《傷寒論條辨》~ 傷寒論條辨本草鈔 (11)

1. 傷寒論條辨本草鈔

水蛭。味鹹苦。平。微寒。有毒。主逐惡血、瘀血、月閉、破血瘕積聚、無子、利水道、又墮胎。 （陳藏器云：收干蛭當展其身令長，腹中有子者去之。此物難死，雖加火炙，亦如魚子；煙燻經年，得水猶活。以為楚王之病也。蜀本云：採得用䈽竹筒盛，待乾，又米泔浸一宿後，曝乾，以冬豬脂煎令焦黃，然後用之，勿誤。日華子云：畏石灰。衍義云：畏鹽。）

牡蠣。味鹹平。微寒。無毒。主傷寒寒熱、溫瘧洒洒、驚恚怒氣、除留熱在關節榮衛、去來不定、煩滿、止汗、止渴、除老血、澀大小腸、止大小便、療泄精、喉痹、咳嗽、心脅下痞熱。 （藥性論云：止盜汗，治溫瘧。）

土瓜根。 （本經王瓜。味苦寒。主消渴、內痹、瘀血、月閉、寒熱。別錄。一名土瓜。療諸邪氣熱結。衍義云：其根即土瓜根也。日華子云：土瓜根通血脈，治天行熱疾、酒黃病、壯熱心煩悶。）

漿水。味甘酸。微溫。無毒。主調中、引氣、宣和強力、通關開胃、止渴、霍亂泄利、消宿食、解煩、去睡、調理腑臟。粟米新熟白花者佳。煎令醋。止嘔噦。 （本經無。別錄鈔。）

甘瀾水；潦水。 （二種本草皆無。）

斗升合。 （律呂之管十二，皆徑三分有奇，空圍九分；而黃鐘長九寸。以之審量而量多少。則其容子谷秬黍千二百為龠，十龠為合，十合為升，十升為鬥，十斗為斛。）

銖分兩。 （以黃鐘之龠平衡而權輕重。則其所容千二百黍，其重十二銖。分其半六銖為分；兩龠二十四銖，計四分為兩；十六兩為斤；三十斤為鈞；四鈞為石。銖則今之四分一釐六毫有奇；分則今之二錢半也。）

方寸匕。 （匕，匙也。古用竹木，今用銅。其制正方一寸。取抄散不落，可重一分。以為一服。寸則以一黍為一分，黃鐘長九十分分之十也。以之審度而度長短。則亦以黃鐘之寸生丈尺。此黃鐘所以為萬事根本。）

㕮咀。 （言搗令大小適中，其粒顆可以咀嚼之而有味也。嘉祐本草謂：凡酒湯膏藥，舊方皆云㕮咀者，謂稱畢搗之如大豆，又使吹去細末。此於事殊不允當。藥有易碎難碎，多末少末，稱兩則不復鈞平。今皆細切之，較略令如㕮咀者，乃得無末而又調和也。）

白話文：

水蛭：味道鹹苦，性平，稍微寒涼，有毒。主要功效是去除體內不好的瘀血、經血不通、以及破除腹部腫塊積聚、導致不孕。另外，它還能幫助利尿、墮胎。（陳藏器說，要將曬乾的水蛭拉直，腹中有卵的要去除。這種生物很難死，即使火烤也像魚卵一樣，煙燻多年，遇到水還是能活。這大概就是楚王生病的原因。蜀地的本草記載，採集後用竹筒裝起來，等它乾了，再用米泔水浸泡一晚，然後曬乾。接著用豬油煎到焦黃才能用，不要搞錯。日華子說，水蛭怕石灰。衍義說，水蛭怕鹽。）

牡蠣：味道鹹，性平，稍微寒涼，無毒。主要功效是治療傷寒引起的發冷發熱、瘧疾引起的忽冷忽熱、驚恐憤怒引起的症狀，去除停留在關節的餘熱，以及身體忽冷忽熱、煩悶、止汗、止渴、去除體內舊血、收斂大小腸、止大小便、治療遺精、喉嚨腫痛、咳嗽、以及胸脅下痞滿發熱。（《藥性論》說，能止盜汗，治療瘧疾。）

土瓜根（《本經》中叫王瓜）：味道苦寒。主要功效是治療消渴症、體內麻痺、瘀血、經血不通、發冷發熱。《別錄》中也叫土瓜，能治療各種邪氣引起的熱結。《衍義》說，它的根就是土瓜根。《日華子》說，土瓜根能通血脈，治療流行性熱病、黃疸病、以及高熱心煩。）

漿水：味道甘酸，稍微溫和，無毒。主要功效是調和脾胃、引導氣機、增強體力、疏通關節、開胃、止渴、治療霍亂腹瀉、消除宿食、解除煩悶、去除睡意、調理五臟六腑。用剛成熟的粟米做的漿水最好，煎成醋後可以止嘔吐。（《本經》沒有記載，是《別錄》抄錄的。）

甘瀾水、潦水：（這兩種水在古代的本草中都沒有記載。）

斗、升、合：（古代的律管共有十二種，直徑都稍微超過三分，空心部分是九分。其中，黃鐘管長九寸。用它可以來衡量容量大小。黃鐘管所能容納的秬黍一千二百粒，稱為一「龠」。十龠為一「合」，十合為一「升」，十升為一「斗」，十斗為一「斛」。）

銖、分、兩：（用黃鐘管所容納的黍粒來衡量重量。黃鐘管能容納一千二百粒黍，其重量是十二「銖」。把十二銖分成一半，即六銖為一「分」。兩龠是二十四銖，四分為一「兩」。十六兩為一「斤」，三十斤為一「鈞」，四鈞為一「石」。一「銖」相當於現在的四分之一釐六毫多一點，一「分」相當於現在的二錢半。）

方寸匕：（匕就是勺子，古代用竹木做，現在用銅做。它的形狀是正方形，邊長一寸。用它抄取藥散，藥粉不會掉下來，大概可以抄取一分的量，作為一服藥的劑量。「寸」是按黍粒計算的，一粒黍為一分。黃鐘的長度是九十分，十分之一為一寸。用這種標準來衡量長短，是用黃鐘的寸來產生丈、尺的。這就是黃鐘作為一切事物根本的原因。）

㕮咀：（指的是將藥物搗碎成大小適中的顆粒，顆粒大小要能夠咀嚼，並嘗出味道。《嘉祐本草》說，凡是酒、湯、膏藥，古方說要「㕮咀」的，意思是指把藥物搗碎成黃豆大小，然後吹去細末。這種做法不合適。藥物有容易碎的和不容易碎的，有粉末多的和粉末少的，如果按重量稱量，就不能做到均衡。現在都是把藥物切細，大概像「㕮咀」一樣，既沒有粉末，又能調和。）