《靈素節注類編》~ 卷八 (1)
卷八 (1)
1. 呵欠唏噴嚏涎下嚲泣涕耳鳴齧舌頰唇
2. 呵欠
《靈樞·口問篇》帝曰：人之欠者，何氣使然？岐伯曰：衛氣晝行於陽，夜半則行於陰。陰者主夜，夜者臥。陽者主上，陰者主下。故陰氣積於下，陽氣未盡，陽引而上，陰引而下，陰陽相引，故數欠。陽氣盡，陰氣盛，則目瞑；陰氣盡而陽氣盛，則寤矣。瀉足少陰，補足太陽。
欠者，呵欠也。困倦欲睡，必先有呵欠，良以陰陽之氣相引，故數欠。如非其時而多呵欠，是陽衰陰盛，宜用針法，瀉足少陰經，補足太陽經，蓋二經為衛氣出入陰陽之道路也。義詳經絡門《營衛生會篇》。
白話文：
黃帝問：人為什麼會打呵欠呢？岐伯回答說：人體的衛氣白天在陽分運行，到了半夜就運行到陰分。陰分主夜晚，夜晚就適合睡覺。陽分主向上，陰分主向下。所以當陰氣積聚在下，陽氣還沒有完全耗盡時，陽氣向上引動，陰氣向下引動，陰陽互相牽引，就會頻繁地打呵欠。當陽氣完全耗盡，陰氣旺盛時，人就會閉上眼睛想睡覺；當陰氣耗盡而陽氣旺盛時，人就會醒來。這種情況應該用針灸來疏洩足少陰經的氣，並補益足太陽經的氣。
打呵欠就是我們說的呵欠。人感到困倦想睡時，一定會先打呵欠，這是因為陰陽之氣互相牽引的緣故，所以會頻繁打呵欠。如果不是該睡覺的時候卻頻繁打呵欠，那就是陽氣衰弱陰氣旺盛，應該用針灸來處理，疏洩足少陰經的氣，補益足太陽經的氣，因為這兩條經脈是衛氣出入陰陽的通道。詳細的原理可以參考經絡門的《營衛生會篇》。
3. 唏
帝曰：人之唏者，何氣使然？岐伯曰：此陰氣盛而陽氣虛，陰氣疾而陽氣徐，陰氣盛而陽氣絕，故為唏。補足太陽，瀉足少陰。
唏者，余哀未盡，而氣抑不達之聲也。陰陽相逆而陰氣盛，與陽阻絕，不得流通，乃作是聲。故補瀉同呵欠，助陽使達也。
白話文：
皇帝問：人為什麼會發出「唏」的聲音，是什麼氣造成的呢？
岐伯回答說：這是因為體內陰氣過盛而陽氣虛弱，陰氣運行快速而陽氣運行緩慢，甚至陰氣過盛到陽氣幾乎斷絕，所以才會發出「唏」的聲音。應該要補足足太陽經的氣，瀉掉足少陰經的氣。
所謂「唏」，是因為悲傷的情緒還沒完全釋放，氣被壓抑而無法順暢發出的聲音。這是由於陰陽之氣互相違逆，導致陰氣過盛，與陽氣阻隔斷絕，無法正常流通，才會發出這種聲音。所以治療方法跟治療呵欠一樣，要同時使用補法和瀉法，幫助陽氣運行通達。
4. 噴嚏
帝曰：人之嚏者，何氣使然？岐伯曰：陽氣和利，滿於心，出於鼻，故為嚏。補足太陽滎眉本，一曰眉上也。
此言噴嚏之氣，由鬱而達也。《宣明五氣論》云：腎氣為病，為欠為嚏。是始由腎氣抑鬱，既而得通，上達於心，陽氣和利充滿，乃由鼻出而作噴嚏，故補足太陽之滎，以通少陰之氣也。凡暴厥而死者，以其心腎之氣悶絕也，故用藥通其鼻，得嚏者生，無嚏者死。《素問·熱論》曰：十一日，少陰病衰，渴止不滿，舌乾已而嚏。
可見嚏者，由腎經氣鬱得通而出也。又如陰陽氣逆之病，有呵欠者，其陰陽之氣將交通，為吉象也。仲景曰：師持脈，病人欠者，無病也。亦謂陰陽相交，則無病矣。是呵欠、噴嚏，皆為愈病之先機也。
白話文：
黃帝問：人打噴嚏，是什麼氣造成的？岐伯回答：是身體陽氣調和順暢，充盈於心，然後從鼻子出來，所以才打噴嚏。可以針灸足太陽經的滎穴（位於眉毛內側的穴位），這個穴位也有人說是眉毛上方。
這段話說明噴嚏的氣，是由於鬱積而得到疏通。像是《宣明五氣論》說：腎氣有病時，會打哈欠和噴嚏。這是因為腎氣開始是受到壓抑的，後來得到疏通，向上通達心臟，陽氣調和順暢而充滿，就從鼻子出來而打噴嚏。所以要針灸足太陽經的滎穴，來疏通少陰經的氣。凡是突然昏倒而死的人，是因為他們心腎的氣悶塞阻塞了，所以用藥來疏通鼻子，能打噴嚏的就活，不能打噴嚏的就死。《素問·熱論》說：第十一天，少陰病衰退，口渴停止但不會感到飽，舌頭乾燥的狀況消失，然後就打噴嚏。
由此可見，打噴嚏是由於腎經的氣鬱結而得到疏通才出現的。又像是陰陽氣逆的疾病，如果出現打哈欠，就表示陰陽之氣即將交通，是好的徵兆。張仲景說：醫生把脈時，病人打哈欠，是沒病的表現。也是說陰陽之氣相互交通，就沒病了。所以打哈欠、噴嚏，都是病情好轉的先兆。
5. 涎下
帝曰：人之涎下者，何氣使然？岐伯曰：飲食者，皆入於胃，胃中有熱則蟲動，蟲動則胃緩，胃緩則廉泉開，故涎下。補足少陰。
涎為脾之液，脾虛胃熱而液泛，出於舌下之廉泉穴，而流溢口外，由於蟲動故也。嬰孩多如此。常人睡中亦有此病，以昏睡而脾氣馳，不能攝涎也。補足少陰腎，使廉泉之氣下達，則涎可歸於脾也。
白話文：
皇帝問：人的口水流下來，是什麼原因造成的？岐伯回答說：吃的東西都進入胃裡，胃裡有熱，就會使蟲子活動，蟲子活動就會使胃鬆弛，胃鬆弛，連接舌頭的廉泉穴就會打開，所以口水就流下來了。應該補益足少陰腎經。
口水是脾的津液，脾虛加上胃有熱，津液就會氾濫，從舌頭下方的廉泉穴流出，溢到嘴巴外面，這是因為蟲子活動的緣故。嬰兒常常會這樣。一般人睡覺時也會有這種情形，是因為昏睡時脾氣散漫，不能控制口水。應該補益足少陰腎經，使廉泉穴的氣往下走，那麼口水就能回到脾臟了。
6. 嚲
帝曰：人之嚲者，何氣使然？岐伯曰：胃不實則諸脈虛，諸脈虛則筋脈懈惰，筋脈懈惰則行陰用力，氣不能復，故為嚲。因其所在，補分肉間。
嚲音妥，身首下垂，無力振舉之貌。胃為水穀之海，主潤宗筋，宗筋主束骨而利機關者也，胃氣虛，故筋脈皆虛，懈惰無力，有垂頭喪氣之象。用藥當助胃氣。用針補分肉之間者，以脾胃主肌肉故也。
白話文：
黃帝問：人之所以會出現身體下垂、沒力氣的樣子，是什麼原因造成的呢？
岐伯回答說：這是因為胃氣虛弱，導致全身的經脈也跟著虛弱。經脈虛弱，筋脈就會鬆弛無力。筋脈鬆弛無力，行動時就會使陰氣過度耗損，陽氣難以恢復，所以就呈現身體下垂、沒力氣的樣子。
針對這種情況，應該根據身體的具體情況，在肌肉間的部位進行補益。
所謂「嚲」，就是身體和頭部下垂，沒有力氣抬起來的樣子。胃是儲存水穀的地方，能滋養筋脈，而筋脈負責約束骨骼、使關節靈活。當胃氣虛弱時，筋脈也會跟著虛弱，鬆弛無力，呈現出垂頭喪氣的樣子。治療上應該以幫助胃氣恢復為主。用針在肌肉間補益，是因為脾胃主管肌肉的緣故。
7. 泣涕
帝曰：人之哀而泣涕出者，何氣使然？岐伯曰：心者，五臟六腑之主也；目者，宗脈之所聚者，上液之道也；口鼻者，氣之門戶也。故悲哀愁憂則心動，心動則五臟六腑皆搖，搖則宗脈感，宗脈感則液道開，液道開，故泣涕出焉。液者，所以灌精濡空竅者也，故上液之道開則泣，泣不止則液竭，液竭則精不灌，精不灌則目無所見矣，故命曰奪精。補天柱，經挾頸。
淚為肝之液，涕為肺之液。凡氣血津液，出於臟腑，而臟腑之氣，皆隨心所使，以心為一身之主也。故以情動心，則臟腑氣搖，而液隨氣泄，即如心驚則汗出，心惚則汗出，汗為心之液，余可類見矣。肝開竅於目，泣多肝液竭，則目無所見，故西河痛子，而致失明也。天柱膀胱經穴，此穴挾項頸後髮際，言用針以補之者，以膀胱為州都之官，津液藏焉，補其已傷之液耳。
白話文：
黃帝問：人悲傷而哭泣流淚，是什麼原因造成的？
岐伯回答：心是五臟六腑的主宰；眼睛是所有脈絡聚集的地方，也是向上輸送津液的通道；口和鼻子是氣出入的門戶。所以，當人悲傷、哀愁、憂慮時，心就會受到觸動，心一動，五臟六腑都會跟著震動，震動就會牽動脈絡，脈絡被牽動，輸送津液的通道就會打開，通道打開，眼淚和鼻涕就會流出來。津液是用來滋養身體和竅孔的，所以向上輸送津液的通道打開就會哭泣，哭泣不止津液就會耗盡，津液耗盡就不能滋養身體，不能滋養身體眼睛就看不見東西了，因此稱之為「奪精」。
可以針灸天柱穴，這個穴位在頸部後面髮際處，位於膀胱經上，它的作用是輔助頸部。
眼淚是肝的津液，鼻涕是肺的津液。所有氣血津液都是從臟腑產生的，而臟腑的氣都是隨著心的意念而運作的，因為心是全身的主宰。所以，當情緒觸動心，就會導致臟腑之氣動盪，津液也會隨著氣外洩，就像心驚會出汗，心神恍惚也會出汗一樣，汗是心的津液，其他情況可以由此類推。肝臟的通道開在眼睛，哭泣過多會導致肝的津液耗竭，眼睛就看不見東西了，就像西河痛失愛子而導致失明一樣。天柱穴是膀胱經上的穴位，這個穴位位於頸後髮際，說用針灸來補益它，是因為膀胱是負責儲存津液的官，所以補這個穴位是為了補充已經損耗的津液。