《傷寒總病論》~ 重雕宋刻傷寒總病論札記 (6)
重雕宋刻傷寒總病論札記 (6)
1. 卷第六
2. 傷寒雜方
冬夏傷寒，發汗極效，，時雨散，。（冬春及夏初行之大驗。）
蒼朮（四兩），甘草，麻黃（各二兩），豬牙皂角（四挺），
為末，每服二錢，水一盞，煎三兩沸，和滓溫服，蓋覆取汗出，立效。但是時行寒疫，皆宜服此，可多合以拯貧民。
傷寒頭痛，，玄精石方，。
石膏，太陰玄精石（各一兩），麻黃（二兩），甘草（半兩），
粗末，每服四錢，水一盞，竹葉二七片，煎七分，去滓，溫飲，不計時候。
傷寒頭痛不止，，瓜蒂牙硝散，。
藜蘆（一錢），瓜蒂（三錢），牙硝（二錢），腦麝（各少許），
細末，吹少許入鼻，得嚏則愈。
時氣八九日，喘悶煩躁，，麻黃杏子湯，。
桔梗，麥門冬（各一兩），麻黃（一兩半），杏仁，黃芩，甘草（各三分），
粗末，每五錢，水一盞半，煎八分，溫溫日可四五服。
時氣腦熱，頭疼不止，，朴硝散，。
川朴硝，研，生油調塗頂上。
時氣豌豆瘡出不快，心神煩悶，，犀角五香湯，。
犀角屑，丁香，乳香，木香（各半兩），玄參，升麻（各一兩），麝香（一分），
粗末，每五錢水一盞，竹瀝半盞，煎八分，溫溫日三四服。
白話文：
[傷寒雜方]
冬天和夏天傷風感冒，發汗效果最好，時雨散很有效。（尤其在冬春和初夏使用效果極佳。）
處方：蒼朮四兩，甘草、麻黃各二兩，豬牙皂角四挺，磨成粉末。每次服用二錢，用一杯水煎成三兩，連渣一起溫服，蓋好被子，出汗後立刻見效。凡是流行的寒疫，都應該服用這個方子，可以多準備一些來救濟窮苦百姓。
傷風感冒頭痛，用玄精石方。
處方：石膏、太陰玄精石各一兩，麻黃二兩，甘草半兩，磨成粗粉。每次服用四錢，用一杯水，加竹葉二十一片，煎成七分，去渣，溫溫的喝，不限時間。
傷風感冒頭痛不止，用瓜蒂牙硝散。
處方：藜蘆一錢，瓜蒂三錢，牙硝二錢，腦麝各少許，研成細粉，少量吹入鼻中，打噴嚏後就痊癒了。
時氣流行病七八天，出現喘息、胸悶煩躁，用麻黃杏仁湯。
處方：桔梗、麥門冬各一兩，麻黃一兩半，杏仁、黃芩、甘草各三分，磨成粗粉。每次五錢，用一杯半水煎成八分，溫溫的喝，一天可服用四五次。
時氣導致腦袋發熱，頭痛不止，用朴硝散。
處方：川朴硝研磨成粉，用生油調和後塗抹在頭頂。
時氣導致豌豆瘡（痘瘡）不容易長出來，心裡煩悶，用犀角五香湯。
處方：犀角屑、丁香、乳香、木香各半兩，玄參、升麻各一兩，麝香一分，磨成粗粉。每次五錢，用一杯水，加半杯竹瀝，煎成八分，溫溫的喝，一天服用三四次。
3. 妊娠雜方
妊娠時氣，令子不落，，伏龍肝散，。
伏龍肝為末，水調塗臍下，干時易之，疾瘥乃止。
妊娠傷寒，內熱極甚，令不傷胎，，吞雞子法，。
取雞子，以絹袋貯投井底，浸令極冷，旋破吞六七枚，佳。
妊娠傷寒，腹脹，大便不通，喘急，，牽牛散，。
大黃，鬱金，青橘皮（各一兩），甘草（三分），牽牛子（取末，二兩），
細末，不計時，薑湯調下二錢，以利為度。
妊娠傷寒，服汗下諸藥，熱已退，覺氣虛不和，宜與此藥安胎，，黃耆人參湯，。
黃耆，人參，半夏，陳橘皮，麥門冬，當歸，赤茯苓（各半兩），
粗末，每服四錢，水二盞，姜三片，煎七分，去滓，下阿膠末一小匕，烊化，溫與之，日可三四服。
大熱甚胎不安者，不宜前藥，宜用，阿膠散，。阿膠末一錢半，竹瀝調下，無竹瀝，用小麥、竹葉煎湯調下。
妊娠傷寒四五日以上，心腹脹，渴不止，腰痛重，，橘皮枳實湯，。
枳實，麥門冬（各三分），陳橘皮（一兩），
粗末，每服五錢，水一盞半，生薑四片，煎八分，去滓，溫服。
妊娠熱病，胎死腹中，，鹿角屑湯，。
鹿角屑（一兩），
水一碗，蔥白五莖，豉半合，煎六分，去滓，溫作二服。
又方，，益母草飲子，。益母草絞汁，飲半升，即出。
治傷寒小產，惡露不行，腹脹煩悶欲死，，大黃桃仁湯，。
朴硝，大黃，
二味等分末之，每一錢或二錢，桃仁去雙仁皮尖，碎之，濃煎湯調下，以通為度，日三服。
小產後，其惡露被熱蒸斷不行，，地黃飲子，。
地黃汁，藕汁（各一碗），生薑汁（一盞），
令和暖，溫分三四服，微有寒，煎二十沸服之，亦下死胎。
傷寒產後，血運欲絕，，紅花散，。
紅花，荷葉，薑黃（等分）末之，炒生薑，小便調下二錢。
凡傷寒小產，夏月宜少用醋炭，多有煩悶運死者。
傷寒產後，惡血衝心，悶亂口乾，，生薑小便飲子，。
生地黃汁，藕汁，小便（各一盞），和勻，煎三兩沸，溫熱分作三服。
傷寒產後，惡露為熱搏不下，煩悶脹喘狂言者，抵黨湯及桃仁承氣湯主之。（二方在可下門中。）
傷寒小產後，煩悶，大躁渴，，石膏栝蔞湯，。
黃連，黃芩，甘草，栝蔞根（各一兩），石膏（一兩半），
粗末，每服四錢，水一盞半，煎八分，溫服一盞。
白話文：
妊娠雜方
孕期氣滯導致胎兒下墜，可用伏龍肝散。將伏龍肝研成粉末，用水調和後塗抹在肚臍下方，乾燥後再重新塗抹，直到病情好轉為止。
妊娠期間患傷寒，內熱嚴重，但需避免傷及胎兒，可用吞雞蛋法。取雞蛋用絹袋裝好放入井底浸泡至極冷，然後旋轉敲碎，吞服六七個，效果很好。
妊娠傷寒，腹部脹痛，大便秘結，呼吸急促，可用牽牛散。大黃、鬱金、青橘皮各一兩，甘草三分，牽牛子（研末）二兩，研成細末，每次服用二錢，用薑湯送服，以通便為度。
妊娠傷寒，服用發汗利尿藥物後，熱退但感覺氣虛不調，可用黃耆人參湯安胎。黃耆、人參、半夏、陳橘皮、麥門冬、當歸、赤茯苓各半兩，研成粗末，每次服用四錢，加水二盞，薑三片，煎至七分，去渣，加入阿膠末一小匙，溶化後溫服，每日三到四次。
若發熱嚴重，胎兒不安，不宜服用上述藥物，宜用阿膠散。阿膠末一錢半，用竹瀝調服，無竹瀝則用小麥、竹葉煎湯調服。
妊娠傷寒四五天以上，心腹脹痛，口渴不止，腰痛劇烈，可用橘皮枳實湯。枳實、麥門冬各三分，陳橘皮一兩，研成粗末，每次服用五錢，加水一盞半，生薑四片，煎至八分，去渣，溫服。
妊娠熱病，胎兒死於腹中，可用鹿角屑湯。鹿角屑一兩，加水一碗，蔥白五莖，豉半合，煎至六分，去渣，溫服兩次。
另一方：益母草飲子。取益母草榨汁，飲用半升，即見效。
治療傷寒導致小產，惡露不下，腹部脹痛煩悶欲死，可用大黃桃仁湯。朴硝、大黃等量研末，每次服用一到二錢，桃仁去除雙仁皮尖，搗碎，用濃煎湯送服，以通便為度，每日三次。
小產後，惡露因熱而停止不下，可用地黃飲子。地黃汁、藕汁各一碗，生薑汁一盞，混合後溫熱分次服用。若略感寒涼，則煎煮二十沸後服用，亦可排出死胎。
傷寒產後，血虛欲絕，可用紅花散。紅花、荷葉、薑黃等量研末，炒熱生薑，用小便送服二錢。
凡傷寒小產，夏季宜少用醋和炭火炙烤的藥物，以免加重煩悶，危及生命。
傷寒產後，惡血衝擊心臟，煩悶口乾，可用生薑小便飲子。生地黃汁、藕汁、小便各一盞，混合後煎煮三沸，溫熱分三次服用。
傷寒產後，惡露因熱而下行受阻，煩悶脹痛，呼吸急促，胡言亂語，則用抵黨湯及桃仁承氣湯（此二方詳見其他章節）。
傷寒小產後，煩悶，大熱口渴，可用石膏栝蔞湯。黃連、黃芩、甘草、栝蔞根各一兩，石膏一兩半，研成粗末，每次服用四錢，加水一盞半，煎至八分，溫服一盞。