在脈搏滑而快,還是屬於表邪浮動的脈象,可以使用小承氣湯治療,觀察服用後是否放屁,如果有放屁,可以再服一劑小承氣湯。如果沒有放屁,就不要再服用了。第二天如果沒有排便,脈搏反而變得微弱而澀,表示體內正氣已經虛弱,不能再使用承氣湯,所以說難以治療。
如果同時出現太陽病和陽明病,太陽病的症狀已經消除,但是出現潮熱、手腳微微出汗、大便困難、而且胡言亂語,可以瀉下,病情就能好轉,可以使用大承氣湯治療。
太陽病的症狀已經消除,只剩下潮熱,表示已經沒有表證了。汗出、大便困難、胡言亂語,都是可以瀉下的症狀,所以可以使用大承氣湯。
陽明病,如果脈搏浮而緊,一定會有潮熱發作;如果只有浮脈,一定會出現盜汗。
陽明病中,如果又出現脈搏浮而緊,表示潮熱發作時間會比較固定,但也不可以太早瀉下,還是要先用治療太陽病的方法。所謂「發作有時」,並非指潮熱發作時間固定,而是指發作時會出現太陽病的症狀。例如,在辰時或巳時發作潮熱,就屬於太陽病的時間;上半天發作潮熱,屬於表邪發作的時間。就算脈搏只有浮脈而不緊,表示表邪較輕,也還是會出現盜汗,這還是屬於少陽病的症狀。這是提醒人們不要拘泥於脈象和症狀,只要出現表邪的徵兆,就要先從治療表證入手。
-
柴胡防風湯 柴胡,防風,葛根,甘草 這個方子可以疏散少陽陽明的表邪。如果怕冷、身體疼痛,可以加入羌活。如果感到飽悶,可以加入枳殼、厚朴;如果嘔吐,可以加入半夏、厚朴。
-
小柴胡湯 柴胡,黃芩,陳皮,甘草,半夏,人參 這個方子可以調和少陽。如果出現怕冷、身體疼痛,還是可以加入羌活、防風。如果口渴,可以去掉半夏,加入天花粉。如果感到飽悶,可以去掉人參,加入枳殼、厚朴。如果小便不利,可以加入木通。
-
大柴胡湯 柴胡,黃芩,陳皮,甘草,半夏,大黃 當少陽表證還沒有解除,但是裡證又很緊急的時候,使用這個方子可以同時解決表證和裡證。如果口乾舌燥,可以去掉半夏。如果腹部脹滿,可以加入枳殼。如果小便不暢,可以加入木通。
-
柴胡飲子 這個方子其實就是小柴胡湯加上大黃,大柴胡湯加上人參,是某家秘傳用來治療潮熱和大便閉結,體質虛弱的患者。如果去掉半夏,加入當歸、白芍,可以治療血虛引起的潮熱和大便秘結。