1類傷寒六症
一曰痰症:停痰留飲,自汗胸滿,發寒熱,但頭不痛,項不強,與傷寒異。
二曰食積:胸腹滿悶,發熱頭痛,但身不痛,氣口脈盛,與傷寒異。
三曰虛煩:氣血俱虛,煩躁發熱,但身不痛,頭不痛,不惡寒,不浮緊,與傷寒異。
四曰腳氣:足受寒濕,頭痛身熱,肢節作痛,便閉嘔逆,但腳腫痛,或枯細,與傷寒異。
五曰瘀血:跌觸損傷,胸脅腹痛,手不可近,但頭不痛,脈不浮緊,與傷寒異。
六曰內癰:發熱惡寒,胸痛而咳,濁唾腥臭,右寸數大,為肺癰;小腹重痛,便數如淋,皮膚甲錯,腹皮腫急,脈滑而數,為腸癰;胃脘大痛,人迎脈盛,胃脘癰也。但無頭痛、項強,與傷寒異。
[類傷寒六症]
一、痰症:體內積聚痰液或水飲,出現自發性出汗、胸部脹滿、忽冷忽熱的症狀,但頭部不痛、頸項不僵直,這與傷寒不同。
二、食積:因飲食停滯導致胸腹脹悶、發熱頭痛,但身體不疼痛,且氣口脈搏強盛,這與傷寒不同。
三、虛煩:氣血虛弱,導致煩躁不安、發熱,但身體不痛、頭不痛、不畏寒、脈搏不浮緊,這與傷寒不同。
四、腳氣:足部受寒濕侵襲,出現頭痛、發熱、四肢關節疼痛、便秘、嘔吐等症狀,但腳部腫痛或萎縮變細,這與傷寒不同。
五、瘀血:因跌打損傷導致胸脅或腹部疼痛,觸碰時痛感劇烈,但頭不痛、脈搏不浮緊,這與傷寒不同。
六、內癰:
- 肺癰:發熱畏寒、胸痛咳嗽,痰液混濁帶腥臭味,右寸脈搏快而大。
- 腸癰:小腹劇痛、頻繁便意如淋病狀,皮膚乾燥粗糙,腹部腫脹緊繃,脈搏滑而快。
- 胃脘癰:胃部劇烈疼痛,人迎脈搏強盛。
這些病症均無頭痛、頸項僵直,與傷寒不同。
2內傷外感辨
內傷外感,頗相疑混,誤治必死,極當詳辨。
外感則人迎大於氣口,內傷則氣口大於人迎。
外感則寒熱齊作而無間,內傷則寒熱間作而不齊。
外感惡寒,雖近烈火不除;內傷惡寒,得就溫暖即解。
外感惡風,乃惡一切風寒;內傷惡風,惟惡些小賊風。
外感症顯在鼻,故鼻塞不利,而壅盛有力;內傷症顯在口,故口不知味而腹中不和。
外感邪氣有餘,故發言壯厲,先輕而後重;內傷元氣不足,故出言懶怯,先重而後輕。
外感頭痛,常常而痛;內傷頭痛,時作時止。
外感手背熱,手心不熱;內傷手心熱,手背不熱。
若內外相兼而病者,尤當細辨:以內症多者,是內傷重於外感,補養為先;外症多者,是外感重於內傷,解散為急。
此東垣未發之旨也。
【內傷與外感的區別】
內傷與外感症狀容易混淆,若誤診誤治可能危及性命,必須仔細分辨。
外感症狀:人迎脈搏比氣口脈強勁;內傷則氣口脈比人迎脈明顯。
外感發作時,怕冷與發熱同時持續出現;內傷的寒熱症狀則時有時無、不規律。
外感怕冷時,即使靠近火源也無法緩解;內傷怕冷則在溫暖環境中就能減輕。
外感會畏懼所有風寒;內傷僅對輕微的風吹敏感。
外感症狀集中於鼻腔,表現為鼻塞、呼吸不暢且症狀強烈;內傷症狀顯現在口腔,味覺遲鈍且腹部不適。
外感因邪氣旺盛,說話聲音洪亮,症狀由輕轉重;內傷因元氣虛弱,語調虛弱無力,症狀先重後輕。
外感頭痛為持續性疼痛;內傷頭痛則斷斷續續。
外感時手背發熱而掌心不熱;內傷時掌心發熱而手背溫度正常。
若同時兼具內傷與外感症狀,需更細緻判斷:
內傷症狀為主時,表示內傷比外感嚴重,應優先調理身體;
外感症狀為主時,則外感較危急,需立即解表祛邪。
(此為李東垣醫書中未明確提及的辨證要點。)
3治傷寒宜早
仲景曰。傷寒初起。即時求治。凡作湯藥。不避晨夜。醫之稍遲。病即傳變。必難為力矣。凡作汗藥。雖言一日三服。若病劇者。半日中可盡三服。一日一夜。當時時觀之。如救焚拯溺。不容少怠。
主題:治療傷寒應及早
內容:
張仲景說,傷寒在剛發病時,就應立即就醫治療。凡是需要煎煮湯藥的情況,不論早晚都要及時處理。如果醫治稍有延遲,病情就會惡化轉變,到時候就難以控制了。
至於發汗的藥物,雖然通常說一天服用三次,但如果病情嚴重,半天內就可以喝完三劑。一天一夜之間,必須持續觀察病情變化,如同搶救火災或溺水般緊迫,不容許有絲毫拖延。
4視傷寒宜詳
凡看傷寒,自頂至踵,最宜詳察。一有不到,錯誤匪輕。
仲景云:「觀今之醫,各承家技,始終順舊,省疾問病,務在口給,相對斯須,便處湯劑。按寸不及尺,握手不及足,人迎趺陽,三部不參,動數發息,不滿五十,明堂闕庭,盡不見察。夫欲視死別生,實為難矣!」
嗟乎!業已稱醫,人之司命,孟浪至此,烏乎可哉!
觀察傷寒病症須詳盡
診治傷寒時,應從頭到腳仔細觀察,任何細節都不容疏忽,稍有遺漏便可能導致嚴重錯誤。
張仲景曾說:「現今的醫者,各自沿襲家傳技藝,始終墨守舊法。診病時只求口才便給,短暫接觸病人便開立藥方。把脈時只按寸脈而忽略尺脈,檢查手部卻不察看足部,人迎、趺陽等脈象也未相互參照,甚至測量脈搏時連五十次都未數滿,連面部氣色與五官狀況也全然不察。如此草率,怎能準確判斷生死吉凶?」
唉!既已身為醫者,肩負病患性命之責,行事卻如此輕率,實在令人慨嘆!
5辨成氏再傳之訛
傷寒傳經,自表入里,由淺漸深。故六經以次受之。六經傳盡,無出而再傳之理也。太陽為三陽,最在於外;陽明為二陽,在太陽內;少陽為一陽,在陽明內。此三陽為表也。太陰為三陰,在少陽內;少陰為二陰,在太陰內;厥陰為一陰,在少陰內。此三陰為里也。皆由內以數至外。
故一二三之次第如此:一二日始於太陽;二三日傳於陽明;三四日少陽;四五日太陰;五六日少陰;六七日厥陰。此論其常耳。若論其變,或間經,或越經,或始終一經,不可以次第拘,不可以日數限也。大抵傳至厥陰,為傳經已盡,不復再傳矣。乃成氏云:「六日厥陰為傳經盡,
七日當愈。七日不愈者,再自太陽,傳至十二日,復至厥陰為傳經盡,十三日當愈。十三日不愈者,謂之過經。」其說謬矣!善哉馬仲化曰:「自太陽以至厥陰,猶人從戶外,而升堂,而入室也。厥陰復出而傳於太陽,奈有少陰、太陰、少陽、陽明以隔之,豈有遽出而傳太陽之理乎?」仲景太陽篇云:
「太陽病,頭痛七日以上自愈者,以行其經盡故也。若欲作再經者,針足陽明,使經不傳則愈。」此言始終只在太陽一經者也。故太陽篇曰:「發於陽者七日愈,陽數七故也。」若七日不愈,欲再傳陽明矣,當針足陽明,迎而奪之也。試玩「行其經盡」,不曰「傳其經盡」,則仲景之意,顯然矣。
成氏誤認「行其經盡」為傳遍六經,乃有自太陽再傳之說耳。或問曰:「霍亂篇云:『十三日愈者,經盡故也。』此非六日傳遍六經,後六日再傳經盡,十三日當愈者歟?」仲景云:「十三日不解,過經譫語者,當下之。」此非十二日傳盡,十三日不愈為過經者歟?答曰:「經盡者,行其經盡之謂也。」
如太陽受病於一日,至七日為行太陽經盡;之例推之,則諸經皆可屈指而期矣。陽明受病於二日,至八日自愈者,行陽明經盡也。少陽受病於三日,至九日自愈者,行少陽經盡也。四五六日至三陰經,次第至十二日愈者,行厥陰經盡也。十三日大氣皆去,精神爽慧之期。故曰:
「過十三日以上不間,尺寸陷者大危。」何嘗有再傳經盡,謂之過經之旨哉?詳考仲景所謂「過經」,或言「過太陽經成里症」者,或泛言「過經」者。陽明篇曰:「汗出譫語燥屎在胃,此為風也。過經乃可下之。」謂燥屎在胃而譫語,風邪在表而汗出,須過太陽經無表症,乃可下之。此言過太陽經成里症者也。
果如成氏十三日再傳經盡,謂之過經,則燥屎在胃,必待十三日乃下乎?於此條則注曰:「過太陽經無表症,乃可下之。」則自相矛盾矣。霍亂篇曰:「下利後當便鞕(音硬),硬則能食者愈;今反不能食,到後經中頗能食,復過一經能食,過之一日當愈。不愈者,不屬陽明也。」此泛言「過經」者也。
何嘗有再傳經盡,謂之過經之旨哉?蘊要祖成氏之說,其「過經不解」例曰:「經言十三日不解,謂之過經。」仲景實無此語,誤以成注為經矣。千古承訛,後學聾瞽,故表而出之。
《辨成氏再傳之訛》
傷寒病邪傳遞經脈,是由體表逐漸深入內裡,從淺到深發展的。因此,六經會按順序依次受到病邪侵襲。當六經全部傳遍後,病邪不可能再回頭重新傳遞。
太陽經是三陽經,位於最外層;陽明經是二陽經,在太陽經的內側;少陽經是一陽經,又在陽明經的內側。這三陽經屬於「表」。太陰經是三陰經,位於少陽經的內側;少陰經是二陰經,在太陰經的內側;厥陰經是一陰經,又在少陰經的內側。這三陰經屬於「裡」。整體來看,病邪是由內向外逐步擴散的。
因此,病邪傳遞的順序如下:
- 第一、二天,病邪始於太陽經;
- 第二、三天,傳至陽明經;
- 第三、四天,傳至少陽經;
- 第四、五天,傳至太陰經;
- 第五、六天,傳至少陰經;
- 第六、七天,傳至厥陰經。
這是一般的規律。但若論及特殊情況,病邪可能跳過某些經脈(間經或越經),或始終停留在一條經脈上,不能完全拘泥於順序或天數的限制。總的來說,病邪傳至厥陰經時,表示傳經已經結束,不會再回頭重新傳遞。
然而,成無己卻說:「第六天病邪傳至厥陰經,表示傳經完畢,第七天應當痊癒。若第七天未癒,病邪會從太陽經重新傳遞,到第十二天再次傳至厥陰經,表示傳經完畢,第十三天應當痊癒。若第十三天仍未癒,稱為『過經』。」這種說法是錯誤的!
馬仲化說得好:「從太陽經到厥陰經,就像人從門外進入廳堂,再深入內室。若說厥陰經的病邪會回頭傳回太陽經,中間還隔著少陰、太陰、少陽、陽明等經脈,怎麼可能突然跳回太陽經呢?」
張仲景在《傷寒論》太陽篇提到:「太陽病頭痛超過七天而自癒的,是因為病邪在太陽經運行完畢。若病邪欲傳至下一經,可針刺足陽明經,阻止傳遞而痊癒。」這是指病邪始終停留在太陽經的情況。因此,太陽篇又說:「陽證七日可癒,因為『七』是陽數。」若七天未癒,表示病邪可能傳至陽明經,此時應針刺足陽明經,提前阻斷病邪。
仔細體會「行其經盡」這句話,並非「傳其經盡」,可見張仲景的本意很清楚。成無己誤解「行其經盡」為傳遍六經,才衍生出「病邪從太陽經再傳」的說法。
有人問:「《霍亂篇》提到『十三天痊癒是因為經脈運行完畢』,這難道不是六天傳遍六經,之後再傳六天,到第十三天痊癒嗎?」又問:「張仲景說『十三天未解,出現譫語的過經症狀,應攻下治療』,這難道不是第十二天傳遍六經,第十三天未癒稱為『過經』嗎?」
回答:「『經盡』是指病邪在該經運行完畢。例如太陽經受病第一天,到第七天病邪在太陽經運行完畢;依此類推,其他經脈的痊癒時間也可推算。陽明經受病第二天,到第八天自癒,是陽明經運行完畢;少陽經受病第三天,到第九天自癒,是少陽經運行完畢;四、五、六天後傳至三陰經,到第十二天厥陰經運行完畢而痊癒。第十三天時,病邪完全消散,精神恢復。因此說:『超過十三天未癒,脈象沈陷者極危險。』哪裡有『再傳經盡稱為過經』的說法?」
詳細考證張仲景所謂的「過經」,有時指「病邪越過太陽經轉為裡證」,有時泛指「病邪越過某經」。例如《陽明篇》說:「汗出譫語且腸胃有燥屎,這是風邪所致,須待『過經』才可攻下。」意指燥屎內結導致譫語,但風邪在表導致汗出,必須等太陽表證消失後才能攻下。這是「越過太陽經轉為裡證」的例子。
若按成無己的說法,必須等到第十三天「再傳經盡」才能攻下,難道腸胃燥屎也要拖到第十三天嗎?他在註解此條時又說:「越過太陽經無表證後即可攻下。」豈不自相矛盾?
《霍亂篇》提到:「腹瀉後應大便轉硬,能進食者將癒;若反不能食,到下一經脈運行時稍能進食,再越過一經後完全恢復食慾,過一天應當痊癒。若未癒,則不屬陽明病。」這是泛指「越過某經」的情況,哪裡有「再傳經盡稱為過經」的意思?
後世醫書沿襲成無己的錯誤,在「過經不解」的條例中稱:「醫經說十三天未解稱為過經。」但張仲景根本沒說過這話,這是誤將成氏註解當作經典。千年以來的謬誤,使後學迷惑不清,因此特別澄清。