《傷寒總病論》~ 卷第二 (2)
卷第二 (2)
1. 可發汗證
凡脈浮數，或浮緊，無汗，小便不數，病雖十餘日，尚宜麻黃湯也。
太陽中風，脈浮緊，發熱惡寒，身痛，不汗出而煩躁者，大青龍湯主之。若脈微弱，自汗出，惡風者，不可服之；服之則厥逆，筋惕肉瞤，此為逆也。大青龍湯
麻黃（三兩），桂枝，甘草，石膏（各一兩），杏仁（二十個），棗（五枚），生薑（一兩半），
㕮咀，水五升，煮麻黃數沸，去上沫，內諸藥，煮取二升。每溫飲一盞，微汗為度。若汗周身潤則止服；未周身潤，可停待少時服盡。不欲汗多，亡陽故也。亡陽遂虛，惡風，煩躁，不得眠也。
傷寒，脈浮緩，身不疼，但重，乍有輕時，無少陰證者，大青龍湯主之。（少陰當言太陰。按太陰證內有脈浮緩，手足溫者，系太陰。太陰當發汗，證屬青龍湯；似桂枝證，反無汗而脈緊；似麻黃證，反身不疼而脈浮緩。）
太陽病，項背𠘧𠘧，無汗惡風，，葛根湯，主之。
葛根（二兩），麻黃（一兩半），桂枝（一兩），甘草（一兩），芍藥（一兩），大棗（六枚），生薑（一兩半），
㕮咀，水四升，先煮麻黃、葛根數沸，去沫，下諸藥，煮取二升半，去滓。每溫飲一盞，日三服，如桂枝湯將息。
太陽與陽明合病，必自下利者，葛根湯主之。
太陽與陽明合病，不利，但嘔者，葛根加半夏湯主之。用前葛根湯內加半夏一兩一分，湯洗十遍，每個作四破。
龐曰：脈浮緊，無汗，服湯未中病。其人發煩，目瞑，極者必衄。小衄而脈尚浮者，宜麻黃湯；衄後脈已微者，不可再行也。凡脈浮自汗，服湯不中病，桂枝證尚在，必頭痛甚而致衄。小衄而脈尚浮者，再與桂枝湯；衄後脈已微者，不可再行也。
傷寒三日後，與諸湯不差，脈勢如數，陽氣猶在經絡，未入臟腑，宜，桂枝石膏湯，。此方可夏至後代桂枝證用之；若加麻黃一兩，可代麻黃、青龍湯用之。
石膏（三兩），梔子（二十四個），生薑（一兩半），桂枝，黃芩，甘草（各一兩），升麻，葛根（各一兩半），
㕮咀，水五升，煮取二升半，去滓，溫飲一盞，食頃再服。若得汗，即止後服。
龐曰：凡發汗，以辛甘為主，復用此苦藥者，何也？然辛甘者，折陰氣而助陽氣也。今熱盛於表，故加苦以發之。《素問》云：熱淫於內，以苦發之故也。
葛根龍膽湯，療病四五日不瘥，身體毒熱，面赤，兼治陽毒風溫。
葛根（生者四兩，乾者二兩代），生薑，升麻，大青，龍膽，桂枝，甘草，麻黃，芍藥（各半兩），葳蕤（一兩），石膏（一兩半），
㕮咀，水四升半，下麻黃，煮數沸，去上沫，內諸藥，煎二升，去滓。溫飲一湯盞，日三夜二。（凡葛根，須用家園味甘多白粉者為佳，若誤用味苦野葛多吐，人轉增病。）
白話文：
凡是脈象浮而且快，或浮而且緊，沒有流汗，小便次數正常，即使生病已經十幾天了，還是應該服用麻黃湯。
太陽中風，脈象浮而且緊，發燒怕冷，身體疼痛，沒有流汗又感到煩躁不安，可以用大青龍湯來治療。如果脈象虛弱，自己流汗，又怕風，就不能服用大青龍湯，如果服用，反而會導致手腳冰冷、抽搐、肌肉跳動，這是用錯藥的症狀。大青龍湯的組成：
麻黃三兩、桂枝、甘草、石膏各一兩、杏仁二十個、紅棗五枚、生薑一兩半。
將藥材切碎，加入五升水煮，先煮麻黃幾次滾開，撈去上面的泡沫，再放入其他藥材，煮到剩下兩升。每次溫服一小碗，以微微出汗為度。如果全身都出汗了，就停止服藥。如果還沒出汗，可以稍等一下再把剩下的藥喝完。不應該出太多汗，以免陽氣耗損。陽氣耗損就會感到虛弱、怕風、煩躁不安、睡不著。
如果傷寒，脈象浮而且慢，身體不痛，只是感覺沉重，有時候會稍微輕鬆一點，並且沒有出現少陰病症狀，可以用大青龍湯來治療。（這裡說的少陰應該是太陰。按照太陰病症，會有脈象浮緩，手腳溫熱的情況，這是太陰病。太陰病應該用發汗的方法治療，這種情況屬於青龍湯的範圍。看起來像桂枝證，卻沒有流汗而且脈象緊；看起來像麻黃證，卻身體不痛而且脈象浮緩。）
如果太陽病，脖子和背部僵硬，沒有流汗又怕風，可以用葛根湯來治療。
葛根湯的組成：葛根二兩、麻黃一兩半、桂枝一兩、甘草一兩、芍藥一兩、紅棗六枚、生薑一兩半。
將藥材切碎，加入四升水煮，先煮麻黃、葛根幾次滾開，撈去泡沫，再放入其他藥材，煮到剩下兩升半，撈出藥渣。每次溫服一小碗，一天服用三次，服用後像服用桂枝湯一樣保養身體。
如果太陽病和陽明病同時發作，一定會拉肚子，可以用葛根湯來治療。
如果太陽病和陽明病同時發作，沒有拉肚子，只是嘔吐，可以用葛根加半夏湯來治療。在原來的葛根湯裡面加入半夏一兩一分，用熱水洗過十次，每個切成四塊。
龐安時說：如果脈象浮而且緊，沒有流汗，服藥後病情沒有改善，病人感到煩躁，眼睛發黑，嚴重的話一定會流鼻血。如果只是少量流鼻血，脈象還是浮的，可以用麻黃湯。如果流鼻血後脈象已經很虛弱了，就不能再使用麻黃湯。凡是脈象浮而且有自汗，服藥後病情沒有改善，而且桂枝證狀還在，一定會頭痛劇烈，最後導致流鼻血。如果只是少量流鼻血，脈象還是浮的，可以再次服用桂枝湯。如果流鼻血後脈象已經很虛弱了，就不能再使用桂枝湯。
傷寒三天後，服用其他藥方都沒有好轉，脈象呈現快速的狀態，表示陽氣還停留在經絡，沒有進入臟腑，可以用桂枝石膏湯。這個藥方可以在夏天之後代替桂枝證來使用。如果加入麻黃一兩，就可以代替麻黃湯和青龍湯來使用。
桂枝石膏湯的組成：石膏三兩、梔子二十四個、生薑一兩半、桂枝、黃芩、甘草各一兩、升麻、葛根各一兩半。
將藥材切碎，加入五升水煮，煮到剩下兩升半，撈出藥渣，溫服一小碗，過一會再服用一次。如果出汗了，就停止服用。
龐安時說：凡是發汗的藥，主要以辛甘味的藥為主，為什麼還要用苦味的藥呢？因為辛甘味的藥，可以消退陰氣，幫助陽氣。現在熱邪過於旺盛在體表，所以要加入苦味的藥來發散。《素問》說：熱邪積聚在體內，要用苦味的藥來發散，就是這個道理。
葛根龍膽湯，可以用於治療生病四五天都沒好，身體發熱中毒，臉色發紅，同時也可以治療陽毒風溫。
葛根龍膽湯的組成：葛根（新鮮的用四兩，乾燥的可以用二兩代替）、生薑、升麻、大青、龍膽、桂枝、甘草、麻黃、芍藥各半兩、葳蕤一兩、石膏一兩半。
將藥材切碎，加入四升半水煮，先煮麻黃幾次滾開，撈去上面的泡沫，再放入其他藥材，煮到剩下兩升，撈出藥渣。每次溫服一小碗，一天三次，晚上兩次。（凡是葛根，一定要用家裡種的、味道甘甜、白色粉末多的最好。如果誤用了味道苦的野生葛根，會導致嘔吐，反而會讓病情加重。）