《傷寒大白》~ 卷四 (7)

1. 小便不利

金匱腎氣丸

生地，牡丹皮，澤瀉，豬茯苓，山茱萸，山藥，車前子，附子，肉桂

手少陰心主火旺而小便不利，用導赤各半湯；足少陰腎經火旺而小便不利，用知柏六味丸；足少陰腎經火衰，而小便不利，用此方以補水中之火。一方治熱極小便不利；一方治水虛小便不利；一方治火虛小便不利。外感小便不利，不應列入火衰方法，此因外感互發內傷也。

大陷胸湯，見結胸。

陷胸湯丸，原非利小便方法。今因結胸症，見小便不利，治結胸，即是利小便。

茵陳蒿湯，見發黃。

先小便不利而身黃，利小便則黃退。身黃而小便不利，清濕熱，則身黃退，而小便自利。

柴胡桂枝幹薑湯，見寒熱。

因表邪而小便不利，先散表邪。今以少陽症兼見太陽，故用此方。

真武湯，見腹痛。

白話文：

小便不利

金匱腎氣丸

生地、牡丹皮、澤瀉、豬茯苓、山茱萸、山藥、車前子、附子、肉桂

手少陰心經火氣過旺導致小便不利，可服用導赤各半湯；足少陰腎經火氣過旺導致小便不利，可服用知柏六味丸；足少陰腎經火氣衰弱導致小便不利，則使用此方以補腎中陽氣。一方治療熱極導致的小便不利；一方治療陰虛水虧導致的小便不利；一方治療陽虛火衰導致的小便不利。外感病引起的小便不利，不應歸為火衰的治法，這是外感與內傷互相影響的結果。

大陷胸湯（詳見「結胸」）

陷胸湯和陷胸丸原本並非治療小便不利的方劑，但若結胸症狀伴隨小便不利，治療結胸則可間接改善小便問題。

茵陳蒿湯（詳見「發黃」）

先有小便不利而後身體發黃，通利小便則黃疸消退。若身體發黃且小便不利，清除濕熱後黃疸退去，小便自然通暢。

柴胡桂枝幹薑湯（詳見「寒熱」）

因表邪導致小便不利，應先解表散邪。此方適用於少陽證兼有太陽證的情況。

真武湯（詳見「腹痛」）