章楠

《靈素節注類編》~ 卷八 (2)

1. 耳鳴

帝曰：人之耳鳴者，何氣使然？岐伯曰：耳者，宗脈之所聚也，故胃中空則宗脈虛，虛則下溜，脈有所竭者，故耳鳴。補客主人，手大指爪甲上與肉交者也。

耳目為視聽之靈竅，故皆宗脈所聚而通於心，宗脈者，宗氣所行之脈也。清陽積於胸中，名曰宗氣，由先天元氣、後天穀氣會合而升者也。故胃中空虛，其氣下溜，而上升之脈氣竭，空竅乏清靈之氣，清不升則濁不降，濁不降則陽鬱而內動，故耳鳴矣。經又云：胃之大絡，名曰虛里。

出於左乳下，其動應衣，脈宗氣也。是故宗脈之氣生於胃，胃虛其脈有所竭者也。客主人膽經之穴，手大指爪甲上肺經少商穴也。肺主一身之氣，膽經入於耳中，補二經以通陽助氣，使之上達也。

白話文：

皇帝問：人的耳鳴，是什麼氣造成的呢？

岐伯回答說：耳朵是所有經脈聚集的地方，所以當胃裡空虛時，宗脈也會虛弱，虛弱的氣就會往下流失，導致經脈氣血不足，因此產生耳鳴。可以補養「客主人」穴，也就是手大拇指指甲上方與肉交接處的穴位。

耳朵和眼睛是視覺和聽覺的重要器官，都是經脈聚集並且與心相通的地方。宗脈指的是宗氣運行的經脈。清陽之氣積聚在胸中，稱為宗氣，是由先天元氣和後天水穀之氣會合上升而形成的。所以當胃中空虛時，氣就會往下流失，導致上升的經脈之氣衰竭，空竅缺乏清靈之氣，清氣無法上升，濁氣就無法下降，濁氣無法下降就會使陽氣鬱積而向內擾動，因此產生耳鳴。經書又說：胃的大絡脈，叫做虛里。

它從左乳下方出來，它的跳動可以隔著衣服感受到，這個脈象就是宗氣。因此，宗脈的氣是從胃產生的，胃氣虛弱就會導致經脈氣血不足。客主人穴是膽經的穴位，手大拇指指甲上是肺經的少商穴。肺主管全身的氣，膽經的脈絡進入耳中，補養這兩個經脈可以暢通陽氣，幫助氣上升，達到治療耳鳴的效果。