《傷寒論條辨》~ 傷寒論條辨本草鈔 (9)

1. 傷寒論條辨本草鈔

石膏，味辛甘，寒，無毒。主中風寒熱，心下逆氣，驚喘，口乾舌焦，不能息；除時氣，頭痛身熱，三焦大熱；解肌發汗，止消渴、煩逆、腹脹、暴氣喘息、咽熱。 （《藥性論》云：能治傷寒頭痛如裂，壯熱皮如火燥，出毒汗；主通胃中結，煩悶，心下急，煩躁；和蔥煎茶，去頭痛。《日華子》云：治天行熱狂。《圖經》云：止頭目昏眩痛。）

赤石脂，味甘酸辛，大溫，無毒。主養心氣，明目，益精；療腹痛泄澼，下利赤白。 （大抵此物能治大腸寒滑。本經無，別錄有。）

禹餘糧，味甘，寒平，無毒。主咳逆，寒熱煩滿，下利赤白，血閉癥瘕，大熱；療小腹痛結煩疼。 （《藥性論》云：主治崩中。）

芒硝，味辛苦，大寒。主五臟積聚，久熱胃閉，除邪氣，破留血，腹中痰實結搏；通經脈，利大小便及月水，破五淋，推陳致新。生於朴硝。 （《衍義》云：以暖水淋朴硝取汁，再經熬煉減半，傾入水盆中，經宿遂結芒，有廉稜者，故其性和緩。今按本經，止言硝石、朴硝，而無芒硝。芒硝有自《別錄》以後，經中何得用芒硝？芒疑樸誤。）

滑石，味甘，寒，無毒。主身熱泄澼，女子乳難，癃閉，利小便，蕩胃，積聚寒熱；通九竅六腑津液，去留結，止渴，令人利中。 （《衍義》云：治暴得吐逆，不下食。）

代赭，味苦甘，寒，無毒。主鬼疰，賊風蠱毒，殺精物惡鬼，腹中毒邪氣；除五臟血脈中熱、血痹血瘀、大人小兒驚風入腹。

鉛丹，味辛，微寒。主吐逆胃反、驚癇癲疾，除熱。生於鉛。 （陶隱居云：即今熬鉛所作黃丹也。《藥性論》云：主治驚悸，狂走，嘔逆，消渴。《日華子》云：涼，無毒，鎮心安神，療反胃，止吐血。）

人溺，療寒熱頭疼、溫氣。童男者尤良。 （《日華子》云：療血悶、熱狂、撲損、瘀血、運絕，及困乏。《衍義》云：氣血虛無熱者，不宜多服，性寒故也。）

婦人裩襠，主陰易病。當陰上割取，燒末，服方寸匕。童女裩益佳。若女患陽易，即男子裩也。陰易病者，人患時行病起後，合陰陽便相著，甚於本病；其候小便赤澀，寒熱甚者是。服此便通利。 （按此與經文有同有異，臨證者宜兩審。以上二種，本經皆無，別錄有。）

白蜜，味甘，平，無毒。主心腹邪氣，諸驚癇痙，安五臟，諸不足，益氣補中，止痛，解毒，除眾病，和百藥，養脾氣，除心煩，食飲不下，止腸澼，肌中疼痛，口瘡，明耳目。色白如膏者良。 （本經作石蜜，《衍義》云：石乃白字。）

龍骨，味甘，平，無毒。主心腹鬼疰、精物老魅，咳逆，泄利膿血，夜臥自驚，恚怒，伏氣在心下不得喘息；止汗，縮小便溺血，養精神，定魂魄，安五臟。 （《藥性論》云：忌魚，止夢泄精，夜夢鬼交。《圖經》云：大抵此物世所稀有。孫光憲《北夢瑣言》云：石晉時，鎮州接邢臺界。）

白話文：

石膏： 味道辛、甘，性寒，沒有毒性。主要治療中風引起的寒熱症狀，心下氣逆，驚厥喘息，口乾舌燥，呼吸困難。能消除時疫引起的疾病，頭痛發熱，三焦（上、中、下三焦）大熱。能解肌發汗，止消渴，煩躁，腹脹，突然的氣喘。還能緩解咽喉腫痛發熱。（《藥性論》記載，能治傷寒頭痛像裂開一樣，高熱皮膚像火烤一樣乾燥，能排出毒汗。還能疏通胃中阻塞，緩解煩悶、心下急迫、煩躁不安。用蔥煎茶一起服用，可以去除頭痛。《日華子本草》記載，能治療流行性熱病引起的狂躁。《圖經》記載，能止頭暈目眩。）

赤石脂： 味道甘、酸、辛，性大溫，沒有毒性。主要滋養心氣，明目，益精，治療腹痛腹瀉，下痢赤白（糞便中有血絲）。（大致來說，這種藥物能治療大腸虛寒滑泄的病症，《本經》中沒有記載，但《別錄》中有。）

禹餘糧： 味道甘，性寒平，沒有毒性。主要治療咳嗽氣逆，寒熱交替，煩躁滿悶，下痢赤白，閉經和腹中腫塊，大熱。能治療小腹疼痛結塊、煩躁疼痛。（《藥性論》記載，能治療崩漏。）

芒硝： 味道辛苦，性大寒。主要治療五臟積聚，久病發熱導致胃腸閉塞，能去除邪氣，破除瘀血，消除腹中痰液結塊，疏通經脈，有利大小便和月經，破除五淋（排尿困難的病症），促進新陳代謝。由朴硝製成。（《衍義》記載，用溫水淋洗朴硝取汁，再經熬煉濃縮一半，倒入水盆中，過夜凝結成帶有稜角的芒硝。所以藥性較為緩和。但是根據《本經》記載，只提到硝石和朴硝，並沒有芒硝。芒硝是從《別錄》之後才出現的。那麼，醫書中怎麼會有芒硝呢？可能是把朴硝誤寫成芒硝了。）

滑石： 味道甘，性寒，沒有毒性。主要治療身體發熱腹瀉，婦女產後乳汁不下，小便不通，有利小便，清理腸胃，消除積聚的寒熱，疏通九竅和六腑的津液，去除體內阻塞，止渴，使人排泄順暢。（《衍義》記載，能治療突然發生的嘔吐、食慾不振。）

代赭石： 味道苦甘，性寒，沒有毒性。主要治療鬼疰（類似癲癇的疾病），賊風（類似中風的疾病）蠱毒，殺死精怪惡鬼，消除腹部毒素、邪氣。還能清除五臟血管中的熱，治療血痹（血脈不通）和瘀血。能治療大人小孩的驚風和入腹。（指腹痛等）

鉛丹： 味道辛，性微寒。主要治療嘔吐胃反，驚癇癲狂，能除熱。從鉛提煉而來。（陶弘景說，就是現在用鉛熬製成的黃丹。《藥性論》記載，主要治療驚悸，狂走，嘔吐，消渴。《日華子本草》記載，性涼，無毒，能鎮定心神，治療反胃，止吐血。）

人尿： 能治療寒熱頭痛，有溫熱的藥性，童男的尿液效果更好。（《日華子本草》記載，能治療胸悶、熱病引起的狂躁、跌打損傷、瘀血、昏厥，以及身體困乏。《衍義》記載，氣血虛弱、沒有熱症的人，不宜多服，因為藥性寒涼。）

婦人裩襠（貼身內褲）： 主要治療陰易病。在陰部上割取一小塊，燒成灰，服用方寸匕（古代量器）的量。童女的裩襠效果更好。如果女子患了陽易病，就要用男子的裩襠。陰易病，是指人患了時疫病後，陰部和陰部就會相吸，比原來的疾病還嚴重，症狀是小便赤澀，寒熱交替。服用此物，可以通利二便。（這個說法與經典醫書有相同之處，也有不同之處，臨床使用時，應該兩者都參考。以上兩種，在《本經》中都沒有記載，在《別錄》中有記載。）

白蜜： 味道甘，性平，沒有毒性。主要治療心腹邪氣、各種驚癇痙攣，安撫五臟，補充不足，益氣補中，止痛，解毒，能治療多種疾病，調和各種藥物，滋養脾氣，消除心煩，治療食慾不振，止腸道腹瀉，緩解肌肉疼痛，治療口瘡，使耳聰目明，顏色像膏狀的白色蜜最好。（《本經》稱之為石蜜。《衍義》記載，石指的是白色。）

龍骨： 味道甘，性平，沒有毒性。主要治療心腹鬼疰（類似癲癇的疾病），精怪老魅，咳嗽氣逆，腹瀉膿血，夜間睡覺自己驚醒，易怒，胸中氣機鬱結，呼吸不暢。還能止汗，縮小便，止尿血，滋養精神，安定魂魄，安撫五臟。（《藥性論》記載，忌魚。能止遺精，治療夜夢鬼交。《圖經》記載，這種藥物世間稀少。孫光憲《北夢瑣言》記載，後晉時期，鎮州與邢臺交界的地方有。）