許叔微述

《傷寒九十論》~ 舌卷囊縮證（二十七）

1. 舌卷囊縮證（二十七）

句容縣豪子李姓。初得傷寒。手足冷。氣上衝心。飢不欲食。脈緊而弦。予診曰。厥陰悉具。脈有刑剋。最忌舌卷囊縮。翌日捲舌而死。

論曰。內經云。厥陰者肝也。肝者筋合之。筋者聚於陰器。絡於舌本。厥陰之氣。故舌卷而囊縮也。

白話文：

句容縣有個姓李的富家子弟，一開始得了傷寒，手腳冰冷，氣往上衝到心口，不想吃東西，脈象緊而弦。我診斷說，這是厥陰病症全都有了，脈象顯示有剋制，最怕的就是舌頭捲縮、陰囊收縮。第二天，他果然舌頭捲縮而死。

經書上說，厥陰屬肝，肝主筋，筋彙集於陰部，並連接到舌根。厥陰之氣受損，所以才會舌頭捲縮，陰囊收縮。