《傷寒總病論》~ 卷第一 (9)
卷第一 (9)
1. 少陰證
少陰病，下利清穀，裡寒外熱，手足厥逆，脈微欲絕，身反不惡寒，其人面赤，或腹痛，或乾嘔，或咽痛，或利止脈不出者，，通脈四逆湯，主之。
甘草（一兩），附子（大者半個，強人加半個。），乾薑（三分，強人加一兩半），
細銼，水三升，煎至一升，去滓，每溫服一盞，日三四服。未瘥，急更作一劑，不可作煮散。其脈續續出者愈，暴出者死。面赤者，加連須蔥四莖，去青；腹痛，去蔥加芍藥一兩；嘔者加生薑一兩；咽痛者去芍藥加桔梗半兩；利止脈不出者，去桔梗加人參半兩。病與方皆相應者，乃與服之。
少陰病，下利六七日，咳而嘔渴，心煩不得眠者，宜，豬苓湯，。
豬苓，茯苓，澤瀉，滑石，阿膠（各半兩），
㕮咀，以水二升，先煮四物取一升，去滓，內阿膠末烊盡，每溫一盞服。
少陰病，下利咽痛，胸滿心煩，，豬膚湯，主之。
豬膚（半斤），
以水五升，煮取二升半，去滓，加白蜜半升，白粉二合半，熬香和令相得，每溫服一盞，日三四服。
少陰病，四逆，其人或咳，或悸，或小便不利，或腹中痛，或泄利下重者，，四逆散，主之。
甘草，枳實，柴胡，芍藥（各五分），
搗篩為細末，白飲和服方寸匕，日三服。咳者加五味子、乾薑（炮），各二分半，並主下利；悸者，加桂二分半；小便不利者，加赤茯苓二分半；腹痛者，加附子一個，炮，去皮臍；泄利下重者，先以水三升，薤白一升半，煮取二升，去滓，以散方寸匕，用薤白湯一盞，煎八分，日三四服。
白話文：
少陰證
少陰病，出現腹瀉，排出像未消化食物的稀便，體內有寒氣，體表卻發熱，手腳冰冷，脈搏微弱到快要消失，身體反而不覺得寒冷，臉色發紅，可能會有腹痛、噁心想吐、喉嚨痛，或是腹瀉停止但脈搏摸不到的情況，這時要用通脈四逆湯來治療。
通脈四逆湯的藥材包含：甘草（約30克），附子（大的半個，體格強壯的人加到一個），乾薑（約9克，體格強壯的人加到約45克）。
將藥材切碎，加入約三公升的水煮到剩下一公升，濾掉藥渣，每次溫服一碗，一天服用三到四次。如果病況沒有好轉，要趕快再煮一劑來服用，不可以煮成散劑。脈搏如果能持續出現就表示病況好轉，如果脈搏突然出現則表示情況危急。如果臉色發紅，可以加入帶鬚的蔥四根，去掉蔥的綠色部分；如果有腹痛，就去掉蔥，加入芍藥約30克；如果有噁心想吐，就加入生薑約30克；如果有喉嚨痛，就去掉芍藥，加入桔梗約15克；如果腹瀉停止但脈搏摸不到，就去掉桔梗，加入人參約15克。只要疾病的症狀和藥方對應，就可以服用。
少陰病，腹瀉六七天，又咳嗽、想吐、口渴、心煩睡不著，這時適合用豬苓湯來治療。
豬苓湯的藥材包含：豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠（各約15克）。
將藥材稍微搗碎，加入約二公升的水，先煮豬苓、茯苓、澤瀉、滑石四種藥材，煮到剩下一公升，濾掉藥渣，再加入阿膠末攪拌融化，每次溫服一碗。
少陰病，腹瀉、喉嚨痛、胸悶、心煩，這時要用豬膚湯來治療。
豬膚湯的藥材是：豬皮（約250克）。
將豬皮加入約五公升的水煮到剩二公升半，濾掉藥渣，加入白蜂蜜約125毫升，白米粉約60克，一起熬煮到融合，每次溫服一碗，一天服用三到四次。
少陰病，出現四肢冰冷，病人可能會有咳嗽、心悸、小便不順暢、腹痛、腹瀉並有便意卻排不出來的狀況，這時要用四逆散來治療。
四逆散的藥材包含：甘草、枳實、柴胡、芍藥（各約3克）。
將藥材搗成細末，用白開水調和後服用約3克，一天服用三次。如果咳嗽，加入五味子、炮過的乾薑（各約1.5克），也可以治療腹瀉；如果心悸，加入桂枝約1.5克；如果小便不順暢，加入赤茯苓約1.5克；如果腹痛，加入炮過的附子一個，去掉皮和中心；如果腹瀉並有便意卻排不出來，先用三公升的水煮約一公升半的薤白，煮到剩二公升，濾掉藥渣，再用薤白湯溫服約3克四逆散，用薤白湯煎到剩八分，一天服用三到四次。