《傷寒論條辨》~ 傷寒論條辨本草鈔 (5)

1. 傷寒論條辨本草鈔

商陸根。味辛酸，平，有毒。主水脹疝瘕，除癰腫殺鬼精物，療胸中邪氣，水腫痿痹，腹滿洪直，疏五臟，散水氣。如人形者有神。 （圖經云：俗名章柳根。花赤者根赤，花白者根白。蘇恭云：白者入藥用，赤者見鬼神，甚有毒，但貼腫外用，若服之傷人，乃至利血不已而死也。日華子云：得大蒜良，通大小腸，瀉蠱毒，墮胎，協腫毒，敷惡瘡。本經：無根字。）

海藻。味苦鹹，寒，無毒。主癭瘤氣，項下核，破散結氣、癰腫、癥瘕、堅氣，腹中上下鳴，下十二水腫，療皮間積聚、暴㿉、留氣熱結，利小便。

厚朴。味苦，溫，無毒。主中風傷寒頭痛，寒熱驚悸，氣血痹，溫中，益氣，消痰，下氣，療霍亂及腹痛、脹滿、胃中冷逆，胸中嘔不止，泄利淋露，除驚，去留熱心煩滿，厚腸胃。 （藥性論云：忌豆，食之者動氣。味苦辛，大熱，能主療積年冷氣、腹內雷鳴虛吼、宿食不消，除痰飲，去結水，破宿血，消化水穀，止痛，大溫胃氣，嘔吐酸水，主心腹滿，病人虛而尿白。日華子云：健脾，主反胃、霍亂轉筋、冷熱氣，瀉膀胱，泄五臟一切氣。衍義云：不以薑製，則棘人喉舌。平胃散中用，最調中，至今此藥盛行，既能溫脾胃氣，又能走冷氣，為世所須也。）

枳實。味苦酸，寒，無毒。主大風在皮膚中，如麻豆苦癢，除寒熱結，止利，長肌肉，利五臟，除胸脅痰癖，逐停水，破結實，消脹滿，心下急，痞痛逆氣，脅風痛，安胃氣，止溏泄。 （藥性論云：解傷寒結胸，入陷胸湯用。主上氣喘咳，腎內傷冷，陰痿而有氣，加而用之。衍義云：枳實、枳殼，一物也。小則其性酷而速，大則其性祥而緩。故張仲景治傷寒倉卒之病，承氣湯中用枳實，此其意也。皆取其疏通決泄、破結實之義。他方但導散風壅之氣，可常服者，故用枳殼，其意如此。）

竹葉。䈽竹葉，味苦平，大寒，無毒。主咳逆上氣，除煩熱風痙、喉痹嘔吐。淡竹葉，味辛平，大寒。主胸中痰熱、咳逆上氣。苦竹葉及瀝，療口瘡、目痛，明目，利九竅。 （陶隱居云：竹類甚多，此前一條云是䈽竹，次用淡、苦爾。藥性論云：淡竹燒瀝，治卒中風、失音不語。日華子云：苦竹作瀝，治中風失音，功用與淡竹同。食療云：淡竹瀝大寒，主勞復；茹，主噎膈鼻衄。）

大棗。味甘，平，無毒。主心腹邪氣，安中養脾，昉十二經，平胃氣，通九竅，補少氣，少津液，身中不足，和百藥，補中益氣，除煩悶，療心下懸，腸澼。生者味甘、辛，多食令人多寒熱，羸瘦不可食。 （陶隱居云：南棗大惡。孟詵云：第一青州，次蒲州者好，諸處不堪入藥。生者，食之過多，令人腹脹。日華子云：牙齒有病人，切忌食之。食療云：多食動風，發冷風，並咳嗽。衍義云：先青州，次晉州。此二等可煞曝入藥，益脾胃為佳，余止可充食用。）

白話文：

商陸根： 味道辛辣酸澀，性質平和，但有毒性。主要治療水腫、疝氣、腹部腫塊，也能消除癰腫、殺滅鬼怪精物，治療胸中的邪氣，對於水腫、肢體痿軟麻痹、腹部脹滿且脈象洪大直硬等症狀有效，能疏通五臟、散發水氣。如果形狀像人形的，更有神奇的療效。（《圖經》說：俗稱章柳根。花是紅色的根也是紅色的，花是白色的根也是白色的。蘇恭說：白色的根可以入藥，紅色的根會看到鬼神，毒性很強，只能外敷於腫脹處，如果內服會傷害人，甚至導致大量出血而死亡。《日華子》說：配大蒜效果更好，能疏通大小腸，瀉出蠱毒、墮胎，輔助治療腫毒，敷治惡瘡。《本經》沒有提到「根」這個字。）

海藻： 味道苦鹹，性質寒涼，沒有毒性。主要治療癭瘤、頸部淋巴結腫大，能破散結聚的氣，治療癰腫、腹部腫塊、堅硬的氣結、腹部上下鳴叫，能消除十二種水腫，治療皮膚間的積聚、暴發的瘡腫、停留在體內的熱結，有利尿的作用。《厚朴：》味道苦，性質溫和，沒有毒性。主要治療中風、傷寒頭痛、寒熱交替、驚悸、氣血痹阻，能溫暖中焦、增強氣力、消除痰液、降逆氣，治療霍亂及腹痛、腹脹滿、胃中寒冷逆氣、胸中嘔吐不止，也能治療腹瀉不止、小便淋漓、消除驚恐、去除體內殘留的熱邪和心煩滿悶，能強健腸胃。（《藥性論》說：忌食豆類，吃了會動氣。味道苦辛，性質大熱，能治療多年的寒氣、腹內雷鳴虛響、宿食不消化、消除痰飲、去除積水、破除瘀血、消化水穀、止痛，能溫暖胃氣、治療嘔吐酸水、心腹脹滿，適合虛弱且小便白濁的病人。《日華子》說：能健脾，治療反胃、霍亂轉筋、寒熱病，能瀉膀胱、疏泄五臟一切氣。《衍義》說：如果不加薑炮製，會刺激喉嚨和舌頭，在平胃散中使用，最能調和脾胃，至今此藥盛行，既能溫暖脾胃之氣，又能驅散寒氣，是世人需要的藥。）

枳實： 味道苦酸，性質寒涼，沒有毒性。主要治療風邪侵入皮膚，如麻豆般發癢，能消除寒熱結聚、止瀉、促進肌肉生長、疏利五臟，消除胸脅間的痰癖，驅逐停滯的水液，能破除結實、消除脹滿、心下急迫、痞塊疼痛逆氣、脅肋疼痛、能安和胃氣、止瀉。（《藥性論》說：能解傷寒結胸，用於陷胸湯中。主要治療上氣喘咳、腎內虛寒、陽痿並伴有氣逆，可以加量使用。《衍義》說：枳實和枳殼是同一種植物，小的枳實藥性強而快，大的藥性溫和而慢，所以張仲景治療傷寒急病，在承氣湯中使用枳實，就是取它疏通泄瀉、破除結實的功效，其他藥方只用於疏散風邪和壅滯之氣，可以經常服用的，所以使用枳殼，道理是這樣的。）

竹葉： 䈽竹葉味道苦，性質平和，但大寒，沒有毒性。主要治療咳嗽逆氣、消除煩熱、風痙、喉嚨腫痛嘔吐。淡竹葉味道辛平，性質大寒，主要治療胸中痰熱、咳嗽逆氣。苦竹葉及竹瀝可以治療口瘡、眼痛，能明目、通利九竅。（陶隱居說：竹子種類很多，前面說的是䈽竹，後面使用的是淡竹和苦竹。《藥性論》說：淡竹燒成的竹瀝，可以治療突然中風、失聲不能說話。《日華子》說：苦竹製作的竹瀝，治療中風失聲，功效與淡竹相同。《食療》說：淡竹瀝性質大寒，主要治療勞累後復發的疾病，竹茹主要治療食道梗阻和鼻出血。）

大棗： 味道甘甜，性質平和，沒有毒性。主要治療心腹邪氣、安撫中焦脾胃、使十二經脈通暢、調和胃氣、通利九竅、補益氣血、補充體液、治療身體不足、調和各種藥物、補中益氣、消除煩悶、治療心下懸痛、腸道疾病。新鮮的大棗味道甘甜辛辣，吃多了會引起寒熱、身體消瘦，不能食用。（陶隱居說：南棗品質最差。《孟詵》說：青州和蒲州的棗最好，其他地方的不適合入藥。新鮮的大棗吃多了會引起腹脹。《日華子》說：牙齒有疾病的人，絕對不能吃。《食療》說：吃多了會動風、引起寒症、咳嗽。《衍義》說：青州和晉州的棗曬乾後入藥最好，能健脾胃，其餘的只能食用。）