《靈素節注類編》~ 卷五 (11)
卷五 (11)
1. 諸病源流
邪客於陽蹺之脈，令人目痛，從內眥始。
人有所墜墮，惡血留內，腹中滿脹，不得前後，先飲利藥，此上傷厥陰之脈，下傷少陰之絡。
邪客於手陽明之絡，令人耳聾，時不聞音。
凡痹往來行無常處者，在分肉間痛而刺之。
邪客於足陽明之絡，令人鼽衄，上齒寒。
邪客於足少陽之絡，令人脅痛不得息，咳而汗出。咳者，溫衣暖食。
邪客於足少陰之絡，令人嗌痛，不可內食。無故善怒，氣上走賁上，嗌中腫，不能內唾，時不能出唾者。
邪客於足太陰之絡，令人腰痛，引少腹控䏚，不可以仰息。
邪客於足太陽之絡，令人拘攣背急，引脅而痛。
邪客於足少陽之絡，令人留於樞中痛，髀不可舉。
邪客於五臟之間，其病也，脈引而痛，時來時止。
邪客於手足少陰、太陰、足陽明之絡，此五絡皆會於耳中，上絡左角，五絡俱竭，令人身脈皆動，而形無知也，其狀若屍，或曰屍厥。以竹管吹其兩耳，剃其左角之發方一寸，燔治，飲以美酒數杯，不能飲者灌之，立已。
手足陰陽十二經交接之處，皆由絡脈通貫。經如粗枝而直，絡如細枝而橫，由絡分枝而更細者名孫絡，故經有陰陽淺深，而絡亦如之，其部位皆隨經而繆處者也。以上所列病證，皆絡氣行到之處邪客之，其氣或閉或逆，故現諸病。其同一經而有重迭病證不同者，因經之首尾皆有絡，而部位又有淺深高下，故其現病各異也。若其流行次序，及十二經所現病證，已詳經絡門中經脈篇，當合觀之，義理更明也。
惟絡脈既通經之首尾，而又散布周身，其孫絡淺在皮腠之間而脈愈細，故受邪則氣閉不通，凡麻木、痹痛及遊走不定者，皆為絡病。而陽絡在表，故傷則血外溢而為吐為衄；陰絡在裡，故傷則血內溢而為便血溺血也。外邪從絡入經，氣血自經注絡，而血隨氣行，自內出外，邪則由表入里，故逆之而成病。
若氣血旺，邪不能入，故曰：邪之所湊，其氣必虛。但六氣之邪，有陰陽清濁之異，故亦隨類相感，或由皮毛而入於經者，或由口鼻而入從中道，而分走表裡者，其現證皆各不同，則必辨明而治之，故當洞明經絡部位之淺深也。
邪隨時令氣候入客
《素問·四時刺逆從論》岐伯曰：春氣在經脈，夏氣在孫絡，長夏氣在肌肉，秋氣在皮膚，冬氣在骨髓中。帝曰：願聞其故。岐伯曰：春者，天氣始開，地氣始泄，凍解冰釋，水行經通，故人氣在脈；夏者，經滿氣溢，入孫絡受血，皮膚充實；長夏者，經絡皆盛，內溢肌中；秋者，天氣始收，腠理閉塞，皮膚引急；冬者蓋，藏血氣在中，內著骨髓，通於五臟。是故邪氣者，常隨四時之氣血而入客也。
至其變化，不可為度，然必從其經氣，闢除其邪，除其邪，則亂氣不生。
白話文：
諸病源流
邪氣入侵陽蹺脈，會導致眼睛疼痛，疼痛從內眼角開始。
人若跌倒受傷，瘀血停留在體內，腹部脹滿，難以前後活動，應先服用瀉下藥物。這是上傷厥陰脈，下傷少陰絡。
邪氣入侵手陽明絡脈，會導致耳聾，時而聽不見聲音。
凡是痹症，疼痛遊走不定，則疼痛在肌肉之間，並伴有刺痛感。
邪氣入侵足陽明絡脈，會導致鼻衄（流鼻血），上齒發冷。
邪氣入侵足少陽絡脈，會導致脅肋疼痛，呼吸困難，咳嗽並伴有汗出。咳嗽時，應穿著溫暖的衣服，吃溫熱的食物。
邪氣入侵足少陰絡脈，會導致咽喉疼痛，無法吞咽食物。無緣無故容易發怒，氣體上升衝擊咽喉，咽喉腫脹，無法吞咽唾液，有時甚至無法吐出唾液。
邪氣入侵足太陰絡脈，會導致腰痛，疼痛牽引到少腹，並伴有拘急感，無法仰臥休息。
邪氣入侵足太陽絡脈，會導致肢體拘攣，背部肌肉緊繃，並伴有脅肋疼痛。
邪氣入侵足少陽絡脈，會導致髖關節疼痛，大腿無法抬起。
邪氣侵犯五臟之間，會導致脈絡牽引疼痛，時發時止。
邪氣入侵手足少陰、太陰、足陽明絡脈，這五條絡脈都匯聚於耳中，向上連接左耳角。如果五條絡脈都阻塞不通，會導致全身脈搏跳動，但人卻失去知覺，狀如屍體，或稱之為屍厥。可用竹管吹兩耳，剃去左耳角附近一寸頭髮，用火灸治療，並飲用數杯美酒，不能飲用者可灌服，即可痊癒。
手足陰陽十二經脈的交接處，都是由絡脈貫通。經脈如同粗大的枝幹，直行；絡脈如同細小的枝條，橫行；由絡脈分出更細小的分支，稱為孫絡。因此，經脈有陰陽深淺之分，絡脈也一樣，其位置都隨著經脈而分布。以上所列疾病，都是邪氣侵犯絡脈所致，絡脈之氣或閉塞或逆亂，因此出現各種疾病。同一經脈出現不同的病症，是因為經脈的起始和終點都有絡脈分支，而且部位有深淺高低之分，所以表現出的病症各不相同。至於邪氣的流行順序，以及十二經脈所出現的病症，已經在經絡篇的經脈部分詳細說明，應該結合起來閱讀，才能更明白其中的道理。
絡脈貫通經脈的起始和終點，並遍布全身，孫絡淺在於皮膚肌肉之間，脈絡更加細小，所以受邪氣侵犯，氣血就會閉塞不通。凡是麻木、痹痛以及遊走不定之痛，都是絡脈病變。陽絡在體表，所以受傷則血液外溢，表現為吐血或鼻衄；陰絡在體內，所以受傷則血液內溢，表現為便血或血尿。外邪從絡脈侵入經脈，氣血由經脈注入絡脈，血液隨著氣運行，由內向外流動，邪氣則由表入裡，逆行而致病。
如果氣血旺盛，邪氣就無法侵入，所以說：「邪之所湊，其氣必虛。」但是六淫邪氣，有陰陽寒熱清濁的不同，所以也隨類相感，或由皮膚毛孔侵入經脈，或由口鼻侵入，從中間通道分佈到表裡，其表現的症狀都各不相同，必須辨明而治療，所以應該透徹了解經絡的部位深淺。
邪氣隨季節氣候變化而入侵
《素問·四時刺逆從論》岐伯說：春季的邪氣在經脈，夏季的邪氣在孫絡，長夏季的邪氣在肌肉，秋季的邪氣在皮膚，冬季的邪氣在骨髓。黃帝問道：我願聞其故。岐伯說：春天，天氣開始溫暖，地氣開始舒展，冰雪融化，水流暢通，所以人體的氣血運行在經脈；夏天，經脈充盈，氣血溢出，進入孫絡，血液充盈，皮膚飽滿；長夏，經絡都充盛，氣血溢於肌肉之中；秋天，天氣開始收斂，皮膚毛孔閉塞，皮膚收縮；冬天，氣血藏於體內，聚集在骨髓，通於五臟。所以邪氣常常隨著四時之氣血而入侵。
邪氣的變化難以預料，但必須根據經脈之氣的運行，驅除邪氣。驅除邪氣，則紊亂之氣就不會產生。