《傷寒論條辨》~ 卷之四 (14)

1. 辨少陽病脈證並治第五

（七）傷寒三日，少陽脈小者，欲已也。

小，謂不弦也；已，愈也。

（八）少陽病，欲解時，從寅至辰上。

寅卯辰，少陽木王之時也。邪雖不勝正，解必在乎得其時。道固如此也。外道而言意，豈不謬哉？

（九）傷寒六七日，無大熱，其人燥煩者，此為陰去，入陽故也。

去，往也。言表邪往而入於裡，所以外無大熱，而內則燥煩也。愚按：太陽中傷，傳陽明，轉少陽，陽去入陰，乃風寒之病，入自表而漸里。通章之大義，斯道之自然，仲景吃緊為人之要旨也。讀者最宜精思熟玩。

白話文：

[辨少陽病脈證與治療第五]

（七）傷寒病症到第三日，若少陽脈變得細小，表示病情即將痊癒。
「細小」指脈象不再緊繃如弦；「痊癒」即病癒之意。

（八）少陽病症好轉的時機，通常在寅時到辰時之間（凌晨3點至上午9點）。
寅、卯、辰時是少陽經木氣旺盛的時段。邪氣雖無法完全壓制正氣，但病症的緩解必然順應天時規律。這是自然的法則。若偏離此理而妄加解釋，豈非謬誤？

（九）傷寒病症歷經六七日後，體表無顯著熱象，患者卻出現燥熱煩躁之症，此為病邪由陰轉入陽分的表現。
「轉入」指表邪深入體內，因此外表無大熱，內部卻顯現燥煩。按個人見解：太陽經受邪後，傳至陽明，再轉至少陽，最後由陽分深入陰分，正是風寒病症由表漸次入裏的過程。此為全篇核心，亦是醫道自然之理，仲景特別強調的關鍵。讀者務必深入思考、細細體會。