《傷寒論條辨》~ 卷之八 (4)
卷之八 (4)
1. 附嚴三點捷法
脈浮得病。宜發散。脈沉得病。宜疏利。脈遲之病。宜溫中。脈數之病。宜汗解。右寸有力者。可吐。右尺有力者。可下。左寸有力者。可汗。丈夫寸口脈須浮。關部脈須緊。尺部脈須沉。婦人寸部脈須沉。關部脈須緩。尺部脈須浮。
白話文：
脈象浮起，代表身體有病，需要發散治療。脈象沉下，代表身體有病，需要疏利治療。脈象遲緩，代表身體有病，需要溫中治療。脈象數快，代表身體有病，需要汗解治療。右寸脈有力，可以吐法治療。右尺脈有力，可以下法治療。左寸脈有力，可以汗法治療。男子寸口脈應浮起，關部脈應緊實，尺部脈應沉下。女子寸部脈應沉下，關部脈應緩和，尺部脈應浮起。
2. 神聖功巧括
醫門理法至微玄。大要胸中有轉旋。望聞問切四件事。缺一偏枯不備全。
【望】第一看他神氣色。潤枯肥瘦起和眠。活潤死枯肥是實。瘦為虛弱古今傳。謙體則知腰內痛。攢眉頭痛與頭眩。手不舉兮肩背痛。步行艱苦疼腰間。叉手按胸知內痛。按中臍腹痛相連。但起不眠痰夾熱。貪眠虛冷使之然。面壁踡身多是冷。仰身舒挺熱相煎。身面目黃脾濕熱。唇青面黑冷同煎。
白話文：
【望】首先看他精神面貌。潤澤、枯燥、肥胖、瘦弱，起身和睡眠。紅潤滋潤則為實證，枯萎瘦弱則為虛證，這是古今傳下來的。身體前傾則知道腰內疼痛，緊皺眉頭是頭痛或頭暈。手舉不起來是肩背疼痛，走路艱難是腰間疼痛。雙手交叉按著胸部是知道內部疼痛，按著肚子是腹痛。只是起不來也不想睡，是痰熱相互作用所致。特別想睡，是因為虛寒所引起的。面壁蜷縮身體大多是寒證，仰面舒展身體大多是熱證。身體面目發黃是脾臟濕熱，嘴脣青黑臉色發黑是寒證。
【聞】第二應聲清與濁。鑑他真語及狂言。聲濁即知痰壅塞。聲清內冷是因緣。言語真誠非實熱。狂言號叫熱深堅。稱神說鬼逾牆壁。胸膈停痰證癇癲。更有病因循日久。音聲遽失命歸泉。
白話文：
【聽】第二條根據聲音的清晰與渾濁來判斷。能鑑別他說的真話或狂言。聲音渾濁即知是痰壅塞。聲音清晰是因內冷所致。言語誠懇不是真熱。狂言號叫是熱毒深重。稱神說鬼超過了牆壁。胸膈停痰證實了癇癲。如果病因循日久。聲音突然消失，生命就結束了。
【問】三問病因經幾日。日間便利幾番行。飲食少多宜冷熱。更兼服過藥堪憑。飲食稍通容易治。不進之時不易寧。喜冷定知心內熱。好溫乃是臟中寒。尿色赤黃真內熱。尿清定是冷相干。
【切】切脈是居為四末。浮沉遲數病之端。四事略陳通梗概。舉隅善反一同看。
白話文：
【問診】先問發病的原因以及經過了多少天。白天上廁所多少次。飲食的多少以及是否喜歡吃冷的還是熱的。再問有沒有服藥，藥效如何。飲食稍微通暢就容易治療，不進食的時候就不容易安寧。喜歡吃冷的東西肯定知道是因為體內有熱。喜歡吃溫熱的食物是因為臟腑中有寒氣。小便的顏色呈現紅色或黃色說明體內有熱。小便的顏色清澈說明與寒邪有關。