傷寒

卷上 (39)

1肉疴

(頑痹不知痛癢也汗出太多營與衛俱虛血氣不和肌肉失養故也)

汗後雖近衣絮。猶尚肉疴。(羌活沖和湯加桂枝當歸木香主之)

白話文

肉痾

(這是因頑固的麻痺導致失去痛覺與知覺,由於出汗過多,使營氣與衛氣皆虛弱,血氣運行不調和,肌肉失去滋養所致。)

即使出汗後穿著厚衣,仍感到肌肉麻痺不適。(治療可用羌活沖和湯,並加入桂枝、當歸、木香為主方。)