1卷上
然:皆王脈也。(王脈,得其時而氣應生王也。)其氣以何月,各王幾日?
然:冬至之後得甲子少陽王,(自古曆元皆起於冬至,其日必以甲子,然歲周三百六十五日四分日之一,則日有零餘,每歲遞差,至日不必皆當甲子,此云冬至後得甲子者,乃指至日之當甲子者言也。至日當甲子,至立春後十五日曆一甲,木氣始盛,故曰少陽王也。若至日不當甲子,少陽之王大概以六十日,不復以甲子為限。
)復得甲子陽明王,復得甲子太陽王,復得甲子太陰王,復得甲子少陰王,復得甲子厥陰王。(少陽之陽尚微。陽明則陽已盛。太陽則陽極盛,極則陰生而太陰用事;太陰之陰尚微,少陰則陰已盛,厥陰則陰極盛,極則陽生,如是無已。)王各六十日,(甲子至甲子,則六十日一周也。
)六六三百六十日,以成一歲。此三陽三陰之王時日大要也。(時指月言,日指日數言,以終上文何月幾日之問。)
八難曰:寸口脈平而死者,何謂也?(平,謂脈不病也。)
然:諸十二經脈者,皆繫於生氣之原。所謂生氣之原者,謂十二經之根本也,謂腎間動氣也。(十二經見上。系,連屬也。十二經之氣皆從此出,故謂之根本。腎間,兩腎之中間也。動氣,氣所開合出入之處,即所謂命門也。其說詳三十六難中。)此五臟六腑之本,十二經脈之根,呼吸之門,三焦之原。
一名守邪之神。(吸入腎與肝,故為呼吸之門,即所謂動氣是也。三焦與腎同候,而腎屬下焦,故曰三焦之原,謂三焦所從出也。守邪未詳。或謂元氣既足,則邪不能傷,故曰守邪,未知是否。)故氣者,人之根本也,根絕則莖葉枯矣。(氣,即原氣也。原氣在人,猶草木之有根本,若草木根絕,則莖葉枯落,人之原氣,亦猶是也。
)寸口脈平而死者,生氣獨絕於內也。(言內之生氣已絕,則雖其外之脈甚平,而終不免於死也。)
九難曰:何以別知臟腑之病耶?
然:數者腑也,遲者臟也。(腑屬陽、臟屬陰故也。)數則為熱,遲則為寒。(此二句釋所以遲數之義。)諸陽為熱,諸陰為寒。(此二句又釋所以數屬腑、遲屬臟之義。諸陰諸陽,又推言之也。故以別知臟腑之病也。)
十難曰:一脈為十變者,何謂也?(一脈十變,謂一臟之脈其變有十,如下文所云也。)
然:(五邪剛柔相逢之意也。五邪,五臟五腑之邪也。剛柔,五臟為柔,五腑為剛。相逢,為臟邪干臟,腑邪干腑也。下文詳之。)假令心脈急甚者,肝邪干心也;心脈微急者,膽邪干小腸也;心脈大甚者,,心邪自干心也;心脈微大者,小腸邪自干小腸也;心脈緩甚者,脾邪干心也;心脈微緩者,胃邪干小腸也,心脈澀甚者,肺邪干心也;心脈微澀者,大腸邪干小腸也,心脈沉甚者,腎邪干心也;心脈微沉者,膀胱邪干小腸也。(此所謂十變也。
卷上
然而,這些都是“王脈”(王脈是指在相應時節,氣血旺盛對應的脈象)。這些脈氣在哪個月份?各自旺盛多少天?
冬至之後遇到甲子日,少陽之氣開始旺盛(自古以來曆法以冬至為起點,冬至日通常是甲子日。但一年有365又1/4天,每年冬至日未必都落在甲子日。這裡說的“冬至後得甲子”,是指冬至當天正好是甲子日的情況。從冬至到立春後十五天,經過一個甲子週期,木氣開始旺盛,所以稱為少陽王。如果冬至日不是甲子日,少陽之氣的旺盛期大約六十天,不再以甲子日為限)。
接著再遇甲子日,陽明之氣旺盛;再遇甲子日,太陽之氣旺盛;再遇甲子日,太陰之氣旺盛;再遇甲子日,少陰之氣旺盛;再遇甲子日,厥陰之氣旺盛(少陽的陽氣尚微弱,陽明則陽氣已盛,太陽則陽氣極盛,極盛則陰氣生而太陰主事;太陰的陰氣尚微弱,少陰則陰氣已盛,厥陰則陰氣極盛,極盛則陽氣再生,如此循環不息)。每一氣旺盛六十天(從甲子到下一個甲子,共六十天為一週期)。
六六三百六十天,構成一年。這是三陽三陰之氣旺盛的時間概要(“時”指月份,“日”指天數,以回答上文關於“何月幾日”的提問)。
第八難問:寸口脈象正常卻死亡,這是什麼原因?(“平”指脈象無病。)
然而,十二經脈皆與“生氣之原”相連。所謂“生氣之原”,是十二經的根本,即腎間動氣(十二經見上文。“系”即連接。十二經的氣皆由此而出,故稱為根本。“腎間”指兩腎之間。“動氣”是氣機開合出入之處,即所謂的“命門”,詳見三十六難)。這是五臟六腑的根本、十二經脈的根源、呼吸的門戶、三焦的源頭,又稱“守邪之神”(呼吸之氣入腎與肝,故稱為呼吸之門,即所謂的動氣。三焦與腎同屬,而腎屬下焦,故稱三焦之原,指三焦氣機的來源。“守邪”含義未詳,可能指元氣充足則邪不能侵,故稱守邪,但不確定)。
因此,氣是人的根本,根本斷絕則枝葉枯萎(氣即原氣,對人而言如同草木的根本。若草木根絕,莖葉必枯,人的原氣也是如此)。寸口脈象正常卻死亡,是因為內在的生氣已斷絕(即內在生氣已絕,即使外在脈象正常,最終仍不免死亡)。
第九難問:如何辨別臟腑的疾病?
然而,脈數屬腑,脈遲屬臟(腑屬陽,臟屬陰)。數脈主熱,遲脈主寒(這兩句解釋遲數的意義)。諸陽脈主熱,諸陰脈主寒(這兩句進一步解釋為何數屬腑、遲屬臟,通過陰陽屬性推論)。因此可辨別臟腑的疾病。
第十難問:一脈有十種變化,是什麼意思?(“一脈十變”指一臟之脈有十種變化,如下文所述。)
然而(這是五邪剛柔相逢的意思。“五邪”指五臟五腑之邪;“剛柔”指五臟為柔,五腑為剛;“相逢”指臟邪侵犯臟,腑邪侵犯腑,下文詳述)。
假令心脈急甚,是肝邪侵犯心;心脈微急,是膽邪侵犯小腸;心脈大甚,是心邪自犯心;心脈微大,是小腸邪自犯小腸;心脈緩甚,是脾邪侵犯心;心脈微緩,是胃邪侵犯小腸;心脈澀甚,是肺邪侵犯心;心脈微澀,是大腸邪侵犯小腸;心脈沈甚,是腎邪侵犯心;心脈微沈,是膀胱邪侵犯小腸(這就是所謂的“十變”)。