1玉機真臟論
(按:邪氣入腎,聚而成形,故為疝瘕。腎之腑,膀胱也,膀胱當少腹,熱結膀胱,氣不得出,若冤抑者然,故曰少腹冤熱而痛。惟熱在膀胱,故又溺出白液也。一名曰蠱,注言「冤熱內結,消鑠脂肉,如蟲之食,日內損削,故名曰蠱」,是也。)當此之時,可按,可藥。弗治,腎傳之心,病筋脈相引而急,病名曰瘛。
(腎不足則水不生,水不生則筋燥急,故相引也。陰氣內弱,陽氣外燔,筋脈受熱而自跳掣,故名曰瘛。按:瘛音熾,筋抽掣也。)當此之時,可灸,可藥。勿治,滿十日,法當死。(至心而氣極則如是矣,若復傳行,當如下說。)腎因傳之心,心即復反傳而行之肺,發寒熱,法當三歲死。
(反傳於肺金,肺已再傷,故寒熱也。三歲者,肺至腎一歲,腎至肝一歲,肝至心一歲,火又乘肺,故云三歲死。)此病之次也。然其卒發者,不必治於傳。(按:以勝相傳,則有次第之可數。若夫猝然而起,或暴感外邪,或真元脫竭,病雖有因,實非傳來,如傷寒之直中、中風之眩僕、雜病厥逆之類,但當考其致病之由,不必泥於相傳之次論治也。)或其傳化有不以次。
不以次入者,憂恐悲喜怒,令不得以其次,故令人有大病矣。(憂恐悲喜怒,發無常分,觸遇則發,故令病氣亦不次而生。按:此正解病之卒發者,五志之傷,蓄久忽發,初非循序而來也,故病不以次。)然猝發之病頗多,而經但以五志為言者,蓋以人之為病,苟非本於七情內傷,雖危不死也。因而喜大虛,則腎氣乘矣。
(按:喜者心之志,過喜則心氣虛,心虛則火弱而水邪乘心矣。)怒則肝氣乘矣,(按:怒者肝之志,盛怒則肝氣強急,必有乘脾之患矣。)悲則肺氣乘矣,(按:悲者肝之志,悲則金氣急切,必有伐木之患矣。)恐則脾氣乘矣,(按:恐者腎之志,恐極則腎弱,腎弱則水虛而土來制水矣。
)憂則心氣乘矣,(按:肺之志又為憂,過憂則肺傷,肺傷則金弱而火將乘之矣。此五者,蓋言卒發為病也。然細觀五者又是不同,精氣並而獨盛,因而乘其所勝者,肝與肺也。過勞其氣,以致虛極,因而見乘於其所不勝者,心與腎與肺也。注俱矇混不確,學者所當詳審而分別之也。
)此其道也。故病有五,五五二十五變,及其傳化。傳,乘之名也。(五臟相併而各五之,五而乘之,則二十五變也。然其變化,以勝相傳,傳而不次,變化多端。按:以上臨下,以強凌弱曰乘。邪之傳也,正謂乘其所勝而侮之,以其勢足相乘而後傳之也。)
大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,其氣動形,期六月死。真臟脈見,乃予之期日。(此肺之臟也。)大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,期一月死。真臟見,乃予之期日。(此心之臟也。)大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,身熱,脫肉,破䐃,真臟見,十月之內死。(䐃者肉之標,脾主肉,故肉如脫盡,䐃如破敗,此脾之臟也。
《玉機真臟論》:
當邪氣侵入腎臟,積聚成有形病變,便形成疝瘕。腎的相應腑是膀胱,膀胱位於小腹,若熱邪鬱結膀胱,氣機受阻無法宣通,就像受壓抑般,因此稱為「小腹悶熱疼痛」。由於熱在膀胱,小便會排出白色濁液。此病又稱「蠱」,註解說「鬱熱內結,消耗肌肉,如同蟲蛀般日漸消瘦,所以叫蠱」,正是此意。此時可用按摩或藥物治療。若不治,病邪會從腎傳到心,導致筋脈拘急牽引,稱為「瘛病」。
若見大骨枯槁、肌肉消瘦、胸中氣塞、呼吸困難以致身形震動,預後六個月內死亡。若出現真臟脈象,可斷定死期。(此屬肺臟病變。)若兼有胸痛牽引肩頸,一個月內死亡。真臟脈現即可預判。(此屬心臟病變。)若再加身體發熱、肌肉脫盡、肘膝高骨破敗,真臟脈現則十日內死亡。(「䐃」為肌肉豐厚處,脾主肌肉,若肌肉消脫、䐃部破損,此屬脾臟病變。)